All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако активирате опцията [[Настройки на участниците|Разрешаване на публична регистрация]] от панела '''Таблица с участници в анкетата''', участниците в анкетата ще могат да се регистрират за вашата анкета, като получат автоматично генериран токен код. |
| h Danish (da) | Hvis du aktiverer indstillingen [[Deltagerindstillinger|Tillad offentlig registrering]] fra panelet '''Survey-deltagertabellen''', vil undersøgelsesdeltagerne kunne tilmelde sig din undersøgelse ved at modtage en automatisk genereret token-kode. |
| h German (de) | Wenn Sie die [[Participant settings/de|öffentliche Registrierung]] in aktivieren, können sich Teilnehmer für Ihre Umfrage registrieren, um einen eigenen Zugangsschüssel zu erhalten. |
| h English (en) | If you enable the [[Participant settings|Allow public registration]] option from the '''Survey participants table''' panel, the survey participants will be able to register for your survey by receiving an automatically generated token code. |
| h Spanish (es) | Si has activado la opción [[Configuración de participantes|Permitir registro público]] en el panel "Tabla de participantes de la encuesta", los participantes podrán registrarse en tu encuesta para obtener un código de seguridad generado automáticamente. |
| h French (fr) | Si vous activez l'option [[Participant settings|Autoriser l'enregistrement public]] à partir du panneau '''Table des participants''', les participants recevront un jeton généré automatiquement pour s'inscrire à votre enquête. |
| h Hungarian (hu) | Ha engedélyezi a [[Résztvevő beállításai|Nyilvános regisztráció engedélyezése]] opciót a '''Felmérés résztvevői táblázat''' panelen, a felmérés résztvevői automatikusan generált token kóddal regisztrálhatnak a felmérésre. |
| h Italian (it) | Se abiliti l'opzione [[Impostazioni partecipanti|Consenti registrazione pubblica]] dal pannello '''Tabella dei partecipanti al sondaggio''', i partecipanti al sondaggio potranno registrarsi al tuo sondaggio ricevendo un codice token generato automaticamente. |
| h Japanese (ja) | アンケートの設定で[[Participant settings/ja|参加登録許可]]を有効にしておくと、参加者は自動的に生成されたトークンコードを取得しアンケートに登録できるようになります。 |
| h Dutch (nl) | Als je [[Participant settings/nl|Openbare aanmeldingen]] toestaat in de enquête instellingen, dan kunnen deelnemers zichzelf als deelnemer aanmelden, er wordt dan automatisch een token aangemaakt. |
| h Polish (pl) | Jeżeli w panelu '''Tabela uczestników ankiety''' włączysz opcję [[Ustawienia uczestnika|Zezwól na rejestrację publiczną]], uczestnicy ankiety będą mogli zarejestrować się do Twojej ankiety po otrzymaniu automatycznie wygenerowanego kodu tokena. |
| h Romanian (ro) | Dacă activați opțiunea [[Setări participant|Permite înregistrarea publică]] din panoul „''Tabelul participanților la sondaj''', participanții la sondaj se vor putea înregistra la sondaj primind un cod indicativ generat automat. |
| h Slovenian (sl) | Če omogočite možnost [[Nastavitve udeležencev|Dovoli javno registracijo]] na plošči '''Tabela udeležencev ankete''', se bodo udeleženci ankete lahko registrirali za vašo anketo tako, da prejmejo samodejno ustvarjeno kodo žetona. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn bật tùy chọn [[Cài đặt người tham gia|Cho phép đăng ký công khai]] từ bảng '''Bảng người tham gia khảo sát''', những người tham gia khảo sát sẽ có thể đăng ký khảo sát của bạn bằng cách nhận mã thông báo được tạo tự động. |