All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Когато добавяте въпрос, ще бъдете попитани за '''кода на въпроса''', '''въпроса''' и '''помощта'''' текстовете и общите опции за въпроси: |
| h Danish (da) | Når du tilføjer et spørgsmål, vil du blive spurgt om teksterne '''spørgsmålskode''', '''spørgsmål''' og '''hjælp''' og de generelle spørgsmålsmuligheder: |
| h German (de) | Wenn Sie eine neue Frage hinzufügen, erscheint folgendes Fenster: |
| h English (en) | When adding a question, you will be asked about the '''question code''', '''question''' and '''help''' texts, and the general question options: |
| h Spanish (es) | Al agregar una pregunta, se le preguntará sobre los textos '''código de pregunta''', '''pregunta''' y '''ayuda''', y las opciones generales de pregunta: |
| h French (fr) | Lors de l'ajout d'une question, il vous sera demandé quels sont les textes '''code de la question''', '''question''' et '''aide''', ainsi que les options générales de la question : |
| h Hungarian (hu) | Kérdés hozzáadásakor a '''kérdéskód''', '''kérdés''' és '''súgó''' szövegekről, valamint az általános kérdéslehetőségekről fog kérdezni: |
| h Italian (it) | Quando si aggiunge una domanda è necessario indicare un "codice domanda", il testo della domanda, la nota di spiegazione e le opzioni generali: |
| h Japanese (ja) | 質問を追加するとき、'''質問コード'''・'''質問'''・'''ヘルプ'''のテキスト、質問の全般オプションを設定します。 |
| h Dutch (nl) | Je moet om een vraag toe te voegen, een "vraagcode", de "vraag", een "helptekst" en algemene vraagopties invullen: |
| h Polish (pl) | Podczas dodawania pytania zostaniesz zapytany o treść „kodu pytania”, „pytania” i „pomocy” oraz o ogólne opcje pytania: |
| h Romanian (ro) | Când adăugați o întrebare, veți fi întrebat despre textele „''codul de întrebare''', '''întrebare''' și '''ajutor''' și despre opțiunile generale de întrebare: |
| h Russian (ru) | При добавлении нового вопроса от Вас будет запрошен "Код вопроса", "Текст вопроса (Вопрос)", "Подсказка" и "Тип вопроса". Все новые вопросы будут связываться именно с той группой, которую Вы просматриваете (открыли) в данный момент времени. Вы можете изменить группу к которой будет принадлежать вопрос в дальнейшем. |
| h Slovenian (sl) | Pri dodajanju vprašanja boste vprašani o '''kodi vprašanja'', '''vprašanju'' in besedilu '''pomoč''' ter splošnih možnostih vprašanj: |
| h Vietnamese (vi) | Khi thêm câu hỏi, bạn sẽ được hỏi về các văn bản '''mã câu hỏi''', '''câu hỏi''' và '''trợ giúp''' cũng như các tùy chọn câu hỏi chung: |