All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Този тип въпрос събира информация за пола („Мъж“ или „Жена“) от респондентите. |
| h Danish (da) | Denne spørgsmålstype indsamler kønsoplysninger ("Mand" eller "Kvinde") fra respondenterne. |
| h German (de) | Mit diesem Fragentyp wird das Geschlecht ("männlich" oder "weiblich") eines Umfrageteilnehmer erfasst. |
| h English (en) | This question type collects gender information ("Male" or "Female") from the respondents. |
| h Spanish (es) | Este tipo de pregunta recopila información de género ("Hombre" o "Mujer") de los encuestados. |
| h French (fr) | Ce type de question collecte des informations sur le sexe (« Homme » ou « Femme ») auprès des personnes interrogées. |
| h Hungarian (hu) | Ez a kérdéstípus nemi információkat gyűjt ("Férfi" vagy "Nő") a válaszadóktól. |
| h Italian (it) | Questo tipo di domanda raccoglie informazioni sul genere ("Maschio" o "Femmina") dagli intervistati. |
| h Japanese (ja) | この質問タイプは、回答者の性別に関する情報（"男性"または"女性"）を収集します。 |
| h Dutch (nl) | Met dit vraagtype kan de respondent kiezen uit "Man" en "Vrouw". |
| h Polish (pl) | Ten typ pytania zbiera informacje o płci („Mężczyzna” lub „Kobieta”) od respondentów. |
| h Romanian (ro) | Acest tip de întrebare colectează informații despre gen („Bărbat” sau „Femeie”) de la respondenți. |
| h Slovenian (sl) | Ta vrsta vprašanja zbira podatke o spolu (»moški« ali »ženski«) anketirancev. |
| h Vietnamese (vi) | Loại câu hỏi này thu thập thông tin giới tính ("Nam" hoặc "Nữ") từ người trả lời. |