All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Вместо да разчитате на задължителни въпроси, можете да използвате [[ExpressionScript - Presentation\|изрази]] (прочетете повече за [[QS:Em_validation_q\|въпрос]] и [[QS:Em_validation_sq\|подвъпрос]] уравнения за валидиране), за да накарате потребителя да не оставете празни полетата за отговор. За да видите как работят уравненията за валидиране, проверете следния [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|пример]].}}
^h Danish (da)	I stedet for at stole på obligatoriske spørgsmål, kan du bruge [[ExpressionScript - Præsentation\|udtryk]] (læs mere om [[QS:Em_validation_q\|question]] og [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]] valideringsligninger) for at gøre brugeren ikke lad svarfelterne stå tomme. For at se, hvordan valideringsligningerne fungerer, tjek følgende [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|eksempel]].}}
^h German (de)	Anstatt sich auf obligatorische Fragen zu verlassen, können Sie [[ExpressionScript - Presentation\|expressions]] verwenden. Lesen Sie mehr über die Validierungsgleichungen [[QS:Em_validation_q\|question]] und [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]], um den Benutzer davon abzuhalten Lassen Sie die Antwortfelder leer. Um zu sehen, wie die Validierungsgleichungen funktionieren, sehen Sie sich das folgende [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|example]] an.}}
^h English (en)	Instead of relying on mandatory questions, you may use [[ExpressionScript - Presentation\|expressions]] (read more about [[QS:Em_validation_q\|question]] and [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]] validation equations) to make the user not leave empty the answer fields. To see how the validation equations work, check the following [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|example]].}}
^h Spanish (es)	En lugar de depender de preguntas obligatorias, puede utilizar [[ExpressionScript - Presentation\|expresiones]] (lea más sobre [[QS:Em_validation_q\|question]] y [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]] ecuaciones de validación) para que el usuario no Deje vacíos los campos de respuesta. Para ver cómo funcionan las ecuaciones de validación, consulte el siguiente [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|ejemplo]].}}
^h French (fr)	Au lieu de vous fier à des questions obligatoires, vous pouvez utiliser [[ExpressionScript - Présentation\|expressions]] (en savoir plus sur les équations de validation [[QS:Em_validation_q\|question]] et [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]]) pour empêcher l'utilisateur de laissez les champs de réponse vides. Pour voir comment fonctionnent les équations de validation, vérifiez les [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|example]].}} suivants.
^h Hungarian (hu)	A kötelező kérdésekre való hagyatkozás helyett használhat [[ExpressionScript - Presentation\|kifejezéseket]] (további információ a [[QS:Em_validation_q\|question]] és a [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]] érvényesítési egyenleteiről), hogy a felhasználó ne hagyja üresen a válaszmezőket. Az érvényesítési egyenletek működésének megtekintéséhez ellenőrizze a következő [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|example]].}}
^h Italian (it)	Invece di fare affidamento su domande obbligatorie, puoi utilizzare [[ExpressionScript - Presentation\|espressioni]] (ulteriori informazioni su [[QS:Em_validation_q\|domanda]] e [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]] equazioni di convalida) per fare in modo che l'utente non lasciare vuoti i campi risposta. Per vedere come funzionano le equazioni di convalida, controlla il seguente [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|esempio]].}}
^h Japanese (ja)	回答を空欄のままにさせないようにするため、必須質問の機能ではなく、[[ExpressionScript - Presentation/ja\|式]]を使うこともできます（[[QS:Em_validation_q/ja\|質問]]と[[QS:Em_validation_sq/ja\|サブ質問]]の検証式を参照してください）。検証式がどのように機能するかを確認するには、次の[[Expression_Manager_sample_surveys/ja#.E6.A4.9C.E8.A8.BC.E5.BC.8F\|例]]を確認してください。}}
^h Dutch (nl)	In plaats van te vertrouwen op verplichte vragen, kun je [[ExpressionScript - Presentation/nl\| expressies]] gebruiken (lees meer over [[QS: Em_validation_q/nl\|vraag]] en [[QS: Em_validation_sq/nl\|subvraag]] validatievergelijkingen) om de gebruiker de vraag te laten beantwoorden. Voorbeeld van de [[Expression_Manager_sample_surveys/nl#Validatie vergelijkingen\| werking van validatievergelijkingen]].}}
^h Polish (pl)	Zamiast polegać na obowiązkowych pytaniach, możesz użyć [[ExpressionScript - Prezentacja\|wyrażeń]] (przeczytaj więcej o równaniach walidacyjnych) [[QS:Em_validation_q\|question]] i [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]], aby uniemożliwić użytkownikowi pozostaw puste pola odpowiedzi. Aby zobaczyć, jak działają równania walidacyjne, sprawdź następujące [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|przykład]].}}
^h Romanian (ro)	În loc să vă bazați pe întrebări obligatorii, puteți utiliza [[ExpressionScript - Prezentare\|expresii]] (citiți mai multe despre ecuațiile de validare [[QS:Em_validation_q\|întrebare]] și [[QS:Em_validation_sq\|subîntrebare]]) pentru a face utilizatorul să nu lăsați necompletate câmpurile de răspuns. Pentru a vedea cum funcționează ecuațiile de validare, verificați următorul [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|exemplu]].}}
^h Slovenian (sl)	Namesto da bi se zanašali na obvezna vprašanja, lahko uporabite [[ExpressionScript - Presentation\|izraze]] (preberite več o [[QS:Em_validation_q\|vprašanju]] in [[QS:Em_validation_sq\|podvprašanju]] validacijskih enačbah), da uporabnik ne polja za odgovore pustite prazna. Če si želite ogledati, kako delujejo validacijske enačbe, preverite naslednji [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|primer]].}}
^h Vietnamese (vi)	Thay vì dựa vào các câu hỏi bắt buộc, bạn có thể sử dụng [[ExpressionScript - Trình bày\|biểu thức]] (đọc thêm về [[QS:Em_validation_q\|question]] và [[QS:Em_validation_sq\|subquestion]] phương trình xác thực) để khiến người dùng không để trống các trường trả lời. Để xem các phương trình xác thực hoạt động như thế nào, hãy kiểm tra [[Expression_Manager_sample_surveys#Validation_Equations\|example]]}} sau đây

Special

All translations