All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|Различните опции имат съответна опция в [[Global settings#Presentation|панела за презентации от глобалните настройки]]. В резултат на това някои от функциите може да не могат да се избират, ако вече са били деактивирани/активирани от [[Глобални настройки|глобални настройки]] на вашата инсталация на LImeSurvey. '''Глобалните настройки заменят настройките на анкетата'''. Моля, обърнете внимание, че само суперадминистраторите имат достъп до глобалните настройки.}} |
| h Danish (da) | {{Boks|Forskellige muligheder har en tilsvarende mulighed i [[Globale indstillinger#Presentation|Præsentationspanel fra de globale indstillinger]]. Som et resultat kan nogle af funktionerne muligvis ikke vælges, hvis de allerede er blevet deaktiveret/aktiveret fra [[Globale indstillinger|globale indstillinger]] i din LImeSurvey-installation. '''De globale indstillinger tilsidesætter undersøgelsesindstillingerne'''. Bemærk, at kun superadministratorerne kan få adgang til de globale indstillinger.}} |
| h German (de) | {{Box|Für verschiedene Optionen gibt es eine entsprechende Option im [[Globale Einstellungen#Präsentation|Präsentationsfenster der globalen Einstellungen]]. Daher sind einige der Funktionen möglicherweise nicht auswählbar, wenn sie bereits in den [[Globalen Einstellungen|globalen Einstellungen]] Ihrer LimeSurvey-Installation deaktiviert/aktiviert wurden. '''Die globalen Einstellungen überschreiben die Umfrageeinstellungen''. Bitte beachten Sie, dass nur Superadministratoren auf die globalen Einstellungen zugreifen können.}} |
| h English (en) | {{Box|Different options have a corresponding option in the [[Global settings#Presentation|Presentation panel from the global settings]]. As a result, some of the features might not be selectable if they have been already deactivated/activated from the [[Global settings|global settings]] of your LImeSurvey installation. '''The global settings override the survey settings'''. Please note that only the super-admins can access the global settings.}} |
| h Spanish (es) | {{Cuadro|Las diferentes opciones tienen una opción correspondiente en la [[Configuración global#Presentación|Panel de presentación desde la configuración global]]. Como resultado, es posible que algunas de las funciones no se puedan seleccionar si ya se han desactivado/activado desde la [[Configuración global|configuración global]] de su instalación de LImeSurvey. '''La configuración global anula la configuración de la encuesta'''. Tenga en cuenta que solo los superadministradores pueden acceder a la configuración global.}} |
| h French (fr) | {{Boîte|Différentes options ont une option correspondante dans les [[Paramètres globaux#Présentation|Panneau de présentation des paramètres globaux]]. Par conséquent, certaines fonctionnalités peuvent ne pas être sélectionnables si elles ont déjà été désactivées/activées à partir des [[Paramètres globaux|paramètres globaux]] de votre installation LImeSurvey. '''Les paramètres globaux remplacent les paramètres de l'enquête'''. Veuillez noter que seuls les super-administrateurs peuvent accéder aux paramètres globaux.}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|Különböző opcióknak van megfelelő opciója a [[Globális beállítások#Presentation|Prezentáció panelen a globális beállításokból]]. Ennek eredményeként előfordulhat, hogy egyes funkciók nem választhatók ki, ha már deaktiválták/aktiválták őket a LImeSurvey telepítésének [[Globális beállítások|globális beállítások]] részében. ''''A globális beállítások felülírják a felmérés beállításait''''. Felhívjuk figyelmét, hogy csak a kiemelt rendszergazdák férhetnek hozzá a globális beállításokhoz.}} |
| h Italian (it) | {{Box|Diverse opzioni hanno un'opzione corrispondente nel [[Impostazioni globali#Presentazione|Pannello di presentazione dalle impostazioni globali]]. Di conseguenza, alcune funzionalità potrebbero non essere selezionabili se sono già state disattivate/attivate dalle [[Impostazioni globali|impostazioni globali]] della tua installazione di LImeSurvey. '''Le impostazioni globali sovrascrivono le impostazioni del sondaggio'''. Tieni presente che solo i super amministratori possono accedere alle impostazioni globali.}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|オプションのうちいくつかは、[[Global settings/ja#Presentation|グローバル設定の表示パネル]]にも対応するオプションがあります 。LimeSurveyの[[Global settings/ja|グローバル設定]]で無効化/有効化されている場合、一部の機能を選択できないことがあります。'''グローバル設定は個別のアンケート設定よりも優先されます'''。スーパー管理者だけがグローバル設定にアクセスできることに注意してください。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|Van meerdere opties is er ook een overeenkomende [[Global settings/nl#Presentatie|globale optie]]. Daardoor kunnen sommige opties hier anders werken omdat ze op een hoger niveau al zijn ingesteld in de [[Global settings/nl|algemene instellingen]] door de hoofdbeheerder. '''De hoofdbeheerder heeft altijd gelijk, maar misschien kun je de hoofdbeheerder overhalen om het anders te zien.'''}} |
| h Polish (pl) | {{Box|Różne opcje mają odpowiednią opcję w [[Ustawienia globalne#Prezentacja|Panel Prezentacja z ustawień globalnych]]. W rezultacie niektórych funkcji może nie być można wybrać, jeśli zostały już dezaktywowane/aktywowane w [[Ustawienia globalne|ustawienia globalne]] instalacji LImeSurvey. '''Ustawienia globalne zastępują ustawienia ankiety'''. Pamiętaj, że dostęp do ustawień globalnych mają tylko superadministratorzy.}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|Diferitele opțiuni au o opțiune corespunzătoare în [[Global settings#Presentation|Panoul de prezentare din setările globale]]. Ca rezultat, unele dintre funcții ar putea să nu poată fi selectate dacă au fost deja dezactivate/activate din [[Setări globale|Setări globale]] ale instalării dumneavoastră LImeSurvey. '''Setările globale înlocuiesc setările sondajului'''. Vă rugăm să rețineți că numai super-administratorii pot accesa setările globale.}} |
| h Slovenian (sl) | {{Box|Različne možnosti imajo ustrezno možnost v [[Global settings#Presentation|Predstavitvena plošča v globalnih nastavitvah]]. Zaradi tega nekaterih funkcij morda ne bo mogoče izbrati, če so bile že deaktivirane/aktivirane v [[Globalnih nastavitvah|globalnih nastavitvah]] vaše namestitve LImeSurvey. '''Globalne nastavitve preglasijo nastavitve ankete'''. Upoštevajte, da lahko samo superskrbniki dostopajo do globalnih nastavitev.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Hộp|Các tùy chọn khác nhau có tùy chọn tương ứng trong [[Cài đặt chung#Trình bày|Bảng trình bày từ cài đặt chung]]. Do đó, một số tính năng có thể không chọn được nếu chúng đã bị vô hiệu hóa/kích hoạt từ [[Cài đặt chung|cài đặt chung]] trong quá trình cài đặt LImeSurvey của bạn. '''Cài đặt chung sẽ ghi đè cài đặt khảo sát'''. Xin lưu ý rằng chỉ quản trị viên cấp cao mới có thể truy cập cài đặt chung.}} |