All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Не можете да добавите файл със същото име като основната тема: той винаги ще го замени. напр.: Ако имате файл, наречен "my_mother_theme/foo.css" и добавите файл, наречен "foo.cs" в дъщерната тема, само "daughter_theme/foo.css" ще бъде добавен към темата. Ако искате да запазите "my_mother_theme/foo.css", просто изберете друго име за "daughter_theme/foo.css", като "daughter_theme/bar.css". Така че ключовата дума "добавяне" може да се използва като ключова дума "замяна". |
| h Danish (da) | Du kan ikke tilføje en fil med samme navn som moder-temaet: den vil altid erstatte den. f.eks.: Hvis du har en fil kaldet "my_mother_theme/foo.css", og du tilføjer en fil kaldet "foo.cs" i dattertemaet, vil kun "daughter_theme/foo.css" blive tilføjet til temaet. Hvis du vil beholde "my_mother_theme/foo.css", skal du blot vælge et andet navn til "daughter_theme/foo.css", som "daughter_theme/bar.css". Så søgeordet "tilføj" kan bruges som et "erstat" nøgleord. |
| h German (de) | Sie können keine Datei mit demselben Namen wie das Mutterthema hinzufügen: Sie wird immer ersetzt. Beispiel: Wenn Sie eine Datei mit dem Namen „my_mother_theme/foo.css“ haben und dem Tochterthema eine Datei mit dem Namen „foo.cs“ hinzufügen, wird nur „daughter_theme/foo.css“ zum Thema hinzugefügt. Wenn Sie „my_mother_theme/foo.css“ behalten möchten, wählen Sie einfach einen anderen Namen für „daughter_theme/foo.css“, z. B. „daughter_theme/bar.css“. Das Schlüsselwort „add“ kann also als Schlüsselwort „replace“ verwendet werden. |
| h English (en) | You can't add a file with the same name as the mother theme: it will always replace it. eg: If you have a file called "my_mother_theme/foo.css" and you add a file called "foo.cs" in the daughter theme, only "daughter_theme/foo.css" will be added to the theme. If you want to keep "my_mother_theme/foo.css", just choose another name for "daughter_theme/foo.css", like "daughter_theme/bar.css". So the keyword "add" can be used as a "replace" keyword. |
| h Spanish (es) | No puedes agregar un archivo con el mismo nombre que el tema madre: siempre lo reemplazará. Por ejemplo: si tiene un archivo llamado "mi_tema_madre/foo.css" y agrega un archivo llamado "foo.cs" en el tema hijo, solo se agregará "tema_hija/foo.css" al tema. Si desea conservar "mi_tema_madre/foo.css", simplemente elija otro nombre para "hija_tema/foo.css", como "hija_tema/bar.css". Por lo tanto, la palabra clave "agregar" se puede utilizar como palabra clave "reemplazar". |
| h French (fr) | Vous ne pouvez pas ajouter un fichier portant le même nom que le thème mère : il le remplacera toujours. Par exemple : si vous avez un fichier appelé "my_mother_theme/foo.css" et que vous ajoutez un fichier appelé "foo.cs" dans le thème fille, seul "daughter_theme/foo.css" sera ajouté au thème. Si vous souhaitez conserver "my_mother_theme/foo.css", choisissez simplement un autre nom pour "daughter_theme/foo.css", comme "daughter_theme/bar.css". Ainsi, le mot-clé « ajouter » peut être utilisé comme mot-clé « remplacer ». |
| h Hungarian (hu) | Nem adhat hozzá olyan fájlt, amely megegyezik az anyateémával: mindig lecseréli. pl.: Ha van egy "anyám_téma/foo.css" nevű fájlja, és hozzáad egy "foo.cs" nevű fájlt a leánytémához, akkor csak a "lánya_téma/foo.css" lesz hozzáadva a témához. Ha meg szeretné tartani a „my_mother_theme/foo.css” címet, csak válasszon másik nevet a „lánya_téma/foo.css” számára, például „lánya_téma/bar.css”. Tehát az "add" kulcsszó használható "csere" kulcsszóként. |
| h Italian (it) | Non puoi aggiungere un file con lo stesso nome del tema madre: lo sostituirà sempre. ad esempio: se hai un file chiamato "my_mother_theme/foo.css" e aggiungi un file chiamato "foo.cs" nel tema figlia, solo "figlia_theme/foo.css" verrà aggiunto al tema. Se vuoi mantenere "my_mother_theme/foo.css", basta scegliere un altro nome per "figlia_theme/foo.css", come "figlia_tema/bar.css". Quindi la parola chiave "aggiungi" può essere utilizzata come parola chiave "sostituisci". |
| h Japanese (ja) | 親テーマと同じ名前のファイルを追加することはできません。常に親テーマのファイルを置き換えることになります。例: 親テーマに"my_mother_theme/foo.css"というファイルがあり、子テーマに"foo.cs"というファイルを追加すると、テーマには"daughter_theme/foo.css"だけが追加されます。 "my_mother_theme/foo.css"を保持したい場合は、"daughter_theme/foo.css"の代わりに、"daughter_theme/bar.css"のような別の名前を選択してください。そのため、キーワード "add"を "replace"キーワードと同様に使用できます。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt geen bestand met dezelfde naam als het bovenliggende thema toevoegen: dan wordt dat bestand vervangen, bijv.: Als je een bestand "my_mother_theme/foo.css" hebt en je voegt een bestand met de naam "foo.cs" toe aan het onderliggende thema, dan wordt alleen "daughter_theme/foo.css" aan het thema toegevoegd. Als je "my_mother_theme/foo.css" wilt behouden, kies je gewoon een andere naam voor "daughter_theme/foo.css", zoals "daughter_theme/bar.css". Dus het keyword "add" kan worden gebruikt als een "replace" -woord. |
| h Polish (pl) | Nie możesz dodać pliku o tej samej nazwie co motyw macierzysty: zawsze go zastąpi. np.: Jeśli masz plik o nazwie „moj_motyw_matki/foo.css” i dodasz plik o nazwie „foo.cs” w motywie potomnym, do motywu zostanie dodany tylko „motyw_mój_marki/foo.css”. Jeśli chcesz zachować „motyw_mój_matki/foo.css”, po prostu wybierz inną nazwę dla „motywu_córki/foo.css”, np. „motyw_córki/bar.css”. Zatem słowo kluczowe „dodaj” może zostać użyte jako słowo kluczowe „zamień”. |
| h Romanian (ro) | Nu puteți adăuga un fișier cu același nume cu tema mamă: îl va înlocui întotdeauna. de exemplu: Dacă aveți un fișier numit „my_mother_theme/foo.css” și adăugați un fișier numit „foo.cs” în tema fiică, numai „daughter_theme/foo.css” va fi adăugat la temă. Dacă doriți să păstrați „tema_mamă/foo.css”, alegeți un alt nume pentru „tema_fiică/foo.css”, cum ar fi „tema_fiică/bar.css”. Deci cuvântul cheie „adăugați” poate fi folosit ca cuvânt cheie „înlocuiți”. |
| h Slovenian (sl) | Ne morete dodati datoteke z enakim imenom kot matična tema: vedno jo bo nadomestila. Npr.: Če imate datoteko z imenom "my_mother_theme/foo.css" in dodate datoteko z imenom "foo.cs" v hčerinsko temo, bo temi dodan samo "daughter_theme/foo.css". Če želite obdržati "my_mother_theme/foo.css", samo izberite drugo ime za "daughter_theme/foo.css", na primer "daughter_theme/bar.css". Tako lahko ključno besedo "dodaj" uporabimo kot ključno besedo "zamenjaj". |
| h Vietnamese (vi) | Bạn không thể thêm tệp có cùng tên với chủ đề gốc: nó sẽ luôn thay thế tệp đó. ví dụ: Nếu bạn có tệp có tên "my_mother_theme/foo.css" và bạn thêm tệp có tên "foo.cs" vào chủ đề con, thì chỉ "daughter_theme/foo.css" mới được thêm vào chủ đề. Nếu bạn muốn giữ lại "my_mother_theme/foo.css", chỉ cần chọn một tên khác cho "daughter_theme/foo.css", chẳng hạn như "daughter_theme/bar.css". Vì vậy từ khóa "thêm" có thể được sử dụng làm từ khóa "thay thế". |