All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''LimeSurvey Cloud'''': Ако щракнете върху бутона '''Регистрирайте се безплатно''', първо ще бъдете помолени да създадете [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] акаунт, за да създадете и получите достъп до вашия онлайн сайт LimeSurvey. Ако искате да използвате нашите хостинг услуги, вижте следното кратко ръководство за стартиране: [[Ръководство за бързо стартиране - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]]. *''LimeSurvey CE'': Тази опция ви позволява за изтегляне на софтуера LimeSurvey, архивиран в няколко формата, включително изпълним файл. Използвайте тази опция, ако искате да инсталирате LimeSurvey на вашия собствен сървър или на вашия собствен компютър за лично тестване. Идеален е за практически хора с технически познания. Ще видите, че LimeSurvey CE е разделен на стабилни версии и версии за разработка. За стабилен софтуер изберете стабилната версия. Ако искате да тествате нови функции на LimeSurvey и да ни помогнете да ги подобрим, използвайте версията за разработка. |
| h Danish (da) | *'''LimeSurvey Cloud''': Hvis du klikker på knappen '''Tilmeld dig gratis''', bliver du først bedt om at oprette en [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] konto for at oprette og få adgang til dit online LimeSurvey-websted. Hvis du ønsker at bruge vores hostingtjenester, henvises til følgende hurtigstartguide: [[Hurtigstartguide - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Lynstartvejledning]]. *''LimeSurvey CE'': Denne mulighed giver dig mulighed for for at downloade LimeSurvey-softwaren, arkiveret i flere formater, inklusive en eksekverbar fil. Brug denne mulighed, hvis du ønsker at installere LimeSurvey på din egen server eller på din egen computer til personlig test. Den er ideel til praktiske mennesker med teknisk viden. Du vil se, at LimeSurvey CE er opdelt i stabile udgivelser og udviklingsudgivelser. For en bundsolid software, gå efter den stabile udgivelse. Hvis du vil teste nye LimeSurvey-funktioner og hjælpe os med at forbedre dem, skal du gå med udviklingsudgivelsen. |
| h German (de) | *'''LimeSurvey Cloud''': Wenn Sie auf die Schaltfläche '''Kostenlos registrieren''' klicken, werden Sie zunächst aufgefordert, eine [https://www.limesurvey.org/de/pricing LimeSurvey .org]-Konto, um Ihre LimeSurvey-Online-Site zu erstellen und darauf zuzugreifen. Wenn Sie unsere Hosting-Services nutzen möchten, lesen Sie die folgende Kurzanleitung: [[Kurzanleitung - LimeSurvey 3.0+|Kurzanleitung für LimeSurvey Cloud]]. *'''LimeSurvey CE''': Diese Option ermöglicht Ihnen um die LimeSurvey-Software herunterzuladen, die in verschiedenen Formaten archiviert ist, einschließlich einer ausführbaren Datei. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie LimeSurvey auf Ihrem eigenen Server oder auf Ihrem eigenen Computer für persönliche Tests installieren möchten. Es ist ideal für praktische Leute mit technischen Kenntnissen. Sie werden sehen, dass LimeSurvey CE in stabile Versionen und Entwicklungsversionen unterteilt ist. Für eine grundsolide Software entscheiden Sie sich für die stabile Version. Wenn Sie neue Funktionen von LimeSurvey testen und uns bei der Verbesserung helfen möchten, verwenden Sie die Entwicklungsversion. |
| h English (en) | *'''LimeSurvey Cloud''': If you click on the '''Sign up for free''' button, you will be first asked to create a [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey.org] account in order to create and access your online LimeSurvey site. If you wish to use our hosting services, refer to the following quick start guide: [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]]. *''LimeSurvey CE'': This option allows you to download the LimeSurvey software, archived in several formats, including an executable file. Use this option if you would like to install LimeSurvey on your own server or on your own computer for personal testing. It is ideal for hands-on people with technical knowledge. You will see that LimeSurvey CE is divided into stable releases and development releases. For a rock-solid software, go for the stable release. If you want to test new LimeSurvey features and help us improve it, go with the development release. |
| h Spanish (es) | *'''LimeSurvey Cloud''': Si hace clic en el botón '''Registrarse gratis''', primero se le pedirá que cree un [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] para crear y acceder a su sitio LimeSurvey en línea. Si desea utilizar nuestros servicios de hosting, consulte la siguiente guía de inicio rápido: [[Guía de inicio rápido - LimeSurvey 3.0+|Guía de inicio rápido de LimeSurvey Cloud]]. *''LimeSurvey CE'': Esta opción le permite para descargar el software LimeSurvey, archivado en varios formatos, incluido un archivo ejecutable. Utilice esta opción si desea instalar LimeSurvey en su propio servidor o en su propia computadora para realizar pruebas personales. Es ideal para personas prácticas con conocimientos técnicos. Verá que LimeSurvey CE se divide en versiones estables y versiones de desarrollo. Para un software sólido, opte por la versión estable. Si desea probar las nuevas funciones de LimeSurvey y ayudarnos a mejorarlas, vaya con la versión de desarrollo. |
| h French (fr) | *'''LimeSurvey Cloud''' : Si vous cliquez sur le bouton '''Inscrivez-vous gratuitement''', il vous sera d'abord demandé de créer un [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] afin de créer et d'accéder à votre site LimeSurvey en ligne. Si vous souhaitez utiliser nos services d'hébergement, reportez-vous au guide de démarrage rapide suivant : [[Guide de démarrage rapide - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]]. *''LimeSurvey CE'' : Cette option vous permet pour télécharger le logiciel LimeSurvey, archivé sous plusieurs formats, dont un fichier exécutable. Utilisez cette option si vous souhaitez installer LimeSurvey sur votre propre serveur ou sur votre propre ordinateur pour des tests personnels. Il est idéal pour les personnes expérimentées ayant des connaissances techniques. Vous verrez que LimeSurvey CE est divisé en versions stables et versions de développement. Pour un logiciel solide comme le roc, optez pour la version stable. Si vous souhaitez tester les nouvelles fonctionnalités de LimeSurvey et nous aider à les améliorer, optez pour la version de développement. |
| h Hungarian (hu) | *'''LimeSurvey Cloud''': Ha rákattint a ''''Ingyenes regisztráció''' gombra, először felkérjük, hogy hozzon létre egy [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] fiókot az online LimeSurvey webhely létrehozásához és eléréséhez. Ha használni szeretné tárhelyszolgáltatásainkat, olvassa el a következő gyors üzembe helyezési útmutatót: [[Gyors üzembe helyezési útmutató - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]]. *''LimeSurvey CE'': Ez az opció lehetővé teszi, hogy letöltheti a LimeSurvey szoftvert, több formátumban archiválva, beleértve a végrehajtható fájlt is. Használja ezt a lehetőséget, ha a LimeSurvey-t saját szerverére vagy saját számítógépére szeretné telepíteni személyes tesztelés céljából. Ideális műszaki ismeretekkel rendelkező, gyakorlatias emberek számára. Látni fogja, hogy a LimeSurvey CE stabil kiadásokra és fejlesztési kiadásokra oszlik. Sziklaszilárd szoftverhez válassza a stabil kiadást. Ha szeretné tesztelni a LimeSurvey új funkcióit, és segíteni szeretne nekünk azok fejlesztésében, használja a fejlesztői kiadást. |
| h Italian (it) | *'''LimeSurvey Cloud''': se fai clic sul pulsante '''Iscriviti gratuitamente''', ti verrà prima chiesto di creare un [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] per creare e accedere al tuo sito LimeSurvey online. Se desideri utilizzare i nostri servizi di hosting, fai riferimento alla seguente guida rapida: [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]]. *''LimeSurvey CE'': questa opzione ti consente per scaricare il software LimeSurvey, archiviato in diversi formati, incluso un file eseguibile. Usa questa opzione se desideri installare LimeSurvey sul tuo server o sul tuo computer per test personali. È l'ideale per le persone pratiche con conoscenze tecniche. Vedrai che LimeSurvey CE è diviso in versioni stabili e versioni di sviluppo. Per un software solido come una roccia, scegli la versione stabile. Se vuoi testare le nuove funzionalità di LimeSurvey e aiutarci a migliorarle, scegli la versione di sviluppo. |
| h Japanese (ja) | *'''LimeSurvey Cloud''': '''Sign up for free'''ボタンをクリックすると、最初にオンラインのLimeSurveyサイトを作成してアクセスするための[https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey.org]のアカウントを作成するように尋ねられます。ホスティングサービスをご希望の場合は、[[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/ja|LimeSurvey Cloudクイックスタートガイド]]をお読みください。 *''LimeSurvey CE'': 実行可能ファイルを含むいくつかのフォーマットでアーカイブされているLimeSurveyソフトウェアをダウンロードします。LimeSurveyを自分のサーバーまたは個人のコンピューターにインストールして個人的なテストを行う場合に使用します。テクニカルな知識を持つ実践的な人にとって理想的です。LimeSurvey CEは安定リリースと開発リリースに分かれています。安心して使用できるものが必要な場合は、安定版リリースに進んでください。新しいLimeSurveyの機能をテストし、改善に貢献したい場合には、開発リリースを使用してください。 |
| h Dutch (nl) | *'''LimeSurvey Cloud''': Als je klikt op de knop '''Sign up for free''' wordt je gevraagd om eerst een [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey.org] account aan te maken om toegang te krijgen tot je on-line LimeSurvey installatie. Lees eerst de [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/nl|LimeSurvey Cloud beknopte handleiding]]. *'''LimeSurvey CE''': je kunt de software van LimeSurvey in verschillende bestandsformaten downloaden, maar ook een uitvoerbaar bestand kiezen. Je ziet dat er stabiele versies zijn en en testversies. Voor normaal gebruik kies je altijd de meest recente stabiele versie, of je moet ons willen helpen met testen door de meest recente '''development release''' te installeren. |
| h Polish (pl) | *'''LimeSurvey Cloud''': Jeśli klikniesz przycisk '''Zarejestruj się za darmo''', najpierw zostaniesz poproszony o utworzenie [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org], aby utworzyć witrynę LimeSurvey online i uzyskać do niej dostęp. Jeśli chcesz korzystać z naszych usług hostingowych, zapoznaj się z następującą skróconą instrukcją obsługi: [[Szybki przewodnik dla LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Szybki start]]. *''LimeSurvey CE'': Ta opcja umożliwia aby pobrać oprogramowanie LimeSurvey, zarchiwizowane w kilku formatach, w tym w pliku wykonywalnym. Użyj tej opcji, jeśli chcesz zainstalować LimeSurvey na swoim własnym serwerze lub na swoim komputerze w celu osobistych testów. Jest idealny dla osób praktycznych, posiadających wiedzę techniczną. Zobaczysz, że LimeSurvey CE jest podzielony na wydania stabilne i wydania rozwojowe. Jeśli szukasz solidnego oprogramowania, wybierz wersję stabilną. Jeśli chcesz przetestować nowe funkcje LimeSurvey i pomóc nam je ulepszyć, skorzystaj z wersji rozwojowej. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Quatro caixas serão exibidas: *'''LimeSurvey PRO''': Se você clicar no botão '''create installation''', você vai primeiramente ser solicitado a criar uma conta em [https://www.limesurvey.org LimeSurvey.org] para poder acessar sua instalação on-line do LimeSurvey. Se você deseja usar nossos serviços de hospedagem, continue lendo o seguinte guia de início rápido: [[Quick start guide - LimeSurvey 2.50+|LimeSurvey PRO Guia de início rápido]]. *'''LimeSurvey CE''': Ele permite que você baixe o software LimeSurvey, arquivado em diferentes formatos e também em um arquivo executável (geralmente o link mais recente). Use-o se você gostaria de instalar o LimeSurvey em seu próprio servidor ou em seu próprio computador para testes pessoais. É ideal para pessoas com conhecimento técnico. Você verá que o LimeSurvey CE está dividido em versões estáveis e versões de desenvolvimento. Para um software sólido, vá para a versão estável. No entanto, se você quiser testar novos recursos do LimeSurvey e quiser nos ajudar a resolver erros, vá para a versão de desenvolvimento. |
| h Romanian (ro) | *'''LimeSurvey Cloud''': dacă faceți clic pe butonul '''Înscrieți-vă gratuit''', vi se va cere mai întâi să creați un [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] pentru a crea și a accesa site-ul dvs. online LimeSurvey. Dacă doriți să utilizați serviciile noastre de găzduire, consultați următorul ghid de pornire rapidă: [[Ghid de pornire rapidă - LimeSurvey 3.0+|Ghid de pornire rapidă LimeSurvey Cloud]]. *''LimeSurvey CE'': Această opțiune vă permite pentru a descărca software-ul LimeSurvey, arhivat în mai multe formate, inclusiv un fișier executabil. Utilizați această opțiune dacă doriți să instalați LimeSurvey pe propriul server sau pe propriul computer pentru testare personală. Este ideal pentru persoanele practice cu cunoștințe tehnice. Veți vedea că LimeSurvey CE este împărțit în versiuni stabile și versiuni de dezvoltare. Pentru un software solid, alegeți versiunea stabilă. Dacă doriți să testați noi funcții LimeSurvey și să ne ajutați să le îmbunătățim, mergeți cu versiunea de dezvoltare. |
| h Slovenian (sl) | *''''LimeSurvey Cloud'''': Če kliknete na '''Prijavite se brezplačno''', boste najprej pozvani, da ustvarite [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org], da ustvarite in dostopate do svojega spletnega mesta LimeSurvey. Če želite uporabljati naše storitve gostovanja, si oglejte ta hitri vodnik: [[Hitri vodnik - LimeSurvey 3.0+|Hitri vodnik za LimeSurvey Cloud]]. *''LimeSurvey CE'': Ta možnost vam omogoča za prenos programske opreme LimeSurvey, arhivirane v več formatih, vključno z izvršljivo datoteko. Uporabite to možnost, če želite namestiti LimeSurvey na svoj strežnik ali na svoj računalnik za osebno testiranje. Idealen je za praktične ljudi s tehničnim znanjem. Videli boste, da je LimeSurvey CE razdeljen na stabilne izdaje in razvojne izdaje. Za zanesljivo programsko opremo izberite stabilno izdajo. Če želite preizkusiti nove funkcije LimeSurvey in nam jih pomagati izboljšati, izberite razvojno izdajo. |
| h Vietnamese (vi) | *'''LimeSurvey Cloud''': Nếu bạn nhấp vào nút '''Đăng ký miễn phí''', trước tiên bạn sẽ được yêu cầu tạo [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] để tạo và truy cập trang web LimeSurvey trực tuyến của bạn. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, hãy tham khảo hướng dẫn bắt đầu nhanh sau: [[Hướng dẫn bắt đầu nhanh - LimeSurvey 3.0+|Hướng dẫn bắt đầu nhanh LimeSurvey Cloud]]. *''LimeSurvey CE'': Tùy chọn này cho phép bạn để tải xuống phần mềm LimeSurvey, được lưu trữ ở nhiều định dạng, bao gồm cả tệp thực thi. Sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn cài đặt LimeSurvey trên máy chủ của riêng bạn hoặc trên máy tính của riêng bạn để thử nghiệm cá nhân. Đó là lý tưởng cho những người thực hành có kiến thức kỹ thuật. Bạn sẽ thấy LimeSurvey CE được chia thành bản phát hành ổn định và bản phát hành phát triển. Để có một phần mềm vững chắc, hãy sử dụng bản phát hành ổn định. Nếu bạn muốn thử nghiệm các tính năng LimeSurvey mới và giúp chúng tôi cải thiện nó, hãy sử dụng bản phát hành. |