All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ===Използване на SSL=== Обикновено препоръчваме използването на SSL за чувствителни данни от проучвания. Обикновено активирате SSL, като конфигурирате правилно вашия уеб сървър и използвате SSQL сертификат. Ако сте активирали SSL, трябва да налагате SSL през цялото време от [[Global_settings|глобалните настройки]] на LimeSurvey. Освен това можете да зададете да използвате само „защитени“ бисквитки, като редактирате [[Optional_settings|съответната опция]] в config.php. |
| h Danish (da) | ===SSL-brug=== Vi anbefaler generelt brugen af SSL til følsomme undersøgelsesdata. Du aktiverer normalt SSL ved at konfigurere din webserver korrekt og bruge et SSQL-certifikat. Hvis du har aktiveret SSL, bør du håndhæve SSL hele tiden fra [[Global_settings|globale indstillinger]] i LimeSurvey. Derudover kunne du kun indstille til at bruge 'sikre' cookies ved at redigere [[Optional_settings|respektive valgmulighed]] i config.php. |
| h German (de) | ===SSL-Nutzung=== Wir empfehlen generell die Verwendung von SSL für sensible Umfragedaten. Normalerweise aktivieren Sie SSL, indem Sie Ihren Webserver richtig konfigurieren und ein SSQL-Zertifikat verwenden. Wenn Sie SSL aktiviert haben, sollten Sie SSL in den [[Global_settings|globalen Einstellungen]] von LimeSurvey ständig erzwingen. Darüber hinaus können Sie nur die Verwendung von „sicheren“ Cookies festlegen, indem Sie die [[Optional_settings|entsprechende Option]] in config.php bearbeiten. |
| h English (en) | ===SSL usage=== We generally recommend the usage of SSL for sensitive survey data. You usually enable SSL by configuring your web server correctly and using a SSQL certificate. If you have enabled SSL, you should enforce SSL all the time from the [[Global_settings|global settings]] of LimeSurvey. Additionally, you could only set to use 'secure' cookies by editing the [[Optional_settings|respective option]] in config.php. |
| h Spanish (es) | ===Uso de SSL=== Generalmente recomendamos el uso de SSL para datos confidenciales de encuestas. Por lo general, habilita SSL configurando su servidor web correctamente y utilizando un certificado SSQL. Si ha habilitado SSL, debe aplicar SSL todo el tiempo desde la [[Global_settings|configuración global]] de LimeSurvey. Además, solo puede configurar el uso de cookies 'seguras' editando la [[Optional_settings|opción respectiva]] en config.php. |
| h French (fr) | ===Utilisation de SSL=== Nous recommandons généralement l'utilisation de SSL pour les données d'enquête sensibles. Vous activez généralement SSL en configurant correctement votre serveur Web et en utilisant un certificat SSQL. Si vous avez activé SSL, vous devez appliquer SSL à tout moment à partir des [[Global_settings|global settings]] de LimeSurvey. De plus, vous ne pouvez configurer l'utilisation de cookies « sécurisés » qu'en modifiant les [[Optional_settings|option respective]] dans config.php. |
| h Hungarian (hu) | ===SSL használat=== Általában javasoljuk az SSL használatát a kényes felmérési adatokhoz. Az SSL-t általában a webszerver megfelelő konfigurálásával és SSQL-tanúsítvány használatával engedélyezi. Ha engedélyezte az SSL-t, akkor a LimeSurvey [[Global_settings|globális beállításaiból]] folyamatosan érvényesítenie kell az SSL-t. Ezenkívül csak a „biztonságos” cookie-k használatát állíthatja be, ha módosítja a config.php fájl [[Optional_settings|megfelelő beállítását]]. |
| h Italian (it) | ===Utilizzo di SSL=== In genere consigliamo l'utilizzo di SSL per i dati sensibili dei sondaggi. Di solito abiliti SSL configurando correttamente il tuo server web e utilizzando un certificato SSQL. Se hai abilitato SSL, dovresti sempre applicare SSL dalle [[Global_settings|impostazioni globali]] di LimeSurvey. Inoltre, puoi impostare l'utilizzo dei cookie 'sicuri' solo modificando le [[Optional_settings|rispettiva opzione]] in config.php. |
| h Japanese (ja) | ===SSLの使用=== 機密性の高いアンケートデータにはSSLの使用を推奨します。通常は、ウェブサーバーを正しく構成し、SSQL証明書を使用してSSLを有効にします。SSLを有効にしている場合は、LimeSurveyの[[Global_settings/ja|全体設定]]で常にSSLを適用するよう設定します。さらに、config.phpの[[Optional_settings/ja|それぞれのオプション]]を編集することにより、 '安全な'cookieを使用するように設定することもできます。 |
| h Dutch (nl) | ===SSL gebruik=== Voor het gebruik van gevoelige gegevens bevelen we het gebruik van SSL aan. U kunt SSL meestal inschakelen door uw webserver goed in te stellen en een SSQL certificaat te gebruiken. Indien uw SSL heeft ingeschakeld dient u het gebruik van SSL af dwingen in de [[Global_settings/nl|globale instellingen]] van LimeSurvey. U kunt dan ook instellen dat alleen 'secure' cookies gebruikt worden, dit gaat met de [[Optional_settings/nl|respective option]] in config.php. |
| h Polish (pl) | ===Użycie protokołu SSL=== Generalnie zalecamy korzystanie z protokołu SSL w przypadku wrażliwych danych ankietowych. Zwykle włączasz SSL, poprawnie konfigurując serwer WWW i używając certyfikatu SSQL. Jeśli włączyłeś SSL, powinieneś cały czas wymuszać SSL w [[Global_settings|ustawienia globalne]] LimeSurvey. Dodatkowo, możesz ustawić używanie „bezpiecznych” plików cookie jedynie poprzez edycję [[Optional_settings|odpowiednia opcja]] w config.php. |
| h Romanian (ro) | ===Utilizarea SSL=== Recomandăm, în general, utilizarea SSL pentru datele sensibile ale sondajului. De obicei, activați SSL configurând corect serverul dvs. web și utilizând un certificat SSQL. Dacă ați activat SSL, ar trebui să aplicați SSL tot timpul din [[Global_settings|setările globale]] ale LimeSurvey. În plus, puteți seta să utilizați cookie-uri „securizate” doar prin editarea [[Optional_settings|opțiunea corespunzătoare]] în config.php. |
| h Slovenian (sl) | ===Uporaba SSL=== Na splošno priporočamo uporabo SSL za občutljive anketne podatke. SSL običajno omogočite tako, da pravilno konfigurirate spletni strežnik in uporabite potrdilo SSQL. Če ste omogočili SSL, bi morali SSL ves čas uveljaviti v [[Global_settings|globalnih nastavitvah]] LimeSurvey. Poleg tega lahko nastavite samo uporabo 'varnih' piškotkov, tako da uredite [[Optional_settings|ustrezno možnost]] v config.php. |
| h Vietnamese (vi) | ===Việc sử dụng SSL=== Chúng tôi thường khuyên bạn nên sử dụng SSL cho dữ liệu khảo sát nhạy cảm. Bạn thường kích hoạt SSL bằng cách định cấu hình chính xác máy chủ web của mình và sử dụng chứng chỉ SSQL. Nếu đã bật SSL, bạn nên luôn thực thi SSL từ [[Global_settings|cài đặt chung]] của LimeSurvey. Ngoài ra, bạn chỉ có thể thiết lập để sử dụng cookie 'bảo mật' bằng cách chỉnh sửa [[Optional_settings|tùy chọn tương ứng]] trong config.php. |