All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *Щракнете върху новосъздаденото поле и проверете дали работи или не (ако не, проверете отново целевия URL): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Danish (da) | *Klik på den nyoprettede boks og kontroller, om den virker eller ej (hvis ikke, tjek dens destinations-URL igen): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h German (de) | *Klicken Sie auf das neu erstellte Kästchen und prüfen Sie, ob es funktioniert oder nicht (falls nicht, überprüfen Sie die Ziel-URL noch einmal): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h English (en) | *Click the newly created box and check whether it is working or not (if not, recheck its destionation URL): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Spanish (es) | *Haga clic en el cuadro recién creado y verifique si funciona o no (si no, vuelva a verificar su URL de destino): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h French (fr) | *Cliquez sur la case nouvellement créée et vérifiez si elle fonctionne ou non (sinon, revérifiez son URL de destination) : <center> [[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Hungarian (hu) | *Kattintson az újonnan létrehozott mezőre, és ellenőrizze, hogy működik-e vagy sem (ha nem, ellenőrizze újra a cél URL-jét): <center> [[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Italian (it) | *Fai clic sulla casella appena creata e controlla se funziona o meno (in caso contrario, ricontrolla l'URL di destinazione): <center> [[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Japanese (ja) | *新しく作成したボックスをクリックし、動作するかどうかチェックします（動作しない場合は、リンク先URLを再確認してください）。 <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Dutch (nl) | *Klik op de nieuwe box en kijk of het werkt (controleer de URL als het niet werkt): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Polish (pl) | *Kliknij nowo utworzone pole i sprawdź, czy działa, czy nie (jeśli nie, sprawdź ponownie jego docelowy adres URL): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Romanian (ro) | *Faceți clic pe caseta nou creată și verificați dacă funcționează sau nu (dacă nu, verificați din nou adresa URL de destinație): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Slovenian (sl) | * Kliknite na novo ustvarjeno polje in preverite, ali deluje ali ne (če ne, ponovno preverite njegov ciljni URL): <center>[[File:Create a new box example test.png]]</center> |
| h Vietnamese (vi) | *Nhấp vào ô vừa tạo và kiểm tra xem nó có hoạt động hay không (nếu không, hãy kiểm tra lại URL đích của nó): <center> [[File:Tạo một hộp mới ví dụ test.png]]</center> |