All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Анкетата има една група от 10 въпроса. На всички въпроси се присвоява едно и също [[QS:Random_group|име на група за рандомизация]]. В резултат на това те ще се показват в произволен ред при зареждане на страницата. На всеки въпрос се дава уравнение за релевантност, че сборът от „[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]“ на всички други въпроси в групата е по-малък от броя на въпросите, които искате да покажете. Тъй като [[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]] се присвоява при изобразяването на въпросите, това на практика събира общия брой на предходните въпроси. |
| h Danish (da) | Undersøgelsen har en gruppe med 10 spørgsmål. Alle spørgsmål tildeles det samme [[QS:Random_group|randomiseringsgruppenavn]]. Som et resultat vil de blive vist i en tilfældig rækkefølge ved sideindlæsning. Hvert spørgsmål får en relevansligning, hvor summen af "[[ExpressionScript - Præsentation#Access to Variables|relevanceStatus]]" af alle andre spørgsmål i gruppen er mindre end antallet af spørgsmål, du ønsker at vise. Da [[ExpressionScript - Præsentation#Access to Variables|relevanceStatus]] tildeles efterhånden som spørgsmål gengives, summerer dette faktisk antallet af foregående spørgsmål. |
| h German (de) | Die Umfrage besteht aus einer Gruppe mit 10 Fragen. Allen Fragen wird derselbe [[QS:Random_group|Randomisierungsgruppenname]] zugewiesen. Daher werden sie beim Laden der Seite in zufälliger Reihenfolge angezeigt. Jeder Frage wird eine Relevanzgleichung zugewiesen, die besagt, dass die Summe der „[[ExpressionScript – Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]“ aller anderen Fragen in der Gruppe kleiner ist als die Anzahl der Fragen, die Sie anzeigen möchten. Da [[ExpressionScript – Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]] beim Rendern von Fragen zugewiesen wird, summiert sich dies effektiv auf die Anzahl der vorhergehenden Fragen. |
| h English (en) | The survey has one group containing 10 questions. All questions are assigned the same [[QS:Random_group|randomization group name]]. As a result, they will be displayed in a random order on page load. Each question is given a relevance equation that the sum of the "[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]" of all other questions in the group is less than the number of questions you want to show. Since [[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]] is assigned as questions are rendered, this effectively totals the number of preceding questions. |
| h Spanish (es) | La encuesta tiene un grupo que contiene 10 preguntas. A todas las preguntas se les asigna el mismo [[QS:Random_group|nombre del grupo de aleatorización]]. Como resultado, se mostrarán en orden aleatorio al cargar la página. A cada pregunta se le asigna una ecuación de relevancia en la que la suma del "[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]" de todas las demás preguntas del grupo es menor que la cantidad de preguntas que desea mostrar. Dado que [[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]] se asigna a medida que se representan las preguntas, esto efectivamente suma el número de preguntas anteriores. |
| h French (fr) | L'enquête comporte un groupe contenant 10 questions. Toutes les questions reçoivent le même [[QS:Random_group|nom du groupe de randomisation]]. En conséquence, ils seront affichés dans un ordre aléatoire au chargement de la page. Chaque question reçoit une équation de pertinence selon laquelle la somme de "[[ExpressionScript - Présentation#Accès aux variables|relevanceStatus]]" de toutes les autres questions du groupe est inférieure au nombre de questions que vous souhaitez afficher. Étant donné que [[ExpressionScript - Présentation#Accès aux variables|relevanceStatus]] est attribué au fur et à mesure que les questions sont rendues, cela totalise effectivement le nombre de questions précédentes. |
| h Hungarian (hu) | A felmérés egy csoportból áll, amely 10 kérdést tartalmaz. Minden kérdéshez ugyanaz a [[QS:Random_group|randomizációs csoport neve]] van hozzárendelve. Ennek eredményeként az oldal betöltésekor véletlenszerű sorrendben jelennek meg. Minden kérdés kap egy relevanciaegyenletet, amely szerint a csoport összes többi kérdésének "[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]" összege kisebb, mint a megjeleníteni kívánt kérdések száma. Mivel az [[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]] hozzá van rendelve a kérdések megjelenítésekor, ez gyakorlatilag összesíti az előző kérdések számát. |
| h Italian (it) | Il sondaggio ha un gruppo contenente 10 domande. A tutte le domande viene assegnato lo stesso [[QS: Random_group|nome del gruppo di randomizzazione]]. Di conseguenza, verranno visualizzate in ordine casuale al caricamento della pagina. A ogni domanda viene assegnata un'equazione di rilevanza secondo cui la somma di "[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]" di tutte le altre domande nel gruppo è inferiore al numero di domande che si desidera mostrare. Poiché "[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]" viene assegnato durante il rendering delle domande, questo corrisponde effettivamente al numero di domande precedenti. |
| h Japanese (ja) | アンケートには10の質問を含む1つのグループがあります。すべての質問には同じ[[QS:Random_group/ja|ランダム化グループ名]]が割り当てられます。これにより、ページの読み込み時にランダムな順序で表示されます。各質問には、グループ内の他のすべての質問の"[[ExpressionScript - Presentation/ja#.E5.A4.89.E6.95.B0.E3.81.B8.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.82.AF.E3.82.BB.E3.82.B9|relevanceStatus]]"の合計が、表示する質問の数よりも少なくなるような出現条件の式が与えられます。質問がレンダリングされるときに、[[ExpressionScript - Presentation/ja#.E5.A4.89.E6.95.B0.E3.81.B8.E3.81.AE.E3.82.A2.E3.82.AF.E3.82.BB.E3.82.B9|relevanceStatus]]が割り当てられているので、先行する質問の数を適切に合計します。 |
| h Dutch (nl) | De enquête heeft een groep met 10 vragen. Alle vragen hebben dezelfde [[QS:Random_group/nl|randomisatiegroepsnaam]]. Daardoor worden ze bij het laden van de pagina in een willekeurige volgorde getoond. Elke vraag heeft een relevantievergelijking dat de som van de "[[ExpressionScript - Presentation/nl#Toegang tot variabelen|relevantieStatus]]" van alle andere vragen in de groep kleiner is dan het aantal vragen dat je wilt laten tonen. Omdat de [[ExpressionScript - Presentation/nl#Toegang tot variabelen|status]] wordt toekent aan de vragen bij het weergeven, betekent dit dat het aantal al getoonde vragen eigenlijk geteld wordt. |
| h Polish (pl) | Ankieta składa się z jednej grupy zawierającej 10 pytań. Do wszystkich pytań przypisana jest ta sama [[QS:Random_group|nazwa grupy randomizacji]]. W rezultacie będą one wyświetlane w losowej kolejności podczas ładowania strony. Każdemu pytaniu przypisane jest równanie istotności, które oznacza, że suma „[[ExpressionScript - Prezentacja#Access to Variables|relevanceStatus]]” wszystkich pozostałych pytań w grupie jest mniejsza niż liczba pytań, które chcesz wyświetlić. Ponieważ [[ExpressionScript - Prezentacja#Access to Variables|relevanceStatus]] jest przypisywany podczas renderowania pytań, w praktyce oznacza to sumę liczby poprzedzających pytań. |
| h Romanian (ro) | Sondajul are un grup care conține 10 întrebări. Tuturor întrebărilor li se atribuie același [[QS:Random_group|nume de grup de randomizare]]. Ca rezultat, acestea vor fi afișate într-o ordine aleatorie la încărcarea paginii. Fiecărei întrebări i se dă o ecuație de relevanță pe care suma „[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]” a tuturor celorlalte întrebări din grup este mai mică decât numărul de întrebări pe care doriți să le afișați. Deoarece [[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]] este atribuit pe măsură ce întrebările sunt randate, aceasta totalizează efectiv numărul de întrebări precedente. |
| h Slovenian (sl) | Anketa ima eno skupino, ki vsebuje 10 vprašanj. Vsem vprašanjem je dodeljeno isto [[QS:Random_group|ime naključne skupine]]. Posledično bodo prikazani v naključnem vrstnem redu ob nalaganju strani. Vsakemu vprašanju je podana enačba ustreznosti, tako da je vsota "[[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]]" vseh drugih vprašanj v skupini manjša od števila vprašanj, ki jih želite prikazati. Ker je [[ExpressionScript - Presentation#Access to Variables|relevanceStatus]] dodeljen, ko so vprašanja upodobljena, to dejansko sešteje število predhodnih vprašanj. |
| h Vietnamese (vi) | Cuộc khảo sát có một nhóm gồm 10 câu hỏi. Tất cả các câu hỏi đều được gán cùng một [[QS:Random_group|tên nhóm ngẫu nhiên]]. Kết quả là chúng sẽ được hiển thị theo thứ tự ngẫu nhiên khi tải trang. Mỗi câu hỏi được cung cấp một phương trình liên quan mà tổng "[[ExpressionScript - Trình bày#Truy cập vào biến|trạng thái liên quan]]" của tất cả các câu hỏi khác trong nhóm nhỏ hơn số câu hỏi bạn muốn hiển thị. Vì [[ExpressionScript - Bản trình bày#Truy cập vào biến|trạng thái liên quan]] được chỉ định khi câu hỏi được hiển thị, nên tổng số câu hỏi trước đó một cách hiệu quả. |