Actions

Special

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 14 translations.

NameCurrent message text
 h Bulgarian (bg){|class="wikitable"
|Цел||Потвърдете броя на квадратчетата, отбелязани на ред
|-
|Тип||Потвърждение
|-
|Пример||Въпрос от тип " Числа на масив (Оформление на полето за отметка)"
|-
|Израз||сума(...)
|-
|Описание||(сума(Тест_A_1, Тест_A_2, Тест_A_3, Тест_A_4, Тест_A_5) <= X) определя дали поне X квадратчета за отметка в ред A са отметнати.<br /> Ако искате да проверите и трите реда (A, B, C), можете да свържете израза с помощта на "&&":<br /> (сума (Тест_A_1, Тест_A_2, Тест_A_3, Тест_A_4, Тест_A_5) <= X)<br /> && (сума (Тест_B_1, Тест_B_2, Тест_B_3, Тест_B_4, Тест_B_5) <= X)<br /> && (сума(Тест_C_1, Тест_C_2, Тест_C_3, Тест_C_4, Тест_C_5) <= X)
|-
|Стъпки||Създаване/редактиране на въпрос от тип „Масив с числа (Оформление на полето за отметка)“.<br /> Вмъкнете горния израз в „Уравнение за валидиране на въпрос“ в разширените настройки на въпроса (може да се наложи да коригирате имената на променливите!).
|-
|Примерен файл||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h Danish (da){|class="wikitable"
|Formål||Valider antallet af afkrydsede felter pr. række
|-
|Type||Validation
|-
|Eksempel||Spørgsmål af typen " Matrixnumre (afkrydsningsfeltlayout)"
|-
|Udtryk||sum(...)
|-
|Beskrivelse||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) bestemmer, om mindst X afkrydsningsfelter i række A er markeret.<br /> Hvis du vil kontrollere alle tre rækker (A, B, C), kan du forbinde udtrykket med "&&":<br /> (sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (sum(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Step||Opret/rediger spørgsmål af typen "Array Numbers (Checkbox Layout)".<br /> Indsæt ovenstående udtryk i "Spørgsmålsvalideringsligning" ved de avancerede spørgsmålsindstillinger (du skal muligvis justere variabelnavne!).
|-
|Sample File||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h German (de){|class="wikitable"
|Zweck||Anzahl der angekreuzten Kästchen pro Zeile validieren
|-
|Typ||Validierung
|-
|Beispiel||Frage vom Typ " Array-Zahlen (Kontrollkästchen-Layout)"
|-
|Ausdruck||sum(...)
|-
|Beschreibung||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) legt fest, ob mindestens X Kontrollkästchen in Zeile A aktiviert sind.<br /> Wenn Sie alle drei Zeilen (A, B, C) prüfen möchten, können Sie den Ausdruck mit „&&“ verbinden:<br /> (Summe(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (Summe(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Schritte||Frage vom Typ „Array-Nummern (Checkbox-Layout)“ erstellen/bearbeiten.<br /> Fügen Sie den obigen Ausdruck in die „Fragenvalidierungsgleichung“ in den erweiterten Frageneinstellungen ein (möglicherweise müssen Sie die Variablenbenennung anpassen!).
|-
|Beispieldatei||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Anzahl validieren Kästchen-Ticker pro Zeile für ein Array (Zahlen) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of box ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h English (en){|class="wikitable"
|Purpose||Validate number of boxes ticked per row
|-
|Type||Validation
|-
|Example||Question of type "Array Numbers (Checkbox Layout)"
|-
|Expression||sum(...)
|-
|Description||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) determines whether at least X checkboxes in row A are checked. <br />If you want to check all three rows (A, B, C), you can connect the expression using "&&": <br />(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) <br />&& (sum(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X) <br />&& (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Steps||Create/edit question of type "Array Numbers (Checkbox Layout)".<br /> Insert the above expression into "Question validation equation" at the advanced question settings (you might have to adjust variable namings!).
|-
|Sample File||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h Spanish (es){|class="wikitable"
|Propósito||Validar número de casillas marcadas por fila
|-
|Tipo||Validación
|-
|Ejemplo||Pregunta de tipo " Números de matriz (diseño de casilla de verificación)"
|-
|Expresión||suma(...)
|-
|Descripción||(suma(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) determina si al menos X casillas de verificación en la fila A están marcadas.<br /> Si desea verificar las tres filas (A, B, C), puede conectar la expresión usando "&&":<br /> (suma(Prueba_A_1, Prueba_A_2, Prueba_A_3, Prueba_A_4, Prueba_A_5) <= X)<br /> && (suma(Prueba_B_1, Prueba_B_2, Prueba_B_3, Prueba_B_4, Prueba_B_5) <= X)<br /> && (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Pasos||Crear/editar pregunta de tipo "Números de matriz (diseño de casilla de verificación)".<br /> Inserte la expresión anterior en "Ecuación de validación de preguntas" en la configuración avanzada de preguntas (¡es posible que tenga que ajustar los nombres de las variables!).
|-
|Archivo de muestra||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validar número de ticker de casillas por fila para un Array (Números) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h French (fr){|class="wikitable"
|Objectif||Valider le nombre de cases cochées par ligne
|-
|Type||Validation
|-
|Exemple||Question de type " Numéros de tableau (disposition des cases à cocher)"
|-
|Expression||sum(...)
|-
|Description||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) détermine si au moins X cases de la ligne A sont cochées.<br /> Si vous souhaitez vérifier les trois lignes (A, B, C), vous pouvez connecter l'expression en utilisant "&&" :<br /> (somme (Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (somme (Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Steps||Créer/modifier une question de type « Numéros de tableau (disposition des cases à cocher) ».<br /> Insérez l'expression ci-dessus dans « Équation de validation de question » dans les paramètres avancés de la question (vous devrez peut-être ajuster les noms des variables !).
|-
|Fichier d'échantillon||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h Hungarian (hu){|class="wikitable"
|Cél||A soronként bejelölt négyzetek számának érvényesítése
|-
|Típus||Érvényesítés
|-
|Példa||" típusú kérdés Tömbszámok (Checkbox Layout)"
|-
|Kifejezés||összeg(...)
|-
|Leírás||(összeg(Teszt_A_1, Teszt_A_2, Teszt_A_3, Teszt_A_4, Teszt_A_5) <= X) meghatározza, hogy az A sorban legalább X jelölőnégyzet be van-e jelölve.<br /> Ha mindhárom sort (A, B, C) ellenőrizni szeretné, a kifejezést az "&&" használatával kapcsolhatja össze:<br /> (sum(Teszt_A_1, Teszt_A_2, Teszt_A_3, Teszt_A_4, Teszt_A_5) <= X)<br /> && (összeg(Teszt_B_1, Teszt_B_2, Teszt_B_3, Teszt_B_4, Teszt_B_5) <= X)<br /> && (sum(Teszt_C_1, Teszt_C_2, Teszt_C_3, Teszt_C_4, Teszt_C_5) <= X)
|-
|Lépések||Tömbszámok (Checkbox Layout) típusú kérdés létrehozása/szerkesztése.<br /> Illessze be a fenti kifejezést a "Kérdésérvényesítési egyenlet" mezőbe a speciális kérdésbeállításoknál (lehet, hogy módosítania kell a változók elnevezését!).
|-
|Mintafájl||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h Italian (it){|class="wikitable"
|Scopo||Convalidare il numero di caselle spuntate per riga
|-
|Tipo||Convalida
|-
|Esempio||Domanda di tipo " Numeri matrice (layout casella di controllo)"
|-
|Espressione||sum(...)
|-
|Descrizione||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) determina se almeno X caselle di controllo nella riga A sono selezionate.<br /> Se vuoi controllare tutte e tre le righe (A, B, C), puoi collegare l'espressione usando "&&":<br /> (sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (somma(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Steps||Crea/modifica domanda di tipo "Numeri matrice (layout casella di controllo)".<br /> Inserisci l'espressione precedente in "Equazione di convalida della domanda" nelle impostazioni avanzate della domanda (potresti dover modificare i nomi delle variabili!)
|-
|File di esempio||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Convalida numero di ticker di caselle per riga per un Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Convalida il numero di ticker di caselle per riga per un Array ( Numbers) Casella di controllo 05.png]][[File: Convalida il numero di caselle ticker per riga per una casella di controllo Array (Numbers) 1.png]]
|}
 h Japanese (ja){|class="wikitable"
|目的||行ごとにチェックされた数を検証する
|-
|タイプ||検証
|-
|例||質問タイプ "数値配列（チェックボックス）"
|-
|式||sum(...)
|-
|解説||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)は、行AでX個以上のチェックボックスがチェックされたかを判定します。<br />3行（A、B、C）すべてをチェックした場合は、"&&"を使って式を連結します。: <br />(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) <br />&& (sum(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X) <br />&& (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|手順||質問タイプ "数値配列（チェックボックス）"を作成／編集する<br /> 質問のアドバンス設定の"質問検証式"に上記の式を入力する（変数名は適宜変更すること）
|-
|サンプルファイル||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h Dutch (nl){|class="wikitable"
|Doel||Het aantal aangevinkte velden per rij controleren
|-
|Type||Validatie
|-
|Voorbeeld||Vraagtype "Array (getallen)"
|-
|Expressie||sum(...)
|-
|Beschrijving||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) bepaalt of minstens X vinkjes in rij A zijn gezet. <br />Als je alle drie rijen wilt controleren (A, B, C), dan wordt de expressie met "&&": <br />(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) <br />&& (sum(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X) <br />&& (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Stap||Maak/Wijzig vraag van type "Array (Getallen) layout checkbox".<br /> Voeg de bovenstaande expressie in bij de validatievergelijking van de vraag bij de geavanceerde vraaginstellingen (de namen van de variabele zijn mogelijk ietsjes  anders!).
|-
|Voorbeeld||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|downloaden]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h Polish (pl){|class="wikitable"
|Cel||Weryfikacja liczby zaznaczonych pól w wierszu
|-
|Typ||Walidacja
|-
|Przykład||Pytanie typu " Liczby tablicy (układ pola wyboru)"
|-
|Wyrażenie||suma(...)
|-
|Opis||(suma(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) określa, czy zaznaczonych jest co najmniej X pól wyboru w wierszu A.<br /> Jeśli chcesz sprawdzić wszystkie trzy wiersze (A, B, C), możesz połączyć wyrażenie za pomocą „&&”:<br /> (suma(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (suma(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (suma(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Kroki||Utwórz/edytuj pytanie typu „Numery tablicy (układ pola wyboru)”.<br /> Wstaw powyższe wyrażenie do „Równania sprawdzania poprawności pytania” w zaawansowanych ustawieniach pytań (być może będziesz musiał dostosować nazewnictwo zmiennych!).
|-
|Przykładowy plik||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Zweryfikuj liczbę znaczniki pól w wierszu dla tablicy (Liczby) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" wyrównanie="center"|[[Plik: Sprawdź liczbę znaczników pól w wierszu dla tablicy ( Numbers) Pole wyboru 05.png]][[Plik: Sprawdź liczbę pól w wierszu dla tablicy (Liczby) Pole wyboru 1.png]]
|}
 h Romanian (ro){|class="wikitable"
|Scop||Validarea numărului de casete bifate pe rând
|-
|Tip||Validare
|-
|Exemplu||Întrebare de tip " Numere de matrice (Aspect casetă de selectare)"
|-
|Expresie||sum(...)
|-
|Descriere||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) determină dacă cel puțin X casete de selectare din rândul A sunt bifate.<br /> Dacă doriți să verificați toate cele trei rânduri (A, B, C), puteți conecta expresia folosind „&&”:<br /> (sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (sum(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Pași||Creați/editați întrebarea de tip „Numere matrice (Aspect casetă de bifare)”.<br /> Introduceți expresia de mai sus în „Ecuația de validare a întrebării” la setările avansate ale întrebării (s-ar putea să trebuiască să ajustați denumirile variabilelor!).
|-
|Fișier de probă||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
 h Slovenian (sl){|class="wikitable"
|Namen||Potrdi število odkljukanih polj na vrstico
|-
|Tip||Validacija
|-
|Primer||Vprašanje vrste " Matrična števila (postavitev potrditvenega polja)"
|-
|Izraz||vsota(...)
|-
|Opis||(vsota(Preizkus_A_1, Preizkus_A_2, Preizkus_A_3, Preizkus_A_4, Preizkus_A_5) <= X) določa, ali je označenih najmanj X potrditvenih polj v vrstici A.<br /> Če želite preveriti vse tri vrstice (A, B, C), lahko izraz povežete z uporabo "&&":<br /> (vsota (Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (vsota (Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (vsota(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Koraki||Ustvarite/uredite vprašanje tipa "Matrika števil (postavitev potrditvenega polja)".<br /> Vstavite zgornji izraz v »Enačbo za preverjanje vprašanja« v naprednih nastavitvah vprašanja (morda boste morali prilagoditi poimenovanja spremenljivk!).
|-
|Vzorčna datoteka||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Potrdite število polja označbe na vrstico za matriko (števila) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2" align="center"|[[Datoteka: Preveri število polj oznak na vrstico za matriko ( Številke) Potrditveno polje 05.png]][[Datoteka: Preveri število polj tickerja na vrstico za polje (številke) Potrditveno polje 1.png]]
|}
 h Vietnamese (vi){|class="wikitable"
|Purpose||Xác thực số hộp được đánh dấu trên mỗi hàng
|-
|Type||Xác thực
|-
|Ví dụ||Câu hỏi thuộc loại " Số mảng (Bố cục hộp kiểm)"
|-
|Biểu thức||sum(...)
|-
|Description||(sum(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X) xác định xem có ít nhất X hộp kiểm ở hàng A được chọn hay không.<br /> Nếu bạn muốn kiểm tra cả ba hàng (A, B, C), bạn có thể kết nối biểu thức bằng "&&":<br /> (tổng(Test_A_1, Test_A_2, Test_A_3, Test_A_4, Test_A_5) <= X)<br /> && (tổng(Test_B_1, Test_B_2, Test_B_3, Test_B_4, Test_B_5) <= X)<br /> && (sum(Test_C_1, Test_C_2, Test_C_3, Test_C_4, Test_C_5) <= X)
|-
|Các bước||Tạo/chỉnh sửa câu hỏi thuộc loại "Số mảng (Bố cục hộp kiểm)".<br /> Chèn biểu thức trên vào "Phương trình xác thực câu hỏi" ở cài đặt câu hỏi nâng cao (bạn có thể phải điều chỉnh cách đặt tên biến!).
|-
|Tệp mẫu||[[Media:limesurvey_survey_53654.lss|Xác thực số lượng hộp đánh dấu mỗi hàng cho một Mảng (Số) Checkbox.lss]]
|-
|colspan="2"align="center"|[[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 05.png]][[File:Validate number of boxes ticker per row for an Array (Numbers) Checkbox 1.png]]
|}
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/Special:Translations"