All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h Bulgarian (bg) | '''В резултат на това, моля, адаптирайте вашето проучване и събирането на данни към местното законодателство!''' |
h Danish (da) | '''Du bedes derfor tilpasse din undersøgelse og dataindsamlingen til den lokale lovgivning!''' |
h German (de) | '''Bitte passen Sie daher Ihre Umfrage und die Datenerhebung an die lokale Gesetzgebung an!''' |
h English (en) | '''As a result, please adapt your survey and the data collection to the local legislation!''' |
h Spanish (es) | '''¡Como resultado, adapte su encuesta y la recopilación de datos a la legislación local!''' |
h French (fr) | '''Par conséquent, veuillez adapter votre enquête et la collecte de données à la législation locale !''' |
h Hungarian (hu) | ''Ennek eredményeként kérem, hogy a felmérést és az adatgyűjtést igazítsa a helyi jogszabályokhoz!''' |
h Italian (it) | '''Pertanto, ti preghiamo di adattare il tuo sondaggio e la raccolta dei dati alla legislazione locale!''' |
h Japanese (ja) | '''結局のところ、アンケートとデータ収集を現地の法律に適合させる必要があります。''' |
h Dutch (nl) | '''Pas daarom de enquête en de gegevens aan de geldende wetgeving aan!''' |
h Polish (pl) | '''W związku z tym prosimy o dostosowanie ankiety i zbieranych danych do lokalnego ustawodawstwa!''' |
h Romanian (ro) | '''Ca urmare, vă rugăm să adaptați sondajul și colectarea datelor la legislația locală!''' |
h Slovenian (sl) | '''Zato vas prosimo, da svojo anketo in zbiranje podatkov prilagodite lokalni zakonodaji!''' |
h Vietnamese (vi) | '''Do đó, vui lòng điều chỉnh cuộc khảo sát và thu thập dữ liệu của bạn cho phù hợp với luật pháp địa phương!''' |