All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 14 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	2) '''Изтриване от централния панел и свързаните анкети''': Втората опция изтрива участника от централния панел и от анкетите, в които е добавен, но техните отговори не се изтриват.
^h Danish (da)	2) '''Slet fra centralpanelet og tilhørende undersøgelser''': Den anden mulighed sletter deltageren fra centralpanelet og fra de undersøgelser, hvor de er blevet tilføjet, men deres svar slettes ikke.
^h German (de)	2) „Aus dem zentralen Panel und zugehörigen Umfragen löschen“: Die zweite Option löscht den Teilnehmer aus dem zentralen Panel und aus den Umfragen, zu denen er hinzugefügt wurde, seine Antworten werden jedoch nicht gelöscht.
^h English (en)	2) '''Delete from the central panel and associated surveys''': The second option deletes the participant from central panel and from the surveys where they have been added to, but their responses are not deleted.
^h Spanish (es)	2) '''Eliminar del panel central y encuestas asociadas''': La segunda opción elimina al participante del panel central y de las encuestas donde ha sido agregado, pero no se eliminan sus respuestas.
^h French (fr)	2) '''Supprimer du panel central et des enquêtes associées''' : La deuxième option supprime le participant du panel central et des enquêtes auxquelles il a été ajouté, mais ses réponses ne sont pas supprimées.
^h Hungarian (hu)	2) '''Törlés a központi panelről és a kapcsolódó kérdőívekről''': A második lehetőség törli a résztvevőt a központi panelről és azokból a felmérésekből, amelyekhez hozzáadták, de válaszai nem törlődnek.
^h Italian (it)	2) '''Elimina dal pannello centrale e dai sondaggi associati''': La seconda opzione elimina il partecipante dal pannello centrale e dai sondaggi a cui è stato aggiunto, ma le sue risposte non vengono cancellate.
^h Japanese (ja)	2) '''中央パネルと関連アンケートから削除''': 第2のオプションは、中央パネルと、該当する参加者が追加されているアンケートから参加者を削除しますが、回答は削除されません。
^h Dutch (nl)	2) '''Verwijder deelnemer(s) uit de deelnemersdatabase en eventuele deelnemerstabellen'''. Er worden geen antwoorden verwijderd.
^h Polish (pl)	2) '''Usuń z panelu centralnego i powiązanych z nim ankiet'': Druga opcja usuwa uczestnika z panelu centralnego oraz z ankiet, do których został dodany, ale jego odpowiedzi nie są usuwane.
^h Romanian (ro)	2) '''Ștergeți din panoul central și sondajele asociate''': A doua opțiune șterge participantul din panoul central și din sondajele la care au fost adăugate, dar răspunsurile lor nu sunt șterse.
^h Slovenian (sl)	2. Izbriši anketiranca(e) iz osrednje tabele anketirancev in tabele žetonov
^h Vietnamese (vi)	2) '''Xóa khỏi bảng trung tâm và các khảo sát liên quan''': Tùy chọn thứ hai sẽ xóa người tham gia khỏi bảng trung tâm và khỏi các khảo sát mà họ đã được thêm vào, nhưng phản hồi của họ không bị xóa.

Special

All translations