All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | 2) Картирайте атрибутите от CSV файла. Импортирайте данните за атрибута или в съществуващ атрибут от централната база данни на участниците, или в нова колона чрез създаване на нов атрибут. Новосъздаденият атрибут ще бъде от тип текстово поле - форматът може да бъде променен по-късно. |
| h Danish (da) | 2) Kortlæg attributterne fra CSV-filen. Importer attributdata enten til en eksisterende attribut fra den centrale deltagerdatabase eller til en ny kolonne ved at oprette en ny attribut. Den nyoprettede attribut vil være af tekstbokstype - formatet kan ændres senere. |
| h German (de) | 2) Ordnen Sie die Attribute aus der CSV-Datei zu. Importieren Sie die Attributdaten entweder in ein vorhandenes Attribut aus der zentralen Teilnehmerdatenbank oder in eine neue Spalte, indem Sie ein neues Attribut erstellen. Das neu erstellte Attribut wird vom Typ Textfeld sein – das Format kann später geändert werden. |
| h English (en) | 2) Map the attributes from the CSV file. Import the attribute data either into an existing attribute from the central participant database or into a new column by creating a new attribute. The newly created attribute will be of text box type - the format can be changed later. |
| h Spanish (es) | 2) Asigne los atributos del archivo CSV. Importe los datos del atributo a un atributo existente de la base de datos central de participantes o a una nueva columna creando un nuevo atributo. El atributo recién creado será del tipo cuadro de texto; el formato se puede cambiar más adelante. |
| h French (fr) | 2) Mappez les attributs du fichier CSV. Importez les données d'attribut soit dans un attribut existant de la base de données centrale des participants, soit dans une nouvelle colonne en créant un nouvel attribut. L'attribut nouvellement créé sera de type zone de texte - le format pourra être modifié ultérieurement. |
| h Hungarian (hu) | 2) Térképezze le az attribútumokat a CSV-fájlból. Importálja az attribútumadatokat egy meglévő attribútumba a központi résztvevői adatbázisból, vagy egy új oszlopba új attribútum létrehozásával. Az újonnan létrehozott attribútum szövegdoboz típusú lesz – a formátum később módosítható. |
| h Italian (it) | 2) Mappare gli attributi dal file CSV. Importa i dati dell'attributo in un attributo esistente dal database del partecipante centrale o in una nuova colonna creando un nuovo attributo. L'attributo appena creato sarà di tipo casella di testo: il formato può essere modificato in seguito. |
| h Japanese (ja) | 2) CSVファイルから属性をマップします。属性データを中央参加者データベースの既存の属性にインポートするか、新しい属性を作成して新しい列にインポートします。新しく作成された属性は、テキストボックスタイプになります。フォーマットは後で変更できます。 |
| h Dutch (nl) | 2) Wijs de attributen in het CSV-bestand toe aan de attributen in de tabel, of voeg hiervoor een nieuw attribuut toe. Deze is altijd van het type "tekst", maar dat kan later gewijzigd worden. |
| h Polish (pl) | 2) Zmapuj atrybuty z pliku CSV. Zaimportuj dane atrybutów do istniejącego atrybutu z centralnej bazy danych uczestników lub do nowej kolumny, tworząc nowy atrybut. Nowo utworzony atrybut będzie miał charakter pola tekstowego – format można później zmienić. |
| h Romanian (ro) | 2) Hartați atributele din fișierul CSV. Importați datele de atribut fie într-un atribut existent din baza de date centrală a participanților, fie într-o coloană nouă prin crearea unui nou atribut. Atributul nou creat va fi de tip casetă text - formatul poate fi schimbat ulterior. |
| h Slovenian (sl) | 2) Preslikajte atribute iz datoteke CSV. Uvozite podatke o atributih bodisi v obstoječi atribut iz osrednje baze podatkov udeležencev bodisi v nov stolpec tako, da ustvarite nov atribut. Novo ustvarjeni atribut bo vrste besedilnega polja - obliko lahko pozneje spremenite. |
| h Vietnamese (vi) | 2) Ánh xạ các thuộc tính từ tệp CSV. Nhập dữ liệu thuộc tính vào thuộc tính hiện có từ cơ sở dữ liệu người tham gia trung tâm hoặc vào cột mới bằng cách tạo thuộc tính mới. Thuộc tính mới được tạo sẽ thuộc loại hộp văn bản - định dạng có thể được thay đổi sau này. |