Latest revision as of 19:54, 27 September 2023

Other languages:

Remarque : Les « identifiants SGQA » et « INSERTANS : codes » ne seront plus disponibles pour une utilisation dans LimeSurvey 4 dans expressions. Utilisez plutôt des codes de questions compatibles ExpressionScript. Consultez le lien suivant pour les conventions de dénomination.

Indice : Cette page décrit comment trouver un identifiant SGQA. Pour plus d'informations sur son utilisation, veuillez vous référer à la page Ajouter une question.

Description générale

L'identifiant SGQA (pour Survey/Group/Question/Answer en français, Questionnaire/Groupe/Question/Réponse mais seule la notation anglaise est interprétée par LimeSurvey) est un raccourci vers une réponse à une question. Chaque questionnaire, chaque groupe et chaque question que vous créez se voit attribuer un code unique dans la base de données. Vous pouvez retrouver ces nombres (appelés aussi xID) dans l'écran d'administration dans les barres de titres de questionnaire, de groupe et de question.

Pour déterminer l'identifiant SGQA vous devez rassembler ces nombres en les séparant par la lettre "X".

Remarque : Utilisez toujours des lettres majuscules ("X" au lieu de "x") !

Utiliser l'éditeur pour ajouter un espace réservé

L'éditeur intégré dispose d'une fonctionnalité permettant de sélectionner l'espace réservé pour une certaine question. L'icône s'appelle "Champs de placement". Cette fonctionnalité répertorie toujours uniquement les questions des pages d'enquête précédentes, cela dépend donc du mode d'enquête.

Identifiant pour une question à choix unique :

Par exemple, le questionnaire a l'ID 1, le groupe a l'ID 6 et la question a l'ID 12. L'identifiant pour ce genre de question à choix unique doit ressembler à quelque chose comme ceci :

1X6X12

Identifiant pour une question à choix unique utilisant un jeu d'étiquettes

Puisque cela reste une question à choix unique qui utilise des étiquettes pour les réponses, cette réponse particulière doit elle-aussi être identifiée. Pour cela, ajoutez simplement le code de cette étiquette sans le "X". Par exemple, questionnaire d'ID 1, groupe d'ID 6, question d'ID 12. La réponse qui nous intéresse possède le code "lab1".

L'identifiant ressemblera donc à ça~hs~:

1X6X12lab1

Identifiant pour une question à choix multiples

Comme il s'agit d'une question à choix multiples, la réponse recherchée doit aussi être identifiée. Ajoutez simplement le code de cette réponse sans le "X".

Par exemple, questionnaire d'ID 1, groupe dD 6, question d'ID 12. La réponse recherchée possède le code "ber1".

L'identifiant ressemblera donc à ça~hs~:

1X6X12ber1

Identifiant pour les questions de tableau (texte) ou de tableau (nombre)

Puisqu’il s’agit d’une question à matrice combinée, la réponse particulière dans la cellule doit également être identifiée. Ajoutez le code de sous-question de la ligne sans X, puis ajoutez le caractère de soulignement et enfin ajoutez le code de sous-question qui identifie la colonne. Par exemple : l'enquête a l'ID 1, le groupe a l'ID 6, la question a l'ID 12. La sous-question particulière a le code « ber1 » et la colonne est identifiée par la sous-question avec le code « lab1 ».

Votre identifiant pour cette réponse à la question « Tableau (Texte) » ressemblerait à ceci :

1X6X12ber1_lab1

Utilisations de l'identifiant SGQA

L'identifiant SGQA peut être utilisé pour charger les réponses des questions précédemment enregistrées dans le texte des questions ultérieures (pour un petit guide, voir la section wiki d'introduction sur les questions).

Il peut également être utilisé dans l'URL de requête d'une enquête pour « pré-remplir » les réponses à une enquête. Par exemple, pour SGQA 1X6X121ab1, l'URL de votre requête peut inclure "&1X6X121ab1=Y" pour pré-remplir cette réponse avec un "Y". (Voir Pré-remplir les réponses à l'enquête à l'aide de l'URL de l'enquête)

Template:Remarque

L'identifiant SGQA est également le nom du champ dans lequel les données de chaque question sont stockées dans la base de données/tableau des réponses à l'enquête.

Référencer dynamiquement l'identifiant SGQ

Certaines personnes peuvent avoir besoin de référencer une question de manière dynamique. Par exemple, si vous souhaitez masquer le champ de texte de saisie d'une réponse textuelle courte. Vous pouvez maintenant le faire (à partir de la version SVN 9755) en utilisant l'identifiant {SGQ}. LimeSurvey remplacera le {SGQ} par l'ID complet de cette question, par exemple 3583X84X249.

@@ Line 2: / Line 2: @@
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+<div class="simplebox">'''Remarque :''' Les « identifiants SGQA » et « INSERTANS : codes » ne seront plus disponibles pour une utilisation dans LimeSurvey 4 dans [[Moteur ExpressionScript - Guide de démarrage rapide|expressions]]. Utilisez plutôt des codes de questions compatibles [[ExpressionScript_-_Presentation|ExpressionScript]]. Consultez le lien suivant pour les [[ExpressionScript_-_Presentation#Access_to_variables|conventions de dénomination]].</div>
-<div class="simplebox">Depuis la version 1.92, vous n'avez plus besoin d'utiliser les identifiants SGQA. A la place vous pouvez utiliser des codes de questions compatible avec [[Expression Manager|Expression Manager]]. Vous trouverez ici les informations concernant leur  [[Expression Manager#Access to Variables|syntaxe]]</div>
-</div>
-<div class="simplebox">'''Hint:''' This page describes how you can find out an SGQA identifier. For information how to use it please refer to the page [[Adding a question]]. </div>
+<div class="simplebox">'''Indice :''' Cette page décrit comment trouver un identifiant SGQA. Pour plus d'informations sur son utilisation, veuillez vous référer à la page [[Ajouter une question]].</div>
@@ Line 22: / Line 20: @@
-<div class="simplebox">'''Note:''' Always use capital letters ("X" instead of "x")!</div>
+<div class="simplebox">'''Remarque :''' Utilisez toujours des lettres majuscules ("X" au lieu de "x") !</div>
-=Use editor to add placeholder=
+=Utiliser l'éditeur pour ajouter un espace réservé=
-The integrated editor has a feature to select the placeholder for a certain question. The icon is called "Placement fields". This feature always lists questions of previous survey pages only, so it depends on the survey mode.
+L'éditeur intégré dispose d'une fonctionnalité permettant de sélectionner l'espace réservé pour une certaine question. L'icône s'appelle "Champs de placement". Cette fonctionnalité répertorie toujours uniquement les questions des pages d'enquête précédentes, cela dépend donc du mode d'enquête.
@@ Line 67: / Line 65: @@
-=Identifier for Array (Text) or Array (Number) Questions=
+=Identifiant pour les questions de tableau (texte) ou de tableau (nombre)=
-Since it is a combined array question, the particular answer within the cell must be identified too. Add the subquestion code of the row without an X, then append the underscore char and finally add the subquestion code that indentifies the column. For example: Survey has ID 1, Group has ID 6, Question has ID 12. The particular subquestion has code 'ber1', and the column is identified by the subquestion with code 'lab1'
+Puisqu’il s’agit d’une question à matrice combinée, la réponse particulière dans la cellule doit également être identifiée. Ajoutez le code de sous-question de la ligne sans X, puis ajoutez le caractère de soulignement et enfin ajoutez le code de sous-question qui identifie la colonne. Par exemple : l'enquête a l'ID 1, le groupe a l'ID 6, la question a l'ID 12. La sous-question particulière a le code « ber1 » et la colonne est identifiée par la sous-question avec le code « lab1 ».
-Your identifier for this "Array (Text)" question answer would look like this:
+Votre identifiant pour cette réponse à la question « Tableau (Texte) » ressemblerait à ceci :
 X6X12ber1_lab1
-=Uses of the SGQA identifier=
+=Utilisations de l'identifiant SGQA=
-The SGQA identifier can be used to load the answers of previously saved questions into the question text of later questions  (for a short guide, see [[Questions_-_introduction#Information_from_previous_answers|the introduction wiki section on questions]]).
+L'identifiant SGQA peut être utilisé pour charger les réponses des questions précédemment enregistrées dans le texte des questions ultérieures (pour un petit guide, voir [[Questions_-_introduction#Information_from_previous_answers|la section wiki d'introduction sur les questions]]).
-It can also be used in the query URL of a survey to "prefill" answers to a survey. E.g., for SGQA 1X6X121ab1, your query URL could include "&1X6X121ab1=Y" to prefill that answer with a "Y". (See  [[Workarounds: Survey behaviour#Prefilling_survey_answers_using_the_survey_URL|Prefilling survey answers using the survey URL]])
+Il peut également être utilisé dans l'URL de requête d'une enquête pour « pré-remplir » les réponses à une enquête. Par exemple, pour SGQA 1X6X121ab1, l'URL de votre requête peut inclure "&1X6X121ab1=Y" pour pré-remplir cette réponse avec un "Y". (Voir [[Solutions : comportement de l'enquête#Prefilling_survey_answers_using_the_survey_URL|Pré-remplir les réponses à l'enquête à l'aide de l'URL de l'enquête]])
-{{Note|For more details on URL fields, check the following [[URL fields|wiki section]].}}
+{{Remarque|Pour plus de détails sur les champs URL, consultez la [[Champs URL|section wiki]].}}
-The SGQA identifier is also the field name where the data for each question is stored in the database/survey responses table.
+L'identifiant SGQA est également le nom du champ dans lequel les données de chaque question sont stockées dans la base de données/tableau des réponses à l'enquête.
-=Dynamically reference the SGQ identifier=
+=Référencer dynamiquement l'identifiant SGQ=
-Some people may find a need to reference a question dynamically. For instance, if you would like to [[Workarounds: Manipulating a survey at runtime using Javascript#General|hide the input text field]] of a short text answer. You can now do this (as of SVN build 9755) by using the {SGQ} identifier. LimeSurvey will replace the {SGQ} with the full ID of that question, e.g., 3583X84X249
+Certaines personnes peuvent avoir besoin de référencer une question de manière dynamique. Par exemple, si vous souhaitez [[Solutions de contournement : Manipulation d'une enquête au moment de l'exécution à l'aide de Javascript#Général|masquer le champ de texte de saisie]] d'une réponse textuelle courte. Vous pouvez maintenant le faire (à partir de la version SVN 9755) en utilisant l'identifiant {SGQ}. LimeSurvey remplacera le {SGQ} par l'ID complet de cette question, par exemple 3583X84X249.

SGQA identifier/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual