Actions

Responses & statistics/pt-br: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "*'''Total sem código de acesso único''' - exibe o número de participantes do questionário sem um código token atribuído;")
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:




<div class="mw-translate-fuzzy">
=Sumário do registro=
=Sumário do registro=
</div>




Line 14: Line 16:




<div class="mw-translate-fuzzy">
A primeira tabela é chamada "Sumário do registro" e exibe os seguintes dados gerais:
A primeira tabela é chamada "Sumário do registro" e exibe os seguintes dados gerais:
</div>


*'''Respostas completas''' - o número de registros enviados pelos seus participantes (clicando no botão "Enviar", localizado na última página do seu questionário;
*'''Respostas completas''' - o número de registros enviados pelos seus participantes (clicando no botão "Enviar", localizado na última página do seu questionário;
Line 21: Line 25:




{{Nota|Se analisarmos a tabela [[Responses|Respostas]], as respostas incompletas são registros de resposta sem data de envio. Esse registro pode ocorrer quando um participante usa a função 'Retomar mais tarde' ou quando um operador usa o recurso de entrada de dados para preencher uma pesquisa sem enviar a resposta ou quando um participante não conclui a pesquisa porque acabou de sair.}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Note|Se analisarmos a tabela [[Responses/pt-br|Mostrar respostas]], as respostas incompletas são registros de resposta sem data de envio. Esse registro pode ocorrer quando um participante usa a função 'Retomar mais tarde' ou quando um operador usa o recurso de entrada de dados para preencher uma pesquisa sem enviar a resposta ou quando um participante não conclui a pesquisa porque acabou de sair.}}
</div>




Line 27: Line 33:




Se você usar a opção [[Survey participants|opção Participantes do questionário]], então um resumo dos dados relacionados aos participantes do questionário será exibido nessa página, abaixo da tabela "Sumário do registro":  
Se você usar a opção [[Survey participants|Participantes do questionário]], então um resumo dos dados relacionados aos participantes do questionário será exibido nessa página, abaixo da tabela "Sumário do registro":  




Line 35: Line 41:
*'''Total de convites enviados''' - o número de convites enviados aos participantes da tabela de participantes do questionário;
*'''Total de convites enviados''' - o número de convites enviados aos participantes da tabela de participantes do questionário;


<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Total de questionários completos''' - mostra o número de pesquisas que foram preenchidas pelos participantes do questionário que receberam um código de token;
*'''Total de questionários completos''' - mostra o número de pesquisas que foram preenchidas pelos participantes do questionário que receberam um código de token;
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
*'''Total sem código de acesso único''' - exibe o número de participantes do questionário sem um código token atribuído;
*'''Total sem código de acesso único''' - exibe o número de participantes do questionário sem um código token atribuído;
</div>


*'''Total records''' - the number of survey participants from the survey participants table
*'''Total de registros''' - o número de participantes na tabela de participantes do questionário.


=Toolbar options=  
=Opções da barra de ferramentas=  




The following options are displayed on the top toolbar:
As seguintes opções são exibidas na barra de ferramentas superior:


*[[Responses & statistics#Responses summary|Summary]] - the page you land on after clicking on the Responses & statistics button
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Respostas & Estatísticas/pt-br#Sumário do registro|Resumo das respostas]] - a página que você acessa ao clicar no botão Respostas e estatísticas;
</div>


*[[Responses]] - redirects you to the survey response table
*[[Responses/pt-br|Mostrar respostas]] - redireciona para a tabela de respostas do questionário;


*[[Data entry]] - to be used to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[Data entry/pt-br|Entrada de dados]] - para introduzir manualmente as respostas na tabela de respostas do questionário, utilize esta função. É usado principalmente quando as respostas do questionário foram coletados off-line;
</div>


*[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey  
<div class="mw-translate-fuzzy">
**[[Statistics - simple mode]] - it makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts
*[[Statistics/pt-br|Estatísticas]] - fornece estatísticas simples e complexas, bem como a possibilidade de exportar seus dados do LimeSurvey:
**[[Statistics - expert mode]] - it allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case in which the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialized software
**[[Statistics - simple mode/pt-br|Estatísticas - Modo "Simples"]] - faz uso da função estatística embutida para gerar gráficos simples e quadros;
**[[Statistics - expert mode/pt-br|Estatísticas - Modo "Especialista"]] - permite selecionar certos dados a serem exibidos nas estatísticas. Nos casos em que o modo especialista não é suficiente para as suas necessidades, você pode exportar os dados em outros formatos para analisá-los ainda mais usando outro software especializado em estatística.
</div>


*[[Timing statistics]] - if [[Notifications_%26_data#Save_timings|timings]] is enabled, the timing statistics option will be shown in the toolbar. It displays time-related statistics such as the total time spent by your respondents filling out the survey, as well as each question group and question
*[[Timing statistics/pt-br|Estatísticas de tempo]] - se os [[Notifications_%26_data/pt-br#Salvar tempos|timings]] estiverem ativos, a opção de estatística de tempo será mostradas na barra de ferramentas. Eles exibem estatísticas relacionadas ao tempo, como o tempo total gasto por seus participantes preenchendo a pesquisa, bem como cada grupo de perguntas ou cada pergunta individualmente;


*[[Export responses]] - used to export survey responses
*[[Export responses/pt-br|Exportar]] - usado para exportar as respostas do questionário;


*[[Import responses]] - used to import responses gathered in other surveys
*[[Import responses/pt-br|Importar]] - usado para importar respostas reunidas em outros questionários;


*[[View saved but not submitted responses]] - under certain conditions users can resume later the survey to finish filling it in. The respective answers can be seen by you with the help of this function
<div class="mw-translate-fuzzy">
*[[View saved but not submitted responses/pt-br|Ver respostas salvas, mas não enviadas]] - sob certas condições, os usuários podem retomar o preenchimento do questionário para concluir mais tarde. Você pode ver estas respostas com a ajuda desta função;
</div>


*[[Iterate survey]] - used to launch the same survey to the same set of survey participants to analyse trends
*[[Iterate survey/pt-br|Repetir questionário]] - usado para lançar o mesmo questionário para o mesmo conjunto de participantes para analisar tendências;


*[[Batch deletion]] - use this function to delete answers in batch
*[[Batch deletion/pt-br|Exclusão em lote]] - use esta função para excluir respostas em lote.

Latest revision as of 15:29, 9 July 2021



Sumário do registro


A seção seguinte do LimeSurvey enfoca nas respostas e na criação de estatísticas. Depois de acessada, a página do sumário é exibida por padrão:



A primeira tabela é chamada "Sumário do registro" e exibe os seguintes dados gerais:

  • Respostas completas - o número de registros enviados pelos seus participantes (clicando no botão "Enviar", localizado na última página do seu questionário;
  • Respostas incompletas - o número de registros que não foram completamente preenchidos pelos seus participantes;


Se analisarmos a tabela Mostrar respostas, as respostas incompletas são registros de resposta sem data de envio. Esse registro pode ocorrer quando um participante usa a função 'Retomar mais tarde' ou quando um operador usa o recurso de entrada de dados para preencher uma pesquisa sem enviar a resposta ou quando um participante não conclui a pesquisa porque acabou de sair.


  • Total de respostas - a soma do número de respostas completas e incompletas


Se você usar a opção Participantes do questionário, então um resumo dos dados relacionados aos participantes do questionário será exibido nessa página, abaixo da tabela "Sumário do registro":



  • Total de convites enviados - o número de convites enviados aos participantes da tabela de participantes do questionário;
  • Total de questionários completos - mostra o número de pesquisas que foram preenchidas pelos participantes do questionário que receberam um código de token;
  • Total sem código de acesso único - exibe o número de participantes do questionário sem um código token atribuído;
  • Total de registros - o número de participantes na tabela de participantes do questionário.

Opções da barra de ferramentas

As seguintes opções são exibidas na barra de ferramentas superior:

  • Entrada de dados - para introduzir manualmente as respostas na tabela de respostas do questionário, utilize esta função. É usado principalmente quando as respostas do questionário foram coletados off-line;
  • Estatísticas - fornece estatísticas simples e complexas, bem como a possibilidade de exportar seus dados do LimeSurvey:
    • Estatísticas - Modo "Simples" - faz uso da função estatística embutida para gerar gráficos simples e quadros;
    • Estatísticas - Modo "Especialista" - permite selecionar certos dados a serem exibidos nas estatísticas. Nos casos em que o modo especialista não é suficiente para as suas necessidades, você pode exportar os dados em outros formatos para analisá-los ainda mais usando outro software especializado em estatística.
  • Estatísticas de tempo - se os timings estiverem ativos, a opção de estatística de tempo será mostradas na barra de ferramentas. Eles exibem estatísticas relacionadas ao tempo, como o tempo total gasto por seus participantes preenchendo a pesquisa, bem como cada grupo de perguntas ou cada pergunta individualmente;
  • Exportar - usado para exportar as respostas do questionário;
  • Importar - usado para importar respostas reunidas em outros questionários;
  • Ver respostas salvas, mas não enviadas - sob certas condições, os usuários podem retomar o preenchimento do questionário para concluir mais tarde. Você pode ver estas respostas com a ajuda desta função;
  • Repetir questionário - usado para lançar o mesmo questionário para o mesmo conjunto de participantes para analisar tendências;