Actions

Question toolbar options/de: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Sobald eine Frage erstellt wurde, können weitere Änderungen erforderlich sein, damit sie für Ihre Umfrageteilnehmer richtig aussieht (z. B. Hin...")
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:




<center>[[File:Select question question bar.png]]</center>
<center>[[Datei:Frage auswählen Frageleiste.png]]</center>




Question 'TestQ' is selected, which is an [[Question type - Array dual scale|array dual scale question type]].
Die Frage „TestQ“ ist ausgewählt. Dabei handelt es sich um einen [[Fragetyp – Array-Dual-Scale|Array-Dual-Scale-Fragentyp]].




Once the question is accessed, the following window is shown:  
Sobald auf die Frage zugegriffen wird, wird das folgende Fenster angezeigt:  




<center>[[File:Top question bar.png]]</center>
<center>[[Datei:Top-Fragenleiste.png]]</center>




Three sections can be distinguished:
Es lassen sich drei Abschnitte unterscheiden:


*[[Question toolbar options#The question toolbar|The question toolbar]]
*[[Optionen der Fragen-Symbolleiste#Die Fragen-Symbolleiste|Die Fragen-Symbolleiste]]


*The question summary - it provides a short overview on:
*Die Fragenzusammenfassung – sie bietet einen kurzen Überblick über:
**Question Group - the [[Question_groups_-_introduction|question group]] it belongs to
**Fragengruppe – die [[Fragegruppen_-_Einführung|Fragengruppe]], zu der sie gehört
**Question ID/Code
**Frage-ID/Code
**Question text - the text that is displayed and read by your respondents;
**Fragentext – der Text, der von Ihren Befragten angezeigt und gelesen wird;
**Question type - For more details on the available LimeSurvey question types, click [[Question types|here]];  
**Fragetyp – Weitere Details zu den verfügbaren LimeSurvey-Fragetypen finden Sie, wenn Sie auf [[Fragetypen|hier]] klicken;  
***Warnings - whether it is the lack of subquestions or answers, a short warning will be immediately displayed below the question type row;
***Warnungen – unabhängig davon, ob Unterfragen oder Antworten fehlen, wird sofort eine kurze Warnung unter der Fragetypzeile angezeigt.
**Whether it is [[QS:Mandatory|mandatory]] or not;
**Ob es [[QS:Mandatory|obligatorisch]] ist oder nicht;
**Relevance equation - for complex question and survey customizations. For more details, check [[ExpressionScript - Presentation| the ExpressionScript wiki subsection]].
**Relevanzgleichung – für komplexe Fragen- und Umfrageanpassungen. Weitere Informationen finden Sie unter [[ExpressionScript – Präsentation|“. der ExpressionScript-Wiki-Unterabschnitt]].


*The question quick actions - only the add question to the group box is displayed. Once clicked, you will be redirected to the add [[Questions_-_introduction#Field_descriptions|question panel]].
*Die Schnellaktionen für Fragen – es wird nur die Frage zum Hinzufügen einer Frage zum Gruppenfeld angezeigt. Sobald Sie darauf klicken, werden Sie zum Bereich zum Hinzufügen von [[Questions_-_introduction#Field_descriptions|Fragen]] weitergeleitet.


LimeSurvey provides you a menu bar that contains all the corresponding options that can help you edit a certain question type.  
LimeSurvey stellt Ihnen eine Menüleiste zur Verfügung, die alle entsprechenden Optionen enthält, die Ihnen bei der Bearbeitung eines bestimmten Fragetyps helfen können.  


The options displayed on the top question toolbar.
Die in der oberen Fragensymbolleiste angezeigten Optionen.




=The question toolbar=
=Die Fragen-Symbolleiste=




The following options can be accessed from this toolbar:
Über diese Symbolleiste können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen:


*[[Preview function]] - it allows you to quickly preview either only the question, the question group or the whole survey;
*[[Vorschaufunktion]] – ermöglicht Ihnen eine schnelle Vorschau entweder nur der Frage, der Fragengruppe oder der gesamten Umfrage;
*[[Edit question]] - Click on this button if you wish to change the code of the question, its advanced settings, or the help/question text;
*[[Frage bearbeiten]] – Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie den Code der Frage, ihre erweiterten Einstellungen oder den Hilfe-/Fragentext ändern möchten;
*[[Check logic]] - in the case in which complex conditioning and expressions are used, check first the logic of the question to see whether LimeSurvey finds any error within your input;
*[[Logik prüfen]] – Wenn komplexe Konditionierungen und Ausdrücke verwendet werden, überprüfen Sie zunächst die Logik der Frage, um zu sehen, ob LimeSurvey einen Fehler in Ihrer Eingabe findet;
*[[Delete question]] - click this button if you wish to delete the question;
*[[Löschen E-Frage]] – Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie die Frage löschen möchten.
*[[Export question]] - once clicked, a .lsq file can be saved into your computer;
*[[Frage exportieren]] – Nach dem Klicken kann eine .lsq-Datei auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sobald die Bedingung angewendet wird, wird die entsprechende Frage nicht angezeigt, es sei denn, die entsprechende Bedingung ist erfüllt;
*[[Copy question]] - this function allows you to quickly copy the question under a different ID (it helps you by not being forced to recreate the more complex questions);
*[[Antworten oder Unterfragen hinzufügen]] – bestimmte Fragen benötigen Antworten und Unterfragen, um korrekt angezeigt zu werden. Um herauszufinden, welche davon Gebrauch machen, lesen Sie bitte unseren Wiki-Abschnitt zu [[Fragetypen|Fragetypen]];
*[[Setting conditions]] - each question may receive conditions. Once the condition is applied, the respective question will not be displayed unless the respective condition is met;
*[[Standardantworten]] – manchmal lassen Befragte das Antwortfeld leer. Wenn Sie also tatsächlich eine Standardantwort in Ihrer Datenbank speichern möchten, geben Sie hier die Standardantwort(en) ein, die gespeichert werden sollen.
*[[Adding answers or subquestions]] - certain questions need answers and subquestions to be displayed correctly. To check which ones make use of them, please read our wiki section on [[Question types|question types]];
*[[Default answers]] - sometimes respondents leave the answer field empty. Therefore, if you wish to actually store a default answer within your database, type in here the default answer(s) you wish to be saved.




<div class='simplebox'> [[File:Help.png]] To find out more about each option, please click on them to be redirected to their corresponding wiki subsection.</div>
<div class='simplebox'>[[File:Help.png]] Um mehr über die einzelnen Optionen zu erfahren, klicken Sie bitte darauf, um zum entsprechenden Wiki-Unterabschnitt weitergeleitet zu werden.</div>




Please note that the available options slightly differ from one question to another. For example, the bar that corresponds to [[Question type - Long free text|the long free text question]] differs from the one that corresponds to the [[Question type - Array dual scale|array dual scale question type]] because it does not make use of answers or subquestions. For more details on each LimeSurvey question type, please continue reading the following [[Question types|wiki section]].
Bitte beachten Sie, dass sich die verfügbaren Optionen von Frage zu Frage geringfügig unterscheiden. Beispielsweise unterscheidet sich die Leiste, die [[Fragetyp – Langer Freitext|lange Freitextfrage]] entspricht, von der Leiste, die dem [[Fragetyp – Array-Dual-Scale|Array-Dual-Scale-Fragentyp]] entspricht, da sie keine Antworten oder Unterfragen verwendet. Für weitere Details zu den einzelnen Fragetypen von LimeSurvey lesen Sie bitte den folgenden [[Fragetypen|Wiki-Abschnitt]] weiter.

Latest revision as of 13:40, 25 July 2023

Other languages:


Einführung

Sobald eine Frage erstellt wurde, können weitere Änderungen erforderlich sein, damit sie für Ihre Umfrageteilnehmer richtig aussieht (z. B. Hinzufügen von Unterfragen, Standardantworten oder Bedingungen). Um alle verfügbaren Optionen zu überprüfen, die dem zuvor ausgewählten Fragetyp entsprechen, klicken Sie auf die Registerkarte „Struktur“ auf der linken Seite des Fensters und wählen Sie die Frage aus, an der Sie weitere Änderungen vornehmen möchten:


Datei:Frage auswählen Frageleiste.png


Die Frage „TestQ“ ist ausgewählt. Dabei handelt es sich um einen Array-Dual-Scale-Fragentyp.


Sobald auf die Frage zugegriffen wird, wird das folgende Fenster angezeigt:


Datei:Top-Fragenleiste.png


Es lassen sich drei Abschnitte unterscheiden:

  • Die Fragenzusammenfassung – sie bietet einen kurzen Überblick über:
    • Fragengruppe – die Fragengruppe, zu der sie gehört
    • Frage-ID/Code
    • Fragentext – der Text, der von Ihren Befragten angezeigt und gelesen wird;
    • Fragetyp – Weitere Details zu den verfügbaren LimeSurvey-Fragetypen finden Sie, wenn Sie auf hier klicken;
      • Warnungen – unabhängig davon, ob Unterfragen oder Antworten fehlen, wird sofort eine kurze Warnung unter der Fragetypzeile angezeigt.
    • Ob es obligatorisch ist oder nicht;
    • Relevanzgleichung – für komplexe Fragen- und Umfrageanpassungen. Weitere Informationen finden Sie unter “. der ExpressionScript-Wiki-Unterabschnitt.
  • Die Schnellaktionen für Fragen – es wird nur die Frage zum Hinzufügen einer Frage zum Gruppenfeld angezeigt. Sobald Sie darauf klicken, werden Sie zum Bereich zum Hinzufügen von Fragen weitergeleitet.

LimeSurvey stellt Ihnen eine Menüleiste zur Verfügung, die alle entsprechenden Optionen enthält, die Ihnen bei der Bearbeitung eines bestimmten Fragetyps helfen können.

Die in der oberen Fragensymbolleiste angezeigten Optionen.


Die Fragen-Symbolleiste

Über diese Symbolleiste können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen:

  • Vorschaufunktion – ermöglicht Ihnen eine schnelle Vorschau entweder nur der Frage, der Fragengruppe oder der gesamten Umfrage;
  • Frage bearbeiten – Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie den Code der Frage, ihre erweiterten Einstellungen oder den Hilfe-/Fragentext ändern möchten;
  • Logik prüfen – Wenn komplexe Konditionierungen und Ausdrücke verwendet werden, überprüfen Sie zunächst die Logik der Frage, um zu sehen, ob LimeSurvey einen Fehler in Ihrer Eingabe findet;
  • Löschen E-Frage – Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie die Frage löschen möchten.
  • Frage exportieren – Nach dem Klicken kann eine .lsq-Datei auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sobald die Bedingung angewendet wird, wird die entsprechende Frage nicht angezeigt, es sei denn, die entsprechende Bedingung ist erfüllt;
  • Antworten oder Unterfragen hinzufügen – bestimmte Fragen benötigen Antworten und Unterfragen, um korrekt angezeigt zu werden. Um herauszufinden, welche davon Gebrauch machen, lesen Sie bitte unseren Wiki-Abschnitt zu Fragetypen;
  • Standardantworten – manchmal lassen Befragte das Antwortfeld leer. Wenn Sie also tatsächlich eine Standardantwort in Ihrer Datenbank speichern möchten, geben Sie hier die Standardantwort(en) ein, die gespeichert werden sollen.


Um mehr über die einzelnen Optionen zu erfahren, klicken Sie bitte darauf, um zum entsprechenden Wiki-Unterabschnitt weitergeleitet zu werden.


Bitte beachten Sie, dass sich die verfügbaren Optionen von Frage zu Frage geringfügig unterscheiden. Beispielsweise unterscheidet sich die Leiste, die lange Freitextfrage entspricht, von der Leiste, die dem Array-Dual-Scale-Fragentyp entspricht, da sie keine Antworten oder Unterfragen verwendet. Für weitere Details zu den einzelnen Fragetypen von LimeSurvey lesen Sie bitte den folgenden Wiki-Abschnitt weiter.

Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Question_toolbar_options/de&oldid=181130"