Actions

Question groups - introduction/it: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "*'''Equazione di rilevanza:''' È possibile impostare una "equazione di rilevanza" in questo campo per il gruppo con l'aiuto di ExpressionScript - Presentazione|ExpressionSc...")
(Created page with "<div class='simplebox'>File:help.png '''Note:''' *Esistono diversi modi per nascondere le domande. Uno è usare condizioni. Tuttavia, per s...")
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 36: Line 36:
*'''Equazione di rilevanza:''' È possibile impostare una "equazione di rilevanza" in questo campo per il gruppo con l'aiuto di [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]]. Questo è utile per "looping" o altri casi in cui si ripetono contenuti simili più volte. Ad esempio, supponi di voler porre la stessa serie di domande di follow-up per ogni bambino in una famiglia e di aver chiesto quanti bambini ci sono tramite una domanda chiamata ''numKids''. Quindi, per ogni gruppo di domande di follow-up dovresti usare equazioni di rilevanza (che raccolgono dati sul terzo figlio) come: '''numKids == 3''';
*'''Equazione di rilevanza:''' È possibile impostare una "equazione di rilevanza" in questo campo per il gruppo con l'aiuto di [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]]. Questo è utile per "looping" o altri casi in cui si ripetono contenuti simili più volte. Ad esempio, supponi di voler porre la stessa serie di domande di follow-up per ogni bambino in una famiglia e di aver chiesto quanti bambini ci sono tramite una domanda chiamata ''numKids''. Quindi, per ogni gruppo di domande di follow-up dovresti usare equazioni di rilevanza (che raccolgono dati sul terzo figlio) come: '''numKids == 3''';


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' An explanation and example for hiding question groups are available in the [[https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_examples#Hide_question_group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No|ExpressionScript examples wiki subsection]].</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota:''' una spiegazione e un esempio per nascondere i gruppi di domande sono disponibili nella [[https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_examples#Hide_question_group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No|sottosezione wiki degli esempi di ExpressionScript] ].</div>


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' Groups can be used to group questions in a survey. If you are going to have multiple groups, you should note that the survey questions will be displayed group by group by default (you can change that from your [[General settings|survey settings]]). To display the groups in a particular order using the group reordering feature. If you have only one group in your survey then the name of this group is irrelevant (except for the survey format).</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Suggerimento:''' I gruppi possono essere usati per raggruppare le domande in un sondaggio. Se hai più gruppi, tieni presente che le domande del sondaggio verranno visualizzate gruppo per gruppo per impostazione predefinita (puoi modificarlo dalle [[Impostazioni generali|impostazioni del sondaggio]]). Per visualizzare i gruppi in un ordine particolare utilizzando la funzione di riordino dei gruppi. Se hai un solo gruppo nel tuo sondaggio, il nome di questo gruppo è irrilevante (tranne che per il formato del sondaggio).</div>




You can create as many groups as you like!
Puoi creare quanti gruppi vuoi!






==Add question group toolbar==  
==Aggiungi barra degli strumenti del gruppo di domande==  




You will find the following options on the top toolbar:
Troverai le seguenti opzioni nella barra degli strumenti in alto:




<center>[[File:Add question group - toolbar.png]]</center>
<center>[[File:Aggiungi gruppo di domande - toolbar.png]]</center>




* '''Display/Export''': This function is used to export your whole survey in different formats.
* '''Visualizza/Esporta''': Questa funzione è utilizzata per esportare l'intero sondaggio in diversi formati.
* '''Survey participants:''' Clicking this button will redirect the survey administrator to his/her [[Survey participants|survey participants table]].
* '''Partecipanti al sondaggio:''' Facendo clic su questo pulsante, l'amministratore del sondaggio verrà reindirizzato al suo [ [Partecipanti sondaggio|tabella partecipanti sondaggio]].
* '''Responses:''' If the survey is active, the button becomes visible. It offers you access to the responses table.  
* '''Risposte:''' Se il sondaggio è attivo, il pulsante diventa visibile. Ti offre l'accesso alla tabella delle risposte.  
* '''Import a group:''' Besides the two ways [[Question groups - introduction#Create question group|mentioned above]], new question groups can also be added via the [[Question groups - introduction#Import a question group|import group function]].
* '''Importa un gruppo:''' Oltre ai due modi [[Gruppi di domande - introduzione#Crea gruppo di domande|menzionati sopra]], è anche possibile aggiungere nuovi gruppi di domande tramite [[Gruppi di domande - introduzione# Importa un gruppo di domande|importa funzione di gruppo]].


==Import a question group==
==Importa un gruppo di domande==




You can also import a question group (.lsg file format) that was previously exported from a LimeSurvey survey.  
Puoi anche importare un gruppo di domande (formato file .lsg) precedentemente esportato da un sondaggio LimeSurvey.  




(1) From the survey '''Structure''' tab, click '''+Add question group'''.
(1) Dalla scheda '''Struttura''' del sondaggio, fai clic su '''+Aggiungi gruppo di domande'''.


(2) Click '''Import a group''' on the top toolbar.   
(2) Fare clic su '''Importa un gruppo''' nella barra degli strumenti in alto.   




Line 73: Line 73:




(3) '''Browse''' your computer/server and upload the .lsg file that contains the question group you wish to import.
(3) '''Sfoglia''' il tuo computer/server e carica il file .lsg che contiene il gruppo di domande che desideri importare.




[[File:ImportQuestionGroupII.png]]
[[File:ImportQuestionGroupII.png]]


=Question group actions=  
=Azioni del gruppo di domande=  




After the creation of a survey, you can access the newly created group from the [[Survey structure|survey structure]] menu. The following page will be displayed:
Dopo la creazione di un sondaggio, puoi accedere al gruppo appena creato dal menu [[Struttura sondaggio|Struttura sondaggio]]. Verrà visualizzata la seguente pagina:




<center>[[File:Question group - after its creation.png]]</center>
<center>[[File:Gruppo di domande - dopo la sua creazione.png]]</center>




The page is divided into three sections:
La pagina è divisa in tre sezioni:


*'''Question group toolbar:''' You will find the following options on the toolbar:
*'''Barra degli strumenti del gruppo di domande:''' Sulla barra degli strumenti troverai le seguenti opzioni:
**''Preview survey/question group:'' Click one of the two buttons to either preview your whole survey or only the current question group. If additional languages were added to your survey, the survey/question group can be previewed in each language of the survey. Just click one of the two ''preview'' buttons and select the desired language.
**''Anteprima sondaggio/gruppo di domande:'' Fai clic su uno dei due pulsanti per visualizzare in anteprima l'intero sondaggio o solo il gruppo di domande corrente. Se al tuo sondaggio sono state aggiunte altre lingue, il gruppo sondaggio/domanda può essere visualizzato in anteprima in ogni lingua del sondaggio. Basta fare clic su uno dei due pulsanti ''anteprima'' e selezionare la lingua desiderata.
**''Edit current question group:'' Click this button to edit the title, description, relevance equation, or randomization group of the current question group.
**''Modifica gruppo di domande corrente:'' Fare clic su questo pulsante per modificare il titolo, la descrizione, l'equazione di pertinenza o il gruppo di randomizzazione del gruppo di domande corrente.
**''Check survey logic for current question group:'' This helps you see the possible errors that might exist within a question group - it is especially useful when the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] is used.
**''Controlla la logica del sondaggio per il gruppo di domande corrente:'' Questo ti aiuta a vedere i possibili errori che potrebbero esistere all'interno di un gruppo di domande - è particolarmente utile quando [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript] ].
**''Delete current question group:'' To delete the current question group, click this button.
**''Elimina gruppo di domande corrente:'' Per eliminare il gruppo di domande corrente, fare clic su questo pulsante.
**''Export this question group:'' If you wish to export this question group to later import it into another LimeSurvey survey, click this button. The file will be exported in the .lsg format.
**''Esporta questo gruppo di domande:'' Se si desidera esportare questa domanda gruppo per importarlo successivamente in un altro sondaggio LimeSurvey, fai clic su questo pulsante. Il file verrà esportato nel formato .lsg.


*'''Group summary:''' The main [[Question groups - introduction#Create question group|question group details are displayed]];
*'''Riepilogo gruppo:''' Vengono visualizzati i [[Gruppi di domande - introduzione#Crea gruppo di domande|i dettagli del gruppo di domande]];


*'''Group quick actions:''' This allows you to quickly perform question-groups-related actions - in our case, the add new question to group option is displayed. To find out more about questions, read our [[Questions - introduction|introductory wiki section on question]].
*'''Azioni rapide di gruppo:''' Questo ti consente di eseguire rapidamente azioni relative ai gruppi di domande - nel nostro caso, viene visualizzata l'opzione aggiungi nuova domanda al gruppo. Per saperne di più sulle domande, leggi la nostra [[Domande - introduzione|sezione wiki introduttiva sulla domanda]].


=Preview question group=
=Anteprima gruppo di domande=




Once you have started to add questions into your group, you may want from time to time to preview how the respective question group looks. To do that, look for the '''question group''' button that can be accessed from the:
Una volta che hai iniziato ad aggiungere domande al tuo gruppo, di tanto in tanto potresti voler visualizzare in anteprima l'aspetto del rispettivo gruppo di domande. Per farlo, cerca il pulsante '''gruppo di domande''' a cui è possibile accedere da:


*[[Question groups - introduction#Preview question group - survey structure|survey structure menu]]
*[[Gruppi di domande - introduzione#Anteprima gruppo di domande - struttura del sondaggio|menu struttura del sondaggio]]
*[[Question groups - introduction#Preview question group - question group panel|question group panel]]
*[[Gruppi di domande - introduzione#Anteprima gruppo di domande - pannello del gruppo di domande|pannello del gruppo di domande]]
*[[Question groups - introduction#Preview question group - question panel|question panel]]
*[[ Gruppi di domande - introduzione#Anteprima gruppo di domande - pannello delle domande|pannello delle domande]]


{{Note|When previewing a group, the relevance of this group is automatically forced to true.}}
{{Nota|Quando si visualizza l'anteprima di un gruppo, la pertinenza di questo gruppo viene automaticamente forzata su true.}}


{{Hint|Text=You can add [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters|GET params in URL]] to prefill questions.}}  
{{Hint|Text=Puoi aggiungere [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters|parametri GET nell'URL]] per precompilare le domande.}}  


==Preview question group - survey structure==
==Anteprima gruppo di domande - struttura del sondaggio==




Click the survey '''Structure''' tab, select the desired '''Question group''', and click '''preview question group''':
Fare clic sulla scheda '''Struttura''' del sondaggio, selezionare il '''Gruppo di domande''' desiderato e fare clic su '''Anteprima gruppo di domande''':




<center>[[File:Preview q group - survey structure.png]]</center>
<center>[[File:Preview q group - struttura del sondaggio.png]]</center>


==Preview question group - question group panel==
==Anteprima gruppo di domande - pannello gruppo di domande==




You can preview the question group once you have finished editing it.
È possibile visualizzare in anteprima il gruppo di domande una volta terminato di modificarlo.




<center>[[File:Question group panel - preview.png]]</center>
<center>[[File:Riquadro gruppo di domande - preview.png]]</center>


==preview question group - question panel==
==anteprima del gruppo di domande - pannello delle domande==


The question group to which questions belong can be previewed from the question panel - see the top bar:
Il gruppo di domande a cui appartengono le domande può essere visualizzato in anteprima dal pannello delle domande - vedi la barra in alto:




<center>[[File:Preview question group - question panel.png]]</center>
<center>[[File:Anteprima gruppo di domande - pannello delle domande.png]]</center>


=Reordering question groups=
=Riordino dei gruppi di domande=




The question groups and questions can be reordered. For further details, read the [[Survey structure#Reordering questions and question groups|survey structure wiki subsection]].
I gruppi di domande e le domande possono essere riordinati. Per ulteriori dettagli, leggi la [[Struttura del sondaggio#Riordino delle domande e dei gruppi di domande|sottosezione wiki della struttura del sondaggio]].


=Example=
=Esempio=




The relevance equation offers many possibilities to further customize your survey. A simple example is presented below to show how some question groups can be hidden according to the answer provided by the respondent to a prior question (part of another question group). For example, if you want to find out more information about parents that have one child in comparison to those with two or more, using the relevance equation to hide certain questions/question groups is recommended.
L'equazione della pertinenza offre molte possibilità per personalizzare ulteriormente la tua indagine. Di seguito viene presentato un semplice esempio per mostrare come alcuni gruppi di domande possono essere nascosti in base alla risposta fornita dall'intervistato a una domanda precedente (parte di un altro gruppo di domande). Ad esempio, se vuoi trovare maggiori informazioni sui genitori che hanno un figlio rispetto a quelli con due o più, si consiglia di utilizzare l'equazione di rilevanza per nascondere determinate domande/gruppi di domande.




Link .lss file: [[Media:Question_groups_simple_example.zip|Question_groups_simple_example.zip]] -> For instructions on how to import the file, refer to the following [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|wiki section]].
Collega il file .lss: [[Media:Question_groups_simple_example.zip|Question_groups_simple_example.zip]] -> Per istruzioni su come importare il file, fai riferimento alla seguente [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|sezione wiki]].




Line 153: Line 153:




The above file contains three question groups, each containing one question. Question group "1kid" is displayed only if the value introduced by the respondent to the question "numkids" is 1. Question group "2ormorekids" is displayed only if the answer to the question "numkids" is >1.
Il file sopra contiene tre gruppi di domande, ciascuno contenente una domanda. Il gruppo di domande "1kid" viene visualizzato solo se il valore introdotto dall'intervistato alla domanda "numkids" è 1. Il gruppo di domande "2ormorekids" viene visualizzato solo se la risposta alla domanda "numkids" è >1.


This is just a simple example to show how expressions can be used to further customize your survey. For more details, please read about the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] functionality.  
Questo è solo un semplice esempio per mostrare come le espressioni possono essere utilizzate per personalizzare ulteriormente la tua indagine. Per ulteriori dettagli, leggi la funzionalità [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]].  


<div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Notes:'''  
<div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Note:'''  
*There are several ways to hide questions. One is to use [[Setting conditions|conditions]]. However, for more complex surveys, the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] has to be used.
*Esistono diversi modi per nascondere le domande. Uno è usare [[Condizioni di impostazione|condizioni]]. Tuttavia, per sondaggi più complessi, è necessario utilizzare [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]].
*If you use expressions, don't forget to look for syntax errors with the help of the logic file.</div>
*Se si utilizzano espressioni, non dimenticare di cercare gli errori di sintassi con l'aiuto del file logico.</div>

Latest revision as of 07:12, 27 July 2023

Other languages:


Tieni presente che le spiegazioni e gli screenshot seguenti si basano su LimeSurvey 3.


Crea gruppo di domande

I gruppi sono un ottimo modo per organizzare i tuoi sondaggi inserendoli in categorie (gruppi). Il modo in cui classifichi i tuoi sondaggi/gruppi dipende completamente da te.

Per aggiungere gruppi di domande alla tua indagine:

(1) Dalla scheda sondaggio struttura del tuo sondaggio fai clic su +Aggiungi gruppo di domande.


File:Opzione 2 - crea un gruppo di domande.png


Dopo aver fatto clic su Aggiungi gruppo di domande, verrà visualizzato il pannello Aggiungi gruppo di domande.

(2) Completare i campi obbligatori.


File:Aggiungi gruppo di domande panel.png


campi Aggiungi gruppo di domande

  • Titolo: Digita in questa casella il nome che vuoi dare al gruppo di domande;
  • Descrizione: Questo campo permette di pubblicare una nota esplicativa per qualsiasi serie di domande. Se aggiungi una descrizione, verrà presentata insieme al sondaggio prima di iniziare una qualsiasi delle domande in quel gruppo. Se non viene aggiunto alcun testo, i partecipanti pubblici passeranno semplicemente direttamente alle domande del sondaggio. Puoi utilizzare l'editor HTML per includere immagini, testo formattato, ecc. a tuo piacimento;
  • Gruppo di randomizzazione: Per iniziare a randomizzare un gruppo di domande, inserisci una stringa nel campo come randgroup1. Dovrai inserire la stessa stringa in tutti i gruppi di domande che desideri randomizzare e che appariranno in ordine casuale quando parteciperai al sondaggio. Solo i posti all'interno dello stesso gruppo verranno scambiati casualmente!
  • Equazione di rilevanza: È possibile impostare una "equazione di rilevanza" in questo campo per il gruppo con l'aiuto di ExpressionScript. Questo è utile per "looping" o altri casi in cui si ripetono contenuti simili più volte. Ad esempio, supponi di voler porre la stessa serie di domande di follow-up per ogni bambino in una famiglia e di aver chiesto quanti bambini ci sono tramite una domanda chiamata numKids. Quindi, per ogni gruppo di domande di follow-up dovresti usare equazioni di rilevanza (che raccolgono dati sul terzo figlio) come: numKids == 3;
Nota: una spiegazione e un esempio per nascondere i gruppi di domande sono disponibili nella [wiki degli esempi di ExpressionScript ].
Suggerimento: I gruppi possono essere usati per raggruppare le domande in un sondaggio. Se hai più gruppi, tieni presente che le domande del sondaggio verranno visualizzate gruppo per gruppo per impostazione predefinita (puoi modificarlo dalle impostazioni del sondaggio). Per visualizzare i gruppi in un ordine particolare utilizzando la funzione di riordino dei gruppi. Se hai un solo gruppo nel tuo sondaggio, il nome di questo gruppo è irrilevante (tranne che per il formato del sondaggio).


Puoi creare quanti gruppi vuoi!


Aggiungi barra degli strumenti del gruppo di domande

Troverai le seguenti opzioni nella barra degli strumenti in alto:


File:Aggiungi gruppo di domande - toolbar.png


  • Visualizza/Esporta: Questa funzione è utilizzata per esportare l'intero sondaggio in diversi formati.
  • Partecipanti al sondaggio: Facendo clic su questo pulsante, l'amministratore del sondaggio verrà reindirizzato al suo [ [Partecipanti sondaggio|tabella partecipanti sondaggio]].
  • Risposte: Se il sondaggio è attivo, il pulsante diventa visibile. Ti offre l'accesso alla tabella delle risposte.
  • Importa un gruppo: Oltre ai due modi menzionati sopra, è anche possibile aggiungere nuovi gruppi di domande tramite importa funzione di gruppo.

Importa un gruppo di domande

Puoi anche importare un gruppo di domande (formato file .lsg) precedentemente esportato da un sondaggio LimeSurvey.


(1) Dalla scheda Struttura del sondaggio, fai clic su +Aggiungi gruppo di domande.

(2) Fare clic su Importa un gruppo nella barra degli strumenti in alto.



(3) Sfoglia il tuo computer/server e carica il file .lsg che contiene il gruppo di domande che desideri importare.


Azioni del gruppo di domande

Dopo la creazione di un sondaggio, puoi accedere al gruppo appena creato dal menu Struttura sondaggio. Verrà visualizzata la seguente pagina:


File:Gruppo di domande - dopo la sua creazione.png


La pagina è divisa in tre sezioni:

  • Barra degli strumenti del gruppo di domande: Sulla barra degli strumenti troverai le seguenti opzioni:
    • Anteprima sondaggio/gruppo di domande: Fai clic su uno dei due pulsanti per visualizzare in anteprima l'intero sondaggio o solo il gruppo di domande corrente. Se al tuo sondaggio sono state aggiunte altre lingue, il gruppo sondaggio/domanda può essere visualizzato in anteprima in ogni lingua del sondaggio. Basta fare clic su uno dei due pulsanti anteprima e selezionare la lingua desiderata.
    • Modifica gruppo di domande corrente: Fare clic su questo pulsante per modificare il titolo, la descrizione, l'equazione di pertinenza o il gruppo di randomizzazione del gruppo di domande corrente.
    • Controlla la logica del sondaggio per il gruppo di domande corrente: Questo ti aiuta a vedere i possibili errori che potrebbero esistere all'interno di un gruppo di domande - è particolarmente utile quando [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript] ].
    • Elimina gruppo di domande corrente: Per eliminare il gruppo di domande corrente, fare clic su questo pulsante.
    • Esporta questo gruppo di domande: Se si desidera esportare questa domanda gruppo per importarlo successivamente in un altro sondaggio LimeSurvey, fai clic su questo pulsante. Il file verrà esportato nel formato .lsg.
  • Azioni rapide di gruppo: Questo ti consente di eseguire rapidamente azioni relative ai gruppi di domande - nel nostro caso, viene visualizzata l'opzione aggiungi nuova domanda al gruppo. Per saperne di più sulle domande, leggi la nostra sezione wiki introduttiva sulla domanda.

Anteprima gruppo di domande

Una volta che hai iniziato ad aggiungere domande al tuo gruppo, di tanto in tanto potresti voler visualizzare in anteprima l'aspetto del rispettivo gruppo di domande. Per farlo, cerca il pulsante gruppo di domande a cui è possibile accedere da:

Template:Nota

 Hint: Puoi aggiungere parametri GET nell'URL per precompilare le domande.


Anteprima gruppo di domande - struttura del sondaggio

Fare clic sulla scheda Struttura del sondaggio, selezionare il Gruppo di domande desiderato e fare clic su Anteprima gruppo di domande:


File:Preview q group - struttura del sondaggio.png

Anteprima gruppo di domande - pannello gruppo di domande

È possibile visualizzare in anteprima il gruppo di domande una volta terminato di modificarlo.


File:Riquadro gruppo di domande - preview.png

anteprima del gruppo di domande - pannello delle domande

Il gruppo di domande a cui appartengono le domande può essere visualizzato in anteprima dal pannello delle domande - vedi la barra in alto:


File:Anteprima gruppo di domande - pannello delle domande.png

Riordino dei gruppi di domande

I gruppi di domande e le domande possono essere riordinati. Per ulteriori dettagli, leggi la sottosezione wiki della struttura del sondaggio.

Esempio

L'equazione della pertinenza offre molte possibilità per personalizzare ulteriormente la tua indagine. Di seguito viene presentato un semplice esempio per mostrare come alcuni gruppi di domande possono essere nascosti in base alla risposta fornita dall'intervistato a una domanda precedente (parte di un altro gruppo di domande). Ad esempio, se vuoi trovare maggiori informazioni sui genitori che hanno un figlio rispetto a quelli con due o più, si consiglia di utilizzare l'equazione di rilevanza per nascondere determinate domande/gruppi di domande.


Collega il file .lss: Question_groups_simple_example.zip -> Per istruzioni su come importare il file, fai riferimento alla seguente sezione wiki.



Il file sopra contiene tre gruppi di domande, ciascuno contenente una domanda. Il gruppo di domande "1kid" viene visualizzato solo se il valore introdotto dall'intervistato alla domanda "numkids" è 1. Il gruppo di domande "2ormorekids" viene visualizzato solo se la risposta alla domanda "numkids" è >1.

Questo è solo un semplice esempio per mostrare come le espressioni possono essere utilizzate per personalizzare ulteriormente la tua indagine. Per ulteriori dettagli, leggi la funzionalità ExpressionScript.

Note:
  • Esistono diversi modi per nascondere le domande. Uno è usare condizioni. Tuttavia, per sondaggi più complessi, è necessario utilizzare ExpressionScript.
  • Se si utilizzano espressioni, non dimenticare di cercare gli errori di sintassi con l'aiuto del file logico.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Question_groups_-_introduction/it&oldid=185280"