Date max/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:34, 27 September 2023

Other languages:

Date maximale (date_max)

Description

Cet attribut de question peut être utilisé pour définir la valeur maximale de la question de date (au format ymd ou toute autre chaîne valide en anglais - voir ci-dessous pour plus d'options). Il peut être utilisé pour les options d’affichage contextuelles et déroulantes.

Attention : L'option de validation Expression Manager peut également être utilisée pour définir une "date maximale". Cependant, si vous utilisez le calendrier popup et que l'expression s'appuie sur une question précédente située sur la même page, l'année ne s'affichera pas correctement dans le calendrier popup.

Valeurs valides

Toute valeur de date au format AAAA-MM-JJ (par exemple, 2018-08-24);
Toute valeur d'année;
Toute chaîne anglaise : "maintenant", "-10 ans", "demain";
Référence à une autre question date/heure : AnotherDateQuestion (en utilisant le code de la question);
Expressions : Avec des expressions, une date peut être calculée dynamiquement. Par exemple, vous pouvez utiliser une date d'une réponse précédente + 3 jours comme date maximale pour la question actuelle en saisissant : date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24).

Catégorie :Paramètres de la question Catégorie :Options d'affichage de la question

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude>
-===Maximum date (date_max)===
+===Date maximale (date_max)===
 '''Description'''
-This question attribute can be used to set the maximum value for the date question (in y-m-d format or any other English valid string - see below for more options). It can be used for both popup and dropdown display options.
+Cet attribut de question peut être utilisé pour définir la valeur maximale de la question de date (au format ymd ou toute autre chaîne valide en anglais - voir ci-dessous pour plus d'options). Il peut être utilisé pour les options d’affichage contextuelles et déroulantes.
-{{Alert|title=Attention|text=The [[Expression Manager|Expression Manager]] validation option can also be used for setting up a "maximum date". However, if you use the popup calendar and the expression relies on a previous question located on the same page, the year will not be displayed correctly in the popup calendar.}}
+{{Alert|title=Attention|text=L'option de validation [[Expression Manager|Expression Manager]] peut également être utilisée pour définir une "date maximale". Cependant, si vous utilisez le calendrier popup et que l'expression s'appuie sur une question précédente située sur la même page, l'année ne s'affichera pas correctement dans le calendrier popup.}}
-'''Valid values'''
+'''Valeurs valides'''
-* Any date value in format ''YYYY-MM-DD'' (eg., ''2018-08-24'');
+* Toute valeur de date au format ''AAAA-MM-JJ'' (par exemple, ''2018-08-24'');
-* Any year value;
+* Toute valeur d'année;
-* Any English string : "now", "-10 years", "tomorrow";
+* Toute chaîne anglaise : "maintenant", "-10 ans", "demain";
-* Reference to another date/time question : AnotherDateQuestion (using the question code);
+* Référence à une autre question date/heure : AnotherDateQuestion (en utilisant le code de la question);
-* Expressions: With expressions, a date can be dynamically calculated. For example, you can use a date from a previous answer + 3 days as a maximum date for the present question by entering: ''date("Y-m-d",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
+* Expressions : Avec des expressions, une date peut être calculée dynamiquement. Par exemple, vous pouvez utiliser une date d'une réponse précédente + 3 jours comme date maximale pour la question actuelle en saisissant : ''date("Ymd",strtotime(departuredate)+3*60*60*24)''.
 </onlyinclude>
-[[Category:Question Settings]][[Category:Question Display Options]]
+[[Catégorie :Paramètres de la question]][[Catégorie :Options d'affichage de la question]]

QS

Date max/fr: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Latest revision as of 19:34, 27 September 2023

Date maximale (date_max)