Actions

Data policy settings/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Nastavitve pravilnika o podatkih")
 
(Created page with "<div class="simplebox">Datoteka:help.png Če želite določiti povezavo do pravilnika o anketnih podatkih, nastavite "''Prikaži besedilo pravilnika ankete z obveznim potr...")
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  


=Introduction=
=Uvod=




The following panel allows you to add your own survey policy text, which, if enabled, must be accepted by your participants in order to complete the survey.
Naslednja plošča vam omogoča, da dodate svoje lastno besedilo politike ankete, ki ga morajo, če je omogočeno, sprejeti s strani vaših udeležencev, da lahko izpolnite anketo.


The ''Data policy setting'' is located under the '''Settings''' tab.
''Nastavitev pravilnika o podatkih'' se nahaja pod zavihkom '''Nastavitve''.




<center>[[File:Data policy settings location.png]]</center>
<center>[[File:Data policy settings location.png]]</center>


=Data policy settings=
=Nastavitve politik podatkov=




The following options can be edited from the ''Data policy settings'' panel:
Na plošči »Nastavitve pravilnika o podatkih« lahko urejate naslednje možnosti:




<center>[[File:Data policy settings panel.png]]</center>
<center>[[Datoteka:Data policy settings panel.png]]</center>




*'''Show survey policy text with mandatory checkbox:''' If enabled, a policy notice (e.g., regarding the protection of personal data) will be displayed on the welcome page to the survey participants. The following options are available:
*''''Pokaži besedilo politike ankete z obveznim potrditvenim poljem:''' Če je omogočeno, bo udeležencem ankete na pozdravni strani prikazano obvestilo o politiki (npr. glede varstva osebnih podatkov). Na voljo so naslednje možnosti:
**''Don't show'' : If chosen, no policy notice will be displayed to your survey participants.
**''Ne prikaži'' : če izberete, udeležencem ankete ne bo prikazano nobeno obvestilo o politiki.
**''Show as text'' : If enabled, the whole data security/policy text will be displayed after the welcome message. The checkbox will be displayed at the bottom of the text.
**''Prikaži kot besedilo'' : če je omogočeno, za pozdravnim sporočilom bo prikazano celotno besedilo varnosti podatkov/politike. Potrditveno polje bo prikazano na dnu besedila.
**''Collapsible text'' : If enabled, only the checkbox text will be displayed. To access the full policy/data security text, survey participants will have to click the '''Show policy''' button located under the checkbox text.
**''Zločljivo besedilo'' : Če je omogočeno, bo prikazano samo besedilo potrditvenega polja. Za dostop do celotnega besedila politike/varnosti podatkov bodo morali udeleženci ankete klikniti gumb '''Prikaži politiko'', ki se nahaja pod besedilom potrditvenega polja.


*'''Survey data policy checkbox label:''' Fill in the following box to add the text you wish to be displayed next to the checkbox that needs to be ticked by your survey participants to complete the survey. If empty, the default text is: "To continue please first accept our survey data policy".
*''''Oznaka potrditvenega polja politike podatkov ankete:'''' Izpolnite naslednje polje, da dodate besedilo, za katerega želite, da je prikazano poleg potrditvenega polja, ki ga morajo odkljukati udeleženci vaše ankete, da izpolnijo anketo. Če je prazno, je privzeto besedilo: "Če želite nadaljevati, najprej sprejmite naš pravilnik o anketnih podatkih".


*'''Survey data policy message:''' Fill in the textbox to add all the information related to your survey data policy (e.g., where the data is stored, for how long, and so on).
*''''Sporočilo o politiki anketnih podatkov:'''' Izpolnite besedilno polje, da dodate vse informacije, povezane z vašo politiko anketnih podatkov (npr. kje so podatki shranjeni, kako dolgo itd.).


*'''Survey data policy error message:''' In the case a participant forgets to tick the survey data policy checkbox, the message from this textbox will be displayed on the screen.
*''''Sporočilo o napaki pravilnika o anketnih podatkih:'''' V primeru, da udeleženec pozabi označiti potrditveno polje pravilnika o anketnih podatkih, se na zaslonu prikaže sporočilo iz tega besedilnega polja.


*'''Survey legal notice''' (Note: This feature is only available in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Fill in the textbox to add all information related to your legal notice (e.g., rights, duties obligations). <br />''Note: This feature is only available in LimeSurvey Cloud.''
*''''Survey Pravno obvestilo'''' (Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v ''LimeSurvey Cloud''.)'''':'''' Izpolnite besedilno polje, da dodate vse informacije v zvezi z vašim pravnim obvestilom (npr. pravice, dolžnosti obveznosti).<br /> ''Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.''


*'''Show data policy in survey''' (Note: This feature is only available in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Here you can choose whether or not to display the "data policy" button on all survey page. Clicking this button will display a pop up box(modal) with the "data policy" message.
*''''Pokaži politiko podatkov v anketi'''' (Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v ''LimeSurvey Cloud''.)'''':'''' Tukaj lahko izberete, ali želite prikazati "politiko podatkov" ali ne na vseh straneh ankete. Če kliknete ta gumb, se prikaže pojavno okno (modalno) s sporočilom "podatkovna politika".


*'''Show legal notice in survey''' (Note: This feature is only available in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Whether to display the "legal notice" button on all survey page. Once clicked, this will display a button that shows a popup box(modal) with the "legal notice". <br />Note: This feature is only available in LimeSurvey Cloud.
*''''Pokaži pravno obvestilo v anketi'''' (Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v ''LimeSurvey Cloud''.)'''':'''' Ali želite prikazati gumb "pravno obvestilo" na vseh straneh ankete. Ko kliknete, se prikaže gumb s pojavnim oknom (modalno) s "pravnim obvestilom".<br /> Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] If you want to specify a link to the survey data policy, set "''Show survey policy text with mandatory checkbox''" to "''Collapsible text''" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the "''Survey data policy checkbox label''" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] Če želite določiti povezavo do pravilnika o anketnih podatkih, nastavite "''Prikaži besedilo pravilnika ankete z obveznim potrditvenim poljem''" na "''Zločljivo besedilo''" in uporabite ogradne oznake { STARTPOLICYLINK} in {ENDPOLICYLINK} v polju »''Oznaka potrditvenega polja pravilnika o podatkih ankete''«, da določite povezavo, ki odpre pojavno okno pravilnika. Če ograda ni podana, bo dodatek.</div>


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' If questions are displayed 'All in one' page, the 'Survey data policy checkbox' is not shown and the survey is displayed.</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Če so vprašanja prikazana na strani 'Vse v enem', potrditveno polje 'Politika podatkov o anketi' ni prikazano in anketa je prikazana.</div>

Latest revision as of 09:28, 8 December 2023

Other languages:

Uvod

Naslednja plošča vam omogoča, da dodate svoje lastno besedilo politike ankete, ki ga morajo, če je omogočeno, sprejeti s strani vaših udeležencev, da lahko izpolnite anketo.

Nastavitev pravilnika o podatkih se nahaja pod zavihkom 'Nastavitve.


Nastavitve politik podatkov

Na plošči »Nastavitve pravilnika o podatkih« lahko urejate naslednje možnosti:


Datoteka:Data policy settings panel.png


  • 'Pokaži besedilo politike ankete z obveznim potrditvenim poljem: Če je omogočeno, bo udeležencem ankete na pozdravni strani prikazano obvestilo o politiki (npr. glede varstva osebnih podatkov). Na voljo so naslednje možnosti:
    • Ne prikaži : če izberete, udeležencem ankete ne bo prikazano nobeno obvestilo o politiki.
    • Prikaži kot besedilo : če je omogočeno, za pozdravnim sporočilom bo prikazano celotno besedilo varnosti podatkov/politike. Potrditveno polje bo prikazano na dnu besedila.
    • Zločljivo besedilo : Če je omogočeno, bo prikazano samo besedilo potrditvenega polja. Za dostop do celotnega besedila politike/varnosti podatkov bodo morali udeleženci ankete klikniti gumb 'Prikaži politiko, ki se nahaja pod besedilom potrditvenega polja.
  • 'Oznaka potrditvenega polja politike podatkov ankete:' Izpolnite naslednje polje, da dodate besedilo, za katerega želite, da je prikazano poleg potrditvenega polja, ki ga morajo odkljukati udeleženci vaše ankete, da izpolnijo anketo. Če je prazno, je privzeto besedilo: "Če želite nadaljevati, najprej sprejmite naš pravilnik o anketnih podatkih".
  • 'Sporočilo o politiki anketnih podatkov:' Izpolnite besedilno polje, da dodate vse informacije, povezane z vašo politiko anketnih podatkov (npr. kje so podatki shranjeni, kako dolgo itd.).
  • 'Sporočilo o napaki pravilnika o anketnih podatkih:' V primeru, da udeleženec pozabi označiti potrditveno polje pravilnika o anketnih podatkih, se na zaslonu prikaže sporočilo iz tega besedilnega polja.
  • 'Survey Pravno obvestilo' (Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.)':' Izpolnite besedilno polje, da dodate vse informacije v zvezi z vašim pravnim obvestilom (npr. pravice, dolžnosti obveznosti).
    Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.
  • 'Pokaži politiko podatkov v anketi' (Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.)':' Tukaj lahko izberete, ali želite prikazati "politiko podatkov" ali ne na vseh straneh ankete. Če kliknete ta gumb, se prikaže pojavno okno (modalno) s sporočilom "podatkovna politika".
  • 'Pokaži pravno obvestilo v anketi' (Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.)':' Ali želite prikazati gumb "pravno obvestilo" na vseh straneh ankete. Ko kliknete, se prikaže gumb s pojavnim oknom (modalno) s "pravnim obvestilom".
    Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.
Datoteka:help.png Če želite določiti povezavo do pravilnika o anketnih podatkih, nastavite "Prikaži besedilo pravilnika ankete z obveznim potrditvenim poljem" na "Zločljivo besedilo" in uporabite ogradne oznake { STARTPOLICYLINK} in {ENDPOLICYLINK} v polju »Oznaka potrditvenega polja pravilnika o podatkih ankete«, da določite povezavo, ki odpre pojavno okno pravilnika. Če ograda ni podana, bo dodatek.
Datoteka:help.png Opomba: Če so vprašanja prikazana na strani 'Vse v enem', potrditveno polje 'Politika podatkov o anketi' ni prikazano in anketa je prikazana.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Data_policy_settings/sl&oldid=311910"