Actions

Closing a survey/bg: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "{{Alert|title=Attention|text='''Настоятелно препоръчваме да използвате опцията за изтичане, за да затворите а...")
(Created page with "В момента LimeSurvey открива и обработва следните промени: *Въпросът се премества в друга група (резу...")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
{{Alert|title=Attention|text='''Настоятелно препоръчваме да използвате опцията за изтичане, за да затворите анкета.''' Обяснението е посочено по-долу.}}
{{Alert|title=Attention|text='''Настоятелно препоръчваме да използвате опцията за изтичане, за да затворите анкета.''' Обяснението е посочено по-долу.}}


=Expiry=
=Изтичане=




You can manually expire the survey if you edit the [[Publication & access|survey details]] and set an '''''Expiry date/time''''':  
Можете ръчно да прекратите валидността на анкетата, ако редактирате [[Публикуване и достъп|подробности за анкетата]] и зададете '''''Дата/час на изтичане'''''':  




Line 22: Line 22:




Alternatively, when deactivating the survey (by clicking the '''''stop this survey''''' button), an option to expire the survey is provided, which performs the same function:
Като алтернатива, когато деактивирате анкетата (чрез щракване върху бутона '''''спиране на тази анкета''''), се предоставя опция за изтичане на анкетата, която изпълнява същата функция:




Line 28: Line 28:




If you decide to ''expire'' your survey:
Ако решите да „изтече“ вашата анкета:
*No results are lost
*Не се губят резултати
*No respondent information is lost
*Не се губи информация за респондентите
*Change of questions, groups, and parameters is limited
*Промяната на въпроси, групи и параметри е ограничена
*An expired survey is not accessible to participants (they only see a message that the survey has expired)
*Изтекла анкета не е достъпен за участниците (те виждат само съобщение, че анкетата е изтекла)
*It's possible to perform [[Statistics|statistics]] on responses inside LimeSurvey
*Възможно е да се извърши [[Статистика|статистика]] на отговорите в LimeSurvey


To make the survey available to your participants again, change or remove the expiration date from the [[Publication & access|publication & access panel]].
За да направите проучването отново достъпно за вашите участници, променете или премахнете датата на изтичане от [[Публикуване и достъп|панел за публикуване и достъп]].


=Deactivation=
=Деактивиране=




(1) Click the '''Stop this survey''' button located on the top toolbar.
(1) Щракнете върху бутона '''Спрете това проучване''', намиращ се в горната лента с инструменти.




Line 46: Line 46:




(2) Click the '''Deactivate survey button'''
(2) Щракнете върху '''Деактивиране на бутона за проучването'''




Line 52: Line 52:




*All results are lost (you cannot access them via the LimeSurvey user interface).
*Всички резултати се губят (нямате достъп до тях чрез потребителския интерфейс на LimeSurvey).
*All participant information is lost.
*Цялата информация за участниците се губи.
*The deactivated survey is not accessible to the participants (a message will be displayed stating that they are not permitted to see this survey).
*Деактивираното проучване не е достъпно за участниците (ще се покаже съобщение, че те са нямате право да видите тази анкета).
*All questions, groups, and parameters are editable again.
*Всички въпроси, групи и параметри могат да се редактират отново.
*We recommend that you [[Export responses|export]] your responses before using this option.
*Препоръчваме ви [[Експортиране на отговорите|експортиране]] на вашите отговори, преди да използвате тази опция.




==Help! I accidentally closed my survey - what now?==
==Помощ! Случайно затворих анкетата си - какво сега?==




'''If you closed your survey accidentally, it is important that you do not change anything in your survey.''' To recover your data:
'''Ако сте затворили анкетата си случайно, важно е да не променяте нищо в анкетата си.''' За да възстановите данните си:


#Activate your survey again.
#Активирайте анкетата си отново.
#Select [[Responses]] from the survey toolbar.
#Изберете [[Отговори]] от лентата с инструменти на анкетата.
#Click [[Import responses|Import]] and select the "Import answers from a deactivated survey table" menu entry.
#Щракнете върху [[Импортиране на отговори|Импортиране]] и изберете елемента от менюто „Импортиране на отговори от деактивирана таблица с анкети“.! N!#Изберете вашата изходна таблица.
#Choose your source table.
#Щракнете върху '''Импортиране''' в горната дясна част на екрана.
#Click '''Import''' located in the upper-right part of the screen.




{{Alert|title=Warning|text= You can import all of the old responses that are compatible with your current survey. '''Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field being always ignored.''' Using type coercion may cause serious issues with your data; use it with care or not at all if possible.}}
{{Alert|title=Предупреждение|text= Можете да импортирате всички стари отговори, които са съвместими с текущата ви анкета. '''Съвместимостта се определя чрез сравняване на типове и имена на колони, като ID полето винаги се игнорира.''' Използването на принудителен тип може да причини сериозни проблеми с вашите данни; използвайте го внимателно или изобщо не го използвайте, ако е възможно.}}




Line 77: Line 76:




Currently, LimeSurvey detects and handles the following changes:
В момента LimeSurvey открива и обработва следните промени:
*Question is moved to another group (result is imported correctly).
*Въпросът се премества в друга група (резултатът се импортира правилно).
*Question is removed from target (result is ignored).
*Въпросът се премахва от целта (резултатът се игнорира).
*Question is added to target (result is set to database default value).
*Въпросът се добавя към target (резултатът е зададен на стойността по подразбиране на базата данни).

Latest revision as of 08:17, 14 November 2023

Other languages:



Общо

За да спрете проучване, можете или да го „изтече“ или да го „деактивирате“.


  Attention : Настоятелно препоръчваме да използвате опцията за изтичане, за да затворите анкета. Обяснението е посочено по-долу.


Изтичане

Можете ръчно да прекратите валидността на анкетата, ако редактирате подробности за анкетата и зададете Дата/час на изтичане':



Като алтернатива, когато деактивирате анкетата (чрез щракване върху бутона спиране на тази анкета'), се предоставя опция за изтичане на анкетата, която изпълнява същата функция:



Ако решите да „изтече“ вашата анкета:

  • Не се губят резултати
  • Не се губи информация за респондентите
  • Промяната на въпроси, групи и параметри е ограничена
  • Изтекла анкета не е достъпен за участниците (те виждат само съобщение, че анкетата е изтекла)
  • Възможно е да се извърши статистика на отговорите в LimeSurvey

За да направите проучването отново достъпно за вашите участници, променете или премахнете датата на изтичане от панел за публикуване и достъп.

Деактивиране

(1) Щракнете върху бутона Спрете това проучване, намиращ се в горната лента с инструменти.



(2) Щракнете върху Деактивиране на бутона за проучването



  • Всички резултати се губят (нямате достъп до тях чрез потребителския интерфейс на LimeSurvey).
  • Цялата информация за участниците се губи.
  • Деактивираното проучване не е достъпно за участниците (ще се покаже съобщение, че те са нямате право да видите тази анкета).
  • Всички въпроси, групи и параметри могат да се редактират отново.
  • Препоръчваме ви експортиране на вашите отговори, преди да използвате тази опция.


Помощ! Случайно затворих анкетата си - какво сега?

Ако сте затворили анкетата си случайно, важно е да не променяте нищо в анкетата си. За да възстановите данните си:

  1. Активирайте анкетата си отново.
  2. Изберете Отговори от лентата с инструменти на анкетата.
  3. Щракнете върху Импортиране и изберете елемента от менюто „Импортиране на отговори от деактивирана таблица с анкети“.! N!#Изберете вашата изходна таблица.
  4. Щракнете върху Импортиране в горната дясна част на екрана.


  Предупреждение : Можете да импортирате всички стари отговори, които са съвместими с текущата ви анкета. Съвместимостта се определя чрез сравняване на типове и имена на колони, като ID полето винаги се игнорира. Използването на принудителен тип може да причини сериозни проблеми с вашите данни; използвайте го внимателно или изобщо не го използвайте, ако е възможно.




В момента LimeSurvey открива и обработва следните промени:

  • Въпросът се премества в друга група (резултатът се импортира правилно).
  • Въпросът се премахва от целта (резултатът се игнорира).
  • Въпросът се добавя към target (резултатът е зададен на стойността по подразбиране на базата данни).
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Closing_a_survey/bg&oldid=289908"