Actions

Changing an active survey/es: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Created page with "Mientras una encuesta está activa, no es posible agregar preguntas, eliminar preguntas o respuestas ni cambiar el tipo de pregunta. Sin embargo, todavía es posible:")
(Created page with "=Consejos= * Al '''reorganizar las columnas''' cambiar los ID de las columnas (fila 2) en lugar de todas las columnas de contenido (tercer extremo). * '''Cambiar el nombre de...")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
Mientras una encuesta está activa, no es posible agregar preguntas, eliminar preguntas o respuestas ni cambiar el tipo de pregunta. Sin embargo, todavía es posible:
Mientras una encuesta está activa, no es posible agregar preguntas, eliminar preguntas o respuestas ni cambiar el tipo de pregunta. Sin embargo, todavía es posible:


* Modify the text of a question (for example to correct typos)
* Modificar el texto de una pregunta (por ejemplo para corregir errores tipográficos)
* Modify the attributes of a question (for example to include it in the public statistics or insist on a particular number of answers for a multiple options question).
* Modificar los atributos de una pregunta (por ejemplo para incluirla en las estadísticas públicas o insistir en un número particular de respuestas para una pregunta de opciones múltiples).


To make more complicated changes, you need to use the [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|import]] and [[Display/Export survey|export]] functionality described in the next section.
Para realizar cambios más complicados, debe utilizar las funciones [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|importar]] y [[Mostrar/Exportar encuesta|exportar]] que se describen en la siguiente sección.


=Changing an active survey by import and export=
=Cambiar una encuesta activa por importación y exportación=




If you need to add or remove questions or answers (or both), LimeSurvey has functions called [[Import responses#Import a VV survey file|"VV-Import"]] and [[Export responses#VVExport|"VV-Export"]] that can be used to move all the results from one survey to another survey.
Si necesita agregar o eliminar preguntas o respuestas (o ambas), LimeSurvey tiene funciones llamadas [[Importar respuestas#Importar un archivo de encuesta VV|"VV-Import"]] y [[Exportar respuestas#VVExport|"VV-Export" ]] que se puede utilizar para mover todos los resultados de una encuesta a otra.




Exporting the survey structure is done from the survey toolbar. The VV-Import and VV-Export buttons are found on the main toolbar of the [[Responses]] page.
La exportación de la estructura de la encuesta se realiza desde la barra de herramientas de la encuesta. Los botones VV-Import y VV-Export se encuentran en la barra de herramientas principal de la página [[Respuestas]].




Line 23: Line 23:




VV-Import and VV-Export can also be used to combine survey results when the same survey has been run on more than one server.
VV-Import y VV-Export también se pueden utilizar para combinar resultados de encuestas cuando la misma encuesta se ha ejecutado en más de un servidor.


Following are the steps for using VV-Import and VV-Export:
Los siguientes son los pasos para usar VV-Import y VV-Export:


* Create a new survey and copy the structure of the original. If necessary, modify this new survey so it has the changes you want.
* Crear una nueva encuesta y copiar la estructura de la original. Si es necesario, modifique esta nueva encuesta para que tenga los cambios que desea.
* Activate the new survey.
* Active la nueva encuesta.
* Perform a VV-Export from the _old_ survey.
* Realice una exportación VV desde la encuesta _antigua_.
* Perform the VV-Import into the _new_ survey.
* Realice la importación VV a la _nueva_ encuesta.


=Tips=
=Consejos=
* When '''rearranging columns''' switch column ids (row 2) instead of all content columns (3-end).
* Al '''reorganizar las columnas''' cambiar los ID de las columnas (fila 2) en lugar de todas las columnas de contenido (tercer extremo).
* '''Rename vv files''' as .txt and excel will open them correctly (save as unicode and rename).
* '''Cambiar el nombre de los archivos vv''' como .txt y Excel los abrirá correctamente (guárdelos como Unicode y cambie el nombre).
* To '''change the survey title''', access the [[Text elements]] panel of your survey settings.
* Para '''cambiar el título de la encuesta''', acceda al panel [[Elementos de texto]] de la configuración de su encuesta.

Latest revision as of 08:48, 4 September 2023

Other languages:


Cambiar una encuesta activa

Mientras una encuesta está activa, no es posible agregar preguntas, eliminar preguntas o respuestas ni cambiar el tipo de pregunta. Sin embargo, todavía es posible:

  • Modificar el texto de una pregunta (por ejemplo para corregir errores tipográficos)
  • Modificar los atributos de una pregunta (por ejemplo para incluirla en las estadísticas públicas o insistir en un número particular de respuestas para una pregunta de opciones múltiples).

Para realizar cambios más complicados, debe utilizar las funciones importar y exportar que se describen en la siguiente sección.

Cambiar una encuesta activa por importación y exportación

Si necesita agregar o eliminar preguntas o respuestas (o ambas), LimeSurvey tiene funciones llamadas "VV-Import" y "VV-Export" que se puede utilizar para mover todos los resultados de una encuesta a otra.


La exportación de la estructura de la encuesta se realiza desde la barra de herramientas de la encuesta. Los botones VV-Import y VV-Export se encuentran en la barra de herramientas principal de la página Respuestas.



VV-Import y VV-Export también se pueden utilizar para combinar resultados de encuestas cuando la misma encuesta se ha ejecutado en más de un servidor.

Los siguientes son los pasos para usar VV-Import y VV-Export:

  • Crear una nueva encuesta y copiar la estructura de la original. Si es necesario, modifique esta nueva encuesta para que tenga los cambios que desea.
  • Active la nueva encuesta.
  • Realice una exportación VV desde la encuesta _antigua_.
  • Realice la importación VV a la _nueva_ encuesta.

Consejos

  • Al reorganizar las columnas cambiar los ID de las columnas (fila 2) en lugar de todas las columnas de contenido (tercer extremo).
  • Cambiar el nombre de los archivos vv como .txt y Excel los abrirá correctamente (guárdelos como Unicode y cambie el nombre).
  • Para cambiar el título de la encuesta, acceda al panel Elementos de texto de la configuración de su encuesta.
Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Changing_an_active_survey/es&oldid=213472"