Central Participant Database/fr: Revision history

2 October 2023

• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,551 bytes +42‎ Created page with "Des informations (techniques) supplémentaires sont disponibles dans le wiki Base de données centrale des participants (Panneau utilisateur) Développement."
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,509 bytes +7‎ Created page with "=Informations complémentaires="
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,502 bytes +41‎ Created page with "Saisissez les informations dans les champs de recherche ou sélectionnez dans les listes déroulantes (si possible) les participants que vous souhaitez répertorier après le..."
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,461 bytes +41‎ Created page with "Si vous souhaitez filtrer les utilisateurs de votre base de données, utilisez les zones de recherche/déroulantes situées sous chaque titre de colonne :"
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,420 bytes +6‎ Created page with "==Filtres de recherche=="
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,414 bytes +77‎ Created page with "Pour exporter les participants filtrés, utilisez d'abord la filtres de recherche. Alors. cliquez sur la ca..."
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,337 bytes +6‎ Created page with "===Exporter les participants filtrés==="
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,331 bytes −5‎ Created page with "Le format du fichier exporté sera CSV."
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,336 bytes +6‎ Created page with "*'' '''Certains''' attributs supplémentaires''"
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,330 bytes +6‎ Created page with "*'' '''Tous''' les attributs supplémentaires''"
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,324 bytes +3‎ Created page with "*'' '''Aucun''' des attributs supplémentaires''"
• curprev 14:2414:24, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,321 bytes +8‎ Created page with "Vous pouvez exporter :"
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,313 bytes +11‎ Created page with "Lors de l'exportation au format CSV, une boîte de dialogue vous demande de marquer les attributs que vous souhaitez exporter."
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,302 bytes +27‎ Created page with "La fonction d'export se trouve sur la barre d'outils principale de la page '''Base de données centrale des participants''' : File:Export CPDB.png"
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,275 bytes +6‎ Created page with "==Exporter les participants=="
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,269 bytes +77‎ Created page with "Ces informations sont destinées à des fins de visualisation/tri. Seul le champ '''Can Edit''' est modifiable pour l'utilisateur. Le champ '''Peut modifier''' vous permet de..."
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,192 bytes +11‎ Created page with "7) « Peut modifier ? »"
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,181 bytes +2‎ Created page with "6) ''Date d'ajout''"
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,179 bytes +12‎ Created page with "5) « Propriétaire »"
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,167 bytes +7‎ Created page with "4) « Partagé par »"
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,160 bytes −3‎ Created page with "2) ''Prénom''"
• curprev 14:2314:23, 2 October 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,163 bytes +7‎ Created page with "1) « Nom de famille »"

29 August 2023

• curprev 16:0116:01, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,156 bytes +15‎ Created page with "<center>File:sharepanel.png</center>"
• curprev 16:0116:01, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,141 bytes +48‎ Created page with "== Panneau de partage =="
• curprev 16:0116:01, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,093 bytes +24‎ Created page with "Pour supprimer un attribut du tableau, cliquez sur le bouton poubelle rouge, situé à côté du bouton d'édition. Cliquer sur le bouton Supprimer supprimera non seulement l'..."
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,069 bytes +26‎ Created page with "Si vous cliquez sur la première icône, une boîte de dialogue s'affichera. Il comprend les paramètres de base de l'attribut sélectionné qui peuvent être modifiés selon..."
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,043 bytes +14‎ Created page with "Dans le tableau des attributs, deux actions sont disponibles (voir la colonne « Action ») :"
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 21,029 bytes +66‎ Created page with "<div class='simplebox'>File:help.png Nous vous recommandons d'écrire le nom de l'attribut dans la case langue correspondante même si vous n'utilisez qu'une seule langue..."
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,963 bytes +26‎ Created page with "Une fois les modifications effectuées, cliquez sur '''Enregistrer'''."
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,937 bytes +97‎ Created page with "Lors de l'ajout d'un nouvel attribut, les options suivantes sont disponibles : *'''Defaultname''' : Il sera utilisé par LimeSurvey pour nommer l'attribut au cas où aucun aut..."
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,840 bytes +35‎ Created page with "<center>File:Add new attribute CPDB.png</center>"
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,805 bytes +37‎ Created page with "==Attributs=="
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,768 bytes +315‎ Created page with "Les options « Oui/Non » suivantes sont disponibles :  * » » Blacklistez toutes les enquêtes en cours pour les participants une fois le champ global défini » :..."
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,453 bytes +62‎ Created page with "==Paramètres de la liste noire=="
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,391 bytes +27‎ Created page with "<center>File:CSVsummary.png</center>"
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,364 bytes +58‎ Created page with "Dans la capture d'écran ci-dessus, un nouvel attribut appelé "New Age" sera créé. Les données de l'attribut « Sexe » ont été mappées et copiées dans l'attribut «..."
• curprev 16:0016:00, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,356 bytes +50‎ Created page with "<center>File:attributeMapCSV.png</center>"
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,306 bytes +48‎ Created page with "2) Mappez les attributs du fichier CSV. Importez les données d'attribut soit dans un attribut existant de la base de données centrale des participants, soit dans une nouvell..."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,258 bytes +21‎ Created page with "1) Sélectionnez un fichier à importer et précisez les paramètres qui lui sont associés."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,237 bytes +6‎ Created page with "===Étapes pour importer==="
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,231 bytes +71‎ Created page with "Veuillez noter le texte de la zone '''Format d'entrée CSV''' : {{Box|Le fichier doit être un fichier CSV standard (délimité par des virgules) avec des guillemets doubles..."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,160 bytes +5‎ Created page with "Les options suivantes sont disponibles :"
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,155 bytes +51‎ Created page with "==Importer=="
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,104 bytes +8‎ Created page with "5) « Participants sur liste noire » : Le nombre de participants sur liste noire."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,096 bytes +47‎ Created page with "4) « Participants que vous avez partagés » : Le nombre de participants que vous avez partagés avec d'autres utilisateurs."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,049 bytes +27‎ Created page with "Après avoir mappé tous les attributs, vous pouvez cliquer sur '''Continuer'''. Après avoir traité les participants, une page de résumé s'affichera, vous indiquant combie..."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,049 bytes +27‎ Created page with "2) « Participants dont vous êtes propriétaire » : affiche le nombre total de participants dont vous êtes propriétaire. Par défaut, <u>les nouveaux participants</u> i..."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 20,022 bytes +86‎ Created page with "1) ''Total participants dans la table centrale'' : Le nombre total de participants localisés dans la base de données centrale des participants."
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,936 bytes +12‎ Created page with "Affiche les statistiques '''CPDB''' :"
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,924 bytes +44‎ Created page with "<center>File:addtosurveysummary.png</center>"
• curprev 15:5915:59, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,880 bytes +48‎ Created page with "<div class='simplebox'>File:help.png Vous pouvez également remplacer les valeurs d'attribut de jeton existantes du tableau des participants à l'enquête si un participan..."
• curprev 15:5815:58, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,832 bytes +116‎ Created page with "* Le troisième tableau, « Attributs de jeton existants », affiche les attributs actuels existant dans le tableau des participants à l'enquête. Déposez les attributs non..."
• curprev 15:5815:58, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,716 bytes +116‎ Created page with "* Le deuxième tableau, « Attributs de jeton à créer », vous aide à copier les attributs des participants non mappés dans le tableau des participants à l'enquête, cré..."
• curprev 15:5815:58, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,600 bytes +138‎ Created page with "* Le premier tableau, « Attributs des participants non mappés », montre tous les attributs présents dans la base de données centrale des participants. Ils ne sont actuell..."
• curprev 15:5815:58, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,462 bytes +25‎ Created page with "La page de mappage d'attributs contient quatre tableaux et utilise une fonctionnalité avancée de glisser-déposer :"
• curprev 15:5815:58, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,437 bytes +33‎ Created page with "Après avoir cliqué sur « Suivant », vous serez redirigé vers la page de la carte d'attributs."
• curprev 15:5815:58, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,404 bytes +15‎ Created page with "Le titre de la boîte de dialogue vous montrera le nombre de participants qui vont être ajoutés à l'enquête respective. En plus de cela, il y a également une case à coch..."
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,389 bytes +48‎ Created page with "<div class='simplebox'>File:help.png Veuillez noter que si vous souhaitez ajouter des participants de la base de données centrale à une enquête, l'enquête correspondan..."
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,341 bytes +47‎ Created page with "L'ajout d'un participant à une enquête peut se faire en cliquant sur la dernière icône (File:Add participant to Survey CPDB.png) de la colonne '''Action'''. Si vous so..."
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,294 bytes +36‎ Created page with "===Ajouter un participant à l'enquête==="
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,294 bytes +36‎ Created page with "Si vous cliquez sur l'icône suivante (File:List active Surveys CPDB.png), toutes les enquêtes actives auxquelles le participant concerné a été ajouté seront réperto..."
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,258 bytes +8‎ Created page with "===Liste des enquêtes actives==="
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,258 bytes +8‎ Created page with "<center>File:shareParticipant.png</center>"
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,258 bytes +8‎ Created page with "Il s'agit d'une autre caractéristique importante de la '''Base de données centrale des participants'''. Vous pouvez partager vos participants avec d'autres utilisateurs. Il..."
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,250 bytes +166‎ Created page with "===Partager le participant==="
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,084 bytes +23‎ Created page with "3) '''Supprimer du panel central, des enquêtes associées et toutes les réponses associées''' : La troisième option supprime toute trace de ce participant du système, y c..."
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,061 bytes +6‎ Created page with "2) '''Supprimer du panel central et des enquêtes associées''' : La deuxième option supprime le participant du panel central et des enquêtes auxquelles il a été ajouté,..."
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,055 bytes +45‎ Created page with "<center>File:deleteParticipant.png</center>"
• curprev 15:5715:57, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 19,010 bytes +93‎ Created page with "Vous pouvez facilement supprimer un ou plusieurs participants : * Si vous souhaitez supprimer un participant, accédez à la ligne où se trouve le participant concerné et c..."
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,917 bytes +6‎ Created page with "===Supprimer un participant==="
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,911 bytes +40‎ Created page with "===Modifier le participant==="
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,871 bytes +54‎ Created page with "{{Box|'''Des attributs personnalisés''' peuvent être ajoutés. Pour plus de détails, consultez les sections Base de données centrale des participants#Attributs|attributs..."
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,817 bytes +55‎ Created page with "*'''Prénom''' *'''Nom de famille''' *'''E-mail''' *'''Utilisateur sur liste noire''' * '''Propriétaire''' : Tout utilisateur de LimeSurvey défini dans la Manage_users#Use..."
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,762 bytes +62‎ Created page with "Cliquez sur le bouton '''Ajouter un nouveau participant''' situé dans la partie supérieure droite de la fenêtre : Fichier:Ajouter un nouveau participant CPDB.png."
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,762 bytes +62‎ Created page with "===Ajouter un participant==="
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,700 bytes +87‎ Created page with "{{Box|Avant d'accéder aux options mentionnées ci-dessus, vous devez avoir des utilisateurs répertoriés dans votre base de données. Pour les créer, cliquez sur le bouton..."
• curprev 15:5615:56, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,613 bytes +132‎ Created page with "*Modifier ce participant *Base de données centrale des participants#Supprimer le participant|Supprime..."
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,481 bytes +11‎ Created page with "C'est l'élément principal de ce panneau. La majorité des options sont accessibles à partir d'ici, comme l'ajout, la suppression, l'exportation, l'ajout de participants aux..."
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,470 bytes +36‎ Created page with "== Afficher les participants à la CPDB =="
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,434 bytes +163‎ Created page with "*Afficher les participants à la CPDB (Base de données centrale des participants) *Base..."
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,271 bytes +5‎ Created page with "Les options suivantes sont disponibles :"
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,266 bytes +8‎ Created page with "=Les outils de gestion du panel des participants="
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,258 bytes +28‎ Created page with "Vous pouvez également trouver dans votre installation LimeSurvey un contrôle d'attribut avancé et plusieurs autres fonctionnalit..."
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,230 bytes +198‎ Created page with "Cette fonctionnalité permet à l'administrateur de stocker les informations sur les participants dans une table centrale indépendante de toute table des participants à l'en..."
• curprev 15:5515:55, 29 August 2023‎ Maren.fritz talk contribs‎ 18,032 bytes +32‎ Created page with "Pour accéder à cette fonctionnalité : '''Configuration''' -> '''Base de données centrale des participants''' :"

24 November 2022

• curprev 13:0413:04, 24 November 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 18,000 bytes 0‎ Updating to match new version of source page

31 May 2021

• curprev 13:3413:34, 31 May 2021‎ FuzzyBot talk contribs‎ 18,000 bytes −188‎ Updating to match new version of source page

1 June 2018

• curprev 20:3020:30, 1 June 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ 18,188 bytes +7‎ Updating to match new version of source page

15 May 2018

• curprev 18:0018:00, 15 May 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ 18,181 bytes −78‎ Updating to match new version of source page

14 May 2018

• curprev 16:0516:05, 14 May 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ 18,259 bytes +2,584‎ Updating to match new version of source page

8 May 2018

• curprev 13:1513:15, 8 May 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ m 15,675 bytes 0‎ FuzzyBot moved page Central participants database/fr to Central Participant Database/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "Central participants database".

3 February 2018

• curprev 19:2019:20, 3 February 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,675 bytes −4‎ Updating to match new version of source page

1 February 2018

• curprev 19:5519:55, 1 February 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,679 bytes +2‎ Updating to match new version of source page

29 January 2018

• curprev 18:3018:30, 29 January 2018‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,677 bytes +1,421‎ Updating to match new version of source page

25 January 2017

• curprev 15:2515:25, 25 January 2017‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,256 bytes −668‎ Updating to match new version of source page
• curprev 12:0512:05, 25 January 2017‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,924 bytes +1‎ Updating to match new version of source page

31 March 2015

• curprev 16:4116:41, 31 March 2015‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,923 bytes −2‎ Updating to match new version of source page

9 January 2014

• curprev 10:5410:54, 9 January 2014‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,925 bytes −30‎ Updating to match new version of source page

22 November 2013

• curprev 15:5815:58, 22 November 2013‎ FuzzyBot talk contribs‎ 14,955 bytes +181‎ Updating to match new version of source page

11 June 2013

• curprev 18:4418:44, 11 June 2013‎ DenisChenu talk contribs‎ 14,774 bytes +12‎ Created page with "<div class="simplebox">Cette fonctionnalité est disponible depuis LimeSurvey version 2.0.</div>"