Latest revision as of 16:16, 7 May 2018

Algemeen

Als een of meerdere deelnemers de enquête heeft ingevuld, de enquête is dus actief, dan wil je natuurlijk die respons bekijken en beoordelen. En eventueel bewerken of verwijderen. Dit kan met de "Responsen & statistieken" functie.

Responsen & statistieken

Als je enquête actief is, zorg er dan eerst voor dat die geselecteerd is. Klik dan op de knop 'Responsen' en klik in het dan getoonde dropdown-menu op 'Responsen & statistieken' File:Browse.png.

Functionaliteit

Onder Samenvatting respons wordt getoond:

Het aantal responsen dat tot dusver ontvangen is, en volledig is ingevuld.
Het aantal responsen dat tot dusver ontvangen is, en niet volledig is ingevuld.
Het aantal responsen dat tot dusver ontvangen is.

Als er toegangscodes gebruikt worden, dan wordt ook getoond:

Aantal verstuurde uitnodigingen
Aantal ontvangen responsen
Aantal met geen unieke toegangscode
Aantal toegangscodes

Onvolledig vragen zijn responsen zonder verzenddatum. Dit kan voorkomen als een deelnemer de enquête tussentijds opslaat en dan niet de enquête afrond. De enquête kan ook via data-entry niet volledig zijn ingevuld.

De andere opties op dit scherm:

Keer terug naar beheerscherm van de enquête.
Toon samenvatting.
Toon responsen. Hier worden de volledige vragen getoond, maar met codes voor de antwoorden. Lees sectie: Wijzigen en verwijderen responsen.
Toon laatste 50 responsen. Dit zijn de laatste 50 responsen, voor zover beschikbaar. Laatste ontvangen respons staat bovenaan.

Data-invoer: Op dit scherm kun je een response invullen (deze functie kun je ook in de enquête toolbar aanroepen)
Statistieken: Een eenvoudige manier voor selectie en samenvatting van de responsen.
Exporteer gegevens: Alle responsen van de enquête kunnen worden geëxporteerd naar diverse formaten o.a. Word, Excel, CSV, SPSS, R.

Toon resultaten van een deelnemer

Als je de responsen bekijkt (door het klikken op Toon responsen of Toon laatste 50 responsen) wordt in de eerste regel een aantal icoontjes getoond. Door te klikken op Bekijk details respons bekijk je alleen die response. Daarna kun je deze respons ook wijzigen, verwijderen of exporteren.

Deelnemers kun je herkennen aan de toegangscode, naam en IP-adres.

Wijzigen en verwijderen responsen

Tijdens het bekijken van de responsen kun je klikken op het "id" van de respons die je wilt wijzigen of verwijderen.

Wijzigen respons

Het wijzigen van een respons wijst zich vanzelf. Je ziet een invoerscherm waarop de door de deelnemer ingevulde antwoorden zijn ingevuld. Dit doe je normaal gesproken natuurlijk nooit (wijzigen van gegevens die de deelnemer invult), maar soms is het nodig en dan moet het wel kunnen. Bovendien is het jouw enquête.

Verwijderen respons

Ook het verwijderen van responsen wijst zich vanzelf. Dit is natuurlijk iets wat je normaal gesproken niet doet. maar als het een dubbele invoer is, of als de deelnemer het wil, of je hebt een goede reden kunnen vinden. Dit verwijderen is definitief, je kunt het dus NIET ongedaan maken! Je weet toch wat je aan het doen bent?

Exporteren respons

Tijdens het bekijken van de responsen kun je klikken op het "id" van de respons die je wilt exporteren. Dit kun je per respons doen. Klik daarna op een knop exporteer in de taakbalk.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 =Algemeen=
-Als er een of meerdere deelnemers de enquête heeft ingevuld, de enquête is dus actief, dan wil je natuurlijk die respons bekijken en beoordelen. En eventueel bewerken of verwijderen. Dit kan met de "Responses & Statistieken" functie.
+Als een of meerdere deelnemers de enquête heeft ingevuld, de enquête is dus actief, dan wil je natuurlijk die respons bekijken en beoordelen. En eventueel bewerken of verwijderen. Dit kan met de "Responsen & statistieken" functie.
-=Responses & Statistieken=
+=Responsen & statistieken=
-Als je enquête actief is, zit er in de enquête toolbar een knop 'Responses & Statistieken' [[File:browse.png]]. Klik daar op.
+Als je enquête actief is, zorg er dan eerst voor dat die geselecteerd is. Klik dan op de knop 'Responsen' [[File:Responses.png]] en klik in het dan getoonde dropdown-menu op  'Responsen & statistieken'  [[File:browse.png]].
 =Functionaliteit=
-De pagina Samenvatting respons geeft alleen:
+Onder '''Samenvatting respons''' wordt getoond:
-*Het aantal responses dat tot dusver ontvangen is, en volledig ingevuld.
+*Het aantal responsen dat tot dusver ontvangen is, en volledig is ingevuld.
-*Het aantal responses dat tot dusver ontvangen is, en niet volledig ingevuld.
+*Het aantal responsen dat tot dusver ontvangen is, en niet volledig is ingevuld.
-*Het aantal responses dat tot dusver ontvangen is.
+*Het aantal responsen dat tot dusver ontvangen is.
 Als er toegangscodes gebruikt worden, dan wordt ook getoond:
 *Aantal verstuurde uitnodigingen
-*Aantal ontvangen responses
+*Aantal ontvangen responsen
 *Aantal met geen unieke toegangscode
 *Aantal toegangscodes
-<div class="simplebox">''Onvolledig vragen zijn responses zonder verzenddatum. Dit kan voorkomen als een deelnemer de enquête tussentijds opslaat en dan niet de enquête afrond.''</div>
+<div class="simplebox">''Onvolledig vragen zijn responsen zonder verzenddatum. Dit kan voorkomen als een deelnemer de enquête tussentijds opslaat en dan niet de enquête afrond. De enquête kan ook via data-entry niet volledig zijn ingevuld.''</div>
 De andere opties op dit scherm:
-*Keer terug naar beheer.
+*Keer terug naar beheerscherm van de enquête.
-*Toon samenvatting
+*Toon samenvatting.
-*Toon responses. NB.: hier worden de volledig vragen getoond, maar met codes voor de antwoorden. Lees sectie: Wijzigen en verwijderen responses.
+*Toon responsen. Hier worden de volledige vragen getoond, maar met codes voor de antwoorden. Lees sectie: Wijzigen en verwijderen responsen.
-*Toon laatste 50 responses. Dit zijn de laatste 50 responses, voor zover beschikbaar. Laatste ontvangen respons staat bovenaan.
+*Toon laatste 50 responsen. Dit zijn de laatste 50 responsen, voor zover beschikbaar. Laatste ontvangen respons staat bovenaan.
-When you are browsing responses, the first entry for each row (the "id" number will be a hyper-linked number. Clicking on this hyperlink allows you to view that specific response on an individual basis. From here you can edit or delete a response. See section below (editing and deleting responses).
+*[[Data entry/nl|Data-invoer]]: Op dit scherm kun je een response invullen (deze functie kun je ook in de enquête toolbar aanroepen)
-*[[Data entry]]: Go to the data entry screen to add a new survey (this option is also available from the admin screen)
+*[[Statistics/nl|Statistieken]]: Een eenvoudige manier voor selectie en samenvatting van de responsen.
-*Printable Version: A fairly basic, but hopefully usable version of the survey that can be printed off for people to fill in by hand.
+*[[Exporting results/nl|Exporteer gegevens]]: Alle responsen van de enquête kunnen worden geëxporteerd naar diverse formaten o.a. Word, Excel, CSV, SPSS, R.
-*[[Statistics]]: A simple method for filtering and getting summaries of responses.
-*[[Exporting results|Export results]]: Export all the responses to this survey to a Word, Excel or CSV file.
-=View survey results by participant=
+=Toon resultaten van een deelnemer=
-In order to view individual participant choices (and not the report regarding the whole survey), browse to: <br />Browse responses -> Display responses -> Click on one of the IDs in the left column.
+Als je de responsen bekijkt (door het klikken op ''Toon responsen'' of ''Toon laatste 50 responsen'') wordt in de eerste regel een aantal icoontjes getoond. Door te klikken op ''Bekijk details respons'' [[File:Token viewanswer.png]] bekijk je alleen die response. Daarna kun je deze respons ook wijzigen, verwijderen of exporteren.
-<br />Participants can be identified either by token, name, or IP address.
+Deelnemers kun je herkennen aan de toegangscode, naam en IP-adres.
-=Wijzigen en verwijderen responses=
+=Wijzigen en verwijderen responsen=
-When viewing your responses, you will be able to view a specific response by clicking on the id number. From this point you can choose to "Edit" or "Delete" this response.
+Tijdens het bekijken van de responsen kun je klikken op het "id" van de respons die je wilt wijzigen of verwijderen.
 ==Wijzigen respons==
-Editing the response is also fairly self-explanatory. It will take you to a 'data-entry' screen with the responses provided, and allow you to make and save any modifications. Again, in a survey you generally don't want to make changes to the responses made by the participants - but hey - it's your survey. Do what you want!
+Het wijzigen van een respons wijst zich vanzelf. Je ziet een invoerscherm waarop de door de deelnemer ingevulde antwoorden zijn ingevuld. Dit doe je normaal gesproken natuurlijk nooit  (wijzigen van gegevens die de deelnemer invult), maar soms is het nodig en dan moet het wel kunnen. Bovendien is het jouw enquête.
 ==Verwijderen respons==
-Deleting the responses is, of course, fairly self-explanatory - and as anyone who regularly runs surveys would know, is not recommended, unless you've got a pretty good reason (ie: a doubled up entry, or some sufficiently serious reason as to why it should be deleted). Don't click on this button thinking it will give you a second chance. If you click "Delete", the entry will be deleted with no second guessing or second checks.
+Ook het verwijderen van responsen wijst zich vanzelf. Dit is natuurlijk iets wat je normaal gesproken niet doet. maar als het een dubbele invoer is, of als de deelnemer het wil, of je hebt een goede reden kunnen vinden. Dit verwijderen is definitief, je kunt het dus NIET ongedaan maken! Je weet toch wat je aan het doen bent?
 ==Exporteren respons==
-At the "Browse responses for this survey" section you can click on "Display responses" and the id number you want to export in the left column. Then you can click on "Export this survey" above the data.
+Tijdens het bekijken van de responsen kun je klikken op het "id" van de respons die je wilt exporteren. Dit kun je per respons doen. Klik daarna op een knop exporteer in de taakbalk.

Browsing survey results/nl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual