Latest revision as of 15:26, 22 July 2021

Other languages:

概要

LimeSurveyをアップグレードする場合や、他のサーバーに移動させる場合は、全データ（質問、参加者、回答など）をバックアップすることを強く推奨します。このためには、データベース全体のバックアップ機能を使います。

クリックすると、ウィンドウがポップアップし、.sqlデータベースをバックアップを保存するか聞かれます。

次の場合にバックアップをおすすめします。

他のサーバーにLimeSurveyアプリケーションを移動する
LimeSurveyアプリケーションをアップグレードする（ComfortUpdateを使わない方法）

注意: ComfortUpdate機能を使う場合は、データベースのバックアップは/tmpフォルダに自動的に作成されます。

この機能は、各種の設定（コードなど）を変えるときにも使えます。これにより、アプリケーションに問題が生じる場合に備えてデータを保護します。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 =概要=
-If you would like to upgrade your LimeSurvey installation or transfer it to another location/server, we highly recommend you to back up all your data (questions, participants, responses, etc.). You can use the '''Backup entire database''' function for this purpose.
+LimeSurveyをアップグレードする場合や、他のサーバーに移動させる場合は、全データ（質問、参加者、回答など）をバックアップすることを強く推奨します。このためには、'''データベース全体のバックアップ'''機能を使います。
@@ Line 8: / Line 8: @@
-After you clicked on it, a window will pop up, asking you where you would like to save the .sql database backup.
+クリックすると、ウィンドウがポップアップし、.sqlデータベースをバックアップを保存するか聞かれます。
-This backup is recommended when you wish to:
+次の場合にバックアップをおすすめします。
-* [[Transferring an installation|transfer your LimeSurvey application]] to another server;
+* [[Transferring an installation/ja|他のサーバーにLimeSurveyアプリケーションを移動する]]
-* [[Upgrading from a previous version|upgrade your LimeSurvey application]] (non-ComfortUpdate solution).
+* [[Upgrading from a previous version/ja|LimeSurveyアプリケーションをアップグレードする]]（ComfortUpdateを使わない方法）
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' If you use the [[ComfortUpdate#Using_ComfortUpdate|ComfortUpdate]] functionality, a database backup is automatically created in the /tmp folder.</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意:''' [[ComfortUpdate/ja#Using_ComfortUpdate|ComfortUpdate]]機能を使う場合は、データベースのバックアップは/tmpフォルダに自動的に作成されます。 </div>
-This option is also used when changes on different settings (e.g. in the code) are done. In this way, you secure your data in case the application breaks up.
+この機能は、各種の設定（コードなど）を変えるときにも使えます。これにより、アプリケーションに問題が生じる場合に備えてデータを保護します。

Backup entire database/ja: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Latest revision as of 15:26, 22 July 2021

概要