Actions

Activating a survey/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

(Updating to match new version of source page)
(Created page with "{{Alert|title=Pozor|text=Če je anketa aktivna in odprete več zavihkov s klikom na '''Izvedi anketo''', morda ne boste mogli izpolniti ankete (prikaže se napaka, ki namiguje...")
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Splošno ==
<br />Ko ste enkrat zadovoljni s strukturo ankete, jo lahko aktivirate s klikom na ikono "Aktiviraj anketo"[[File:activate.png]]. Aktiviranje ankete omogoča več stvari:
<br /> Ko ste zadovoljni s strukturo vaše ankete, jo lahko aktivirate s klikom na gumb '''Aktiviraj to anketo''':  
*Ustvari ločeno podatkovno bazo, ki vsebuje odzive anketirancev, hkrati pa v tabeli ustvari polje za vsak odgovor posebej.
*Anketirancem omogoči vnos podatkov v to tabelo in dostop do drugih funkcij ankete, kamor spadata tudi pregled rezultatov ankete in žetoni.
*Dodeli vam dostop do funkcije "žetoni". Ko je enkrat aktivacija ankete izvedena, vam postane na voljo tudi gumb "žetoni" (več o tem v poglavju [[Tokens/sl|Žetoni]] ).
*Če vaša anketa "ni anonimna", se tabela žetonov samodejno ustvari.
</div>




Line 12: Line 7:




Before activation, a window will be displayed, asking you about some general survey-related settings:
Pred aktivacijo se prikaže okno, ki vas vpraša o splošnih nastavitvah ankete:




Line 18: Line 13:




*'''Anonymyzed responses:''' This option allows you to determine whether responses to your survey are matched up with information from your survey's token table, or kept "anonymous". If you decide to enable it, your survey is set to anonymize responses - there will be no way to connect answers and participants;
*''''Anonimizirani odgovori:'''' Ta možnost vam omogoča, da določite, ali se odgovori na vašo anketo ujemajo z informacijami iz tabele žetonov vaše ankete ali ostanejo "anonimni". Če se odločite, da jo omogočite, je vaša anketa nastavljena tako, da anonimizira odgovore – ne bo mogoče povezati odgovorov in udeležencev;
*'''Save IP address:''' If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with his/her answers;
*''''Shrani IP naslov:'''' Če je omogočeno, IP naslov anketiranca bo shranjen skupaj z odgovorom;
*'''Save timings:''' If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded;
*''''Shrani čase:'''' Če je omogočeno, se zabeleži čas, ki ga vsak udeleženec ankete porabi za vsako stran ankete;
*'''Date stamp:''' Turn it on if you would like to see the date the answers were submitted;
*''''Datumski žig: ''' Omogočite to, če želite zabeležiti datum/čas oddaje odgovorov;
*'''Save referrer URL:''' If enabled, the referrer URL will be stored together with the answers.
*'''Shrani referenčni URL:''' Če je omogočeno, bo referenčni URL shranjen skupaj z odgovori.


Once you are done enabling the desired functionalities, click on the '''Save & activate survey''' button. The following message will be displayed:  
Ko izberete želene nastavitve, kliknite gumb '''Shrani in aktiviraj anketo'''. Prikaže se naslednje sporočilo:  




Line 30: Line 25:




Select the option that suits your needs. For more information on survey participants, access the following [[Survey participants|link]].  
Izberite možnost, ki ustreza vašim potrebam. Za več informacij o udeležencih ankete dostopajte do naslednje [[Udeleženci ankete|povezava]].  




Now, copy the link to your survey and start sharing it:
Zdaj kopirajte povezavo do svoje ankete in jo začnite deliti z drugimi:




Line 45: Line 40:




By activating a survey, LimeSurvey:
Z aktiviranjem ankete LimeSurvey:
*creates a separate database table where all survey responses are stored, a new entry being added for each new collected survey response
*ustvari ločeno tabelo zbirke podatkov, kjer so shranjeni vsi odgovori na anketo, pri čemer se za vsak nov zbran odgovor na anketo doda nov vnos
*allows survey administrators to [[Data entry|manually enter data]] into that response table or edit the existent data
*omogoča administratorjem ankete, da [[Vnos podatkov|ročno vnašajo podatke ]] v to tabelo odgovorov ali uredite obstoječe podatke




<div class="mw-translate-fuzzy">
Preden aktivirate anketo, upoštevajte, da:
Pred aktiviranjem ankete morate biti pozorni na sledeče:
*ko je anketa inicializirana, lahko spremenite besedilo za vprašanja, odgovore, anketo itd., ne pa tudi vrste vprašanja ali vrste odgovora.
*Po aktivirani anketi lahko še vedno spreminjate besedilo vprašanj, odgovorov itd., ne morete pa spreminjati tipa vprašanja oziroma tipa odgovora
*ti ne more dodati novih vprašanj ali izbrisati vprašanj. Prav tako ne morete dodati odgovorov na katero koli vprašanje niza ali izbirnih vprašanj. Vendar pa lahko dodate odgovore na osnovna vprašanja tipa seznama.
*Ne morete dodajati novih vprašanj ali izbrisati že obstoječa. Pri poljih ali vprašanjih z več izbirami je tudi onemogočeno dodajanje odgovorov - lahko pa dodajate odgovore pri osnovnih tipih vprašanj
*če deaktivirate (ne poteče) anketo, bodo odgovori premaknjeni v rezervno tabelo in izgubili boste podatke o udeležbi; spet pa boste lahko dodajali nova vprašanja in skupine ter spreminjali parametre ankete.
*Če deaktivirate anketo (ko še ni potekla), bo sistem premaknil odzive v arhiv, s tem pa se izgubijo informacije o sodelujočih. Vendar pa boste ponovno lahko dodajali nova vprašanja, skupine in spreminjali parametre.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Težave pri aktivaciji ankete ==
Če se ikona [[File:activate.png]] "Aktiviraj anketo" ne prikaže, potem vaše ankete še ni možno aktivirati (na primer, če še niste ustvarili vprašanj). Ko enkrat kliknete na to ikono, LimSurvey zažene hitro preverjanje doslednosti. S tem se prepriča, da bo vaša anketa pravilno delovala.
</div>


=== Aktivacijski gumb/funkcija je onemogočen ===
Če je gumb '''Aktiviraj to anketo''' onemogočen, je prišlo do napake, ki preprečuje aktivacijo (na primer, še niste dodali vprašanj).


{{Alert|title=Attention|text=If the survey is active and you open too many tabs by clicking on "Execute survey", you may not be able to continue the survey (an error will pop up suggesting you to use the index to navigate the survey). When that happens, please close all the tabs and make sure to open only 2 or 3 tabs to test the live version of your survey.}}
=== Preveč vprašanj===
Ko aktivirate svojo anketo, boste morda imeli preveč vprašanj v anketi, tako da tabele z odgovori ni mogoče ustvariti.
Napaka bi rekla nekaj takega kot 'Preveč stolpcev' v starejše različice LimeSurvey. V najnovejši različici bi sporočilo o napaki glasilo: "Tabele odgovorov na anketo ni mogoče ustvariti. To je verjetno posledica preveč vprašanj ali podvprašanj v anketi. Če je mogoče, poskusite odstraniti vprašanja iz ankete."
 
V tem primeru lahko poskusite eno ali več od naslednjega:
* Odstranite nekaj vprašanj v anketi.
* Preverite, ali ste vedno uporabljali pravilne vrste vprašanj. Pogosta napaka bi bila uporaba vrste vprašanja z več možnimi odgovori z omejitvijo ene izbire namesto uporabe vrste vprašanja List(Radio). Prvi bi uporabil veliko več podatkovnih polj, medtem ko drugi uporablja samo eno.
* Zdi se, da je dolžina imen stolpcev pomembna. Če kopirate anketo z majhnim ID-jem ankete (to lahko nastavite pri kopiranju ankete), boste morda lahko aktivirali anketo
* Če nič od naštetega ne pomaga ali ankete ni mogoče skrajšati, lahko razdelite anketo na dve anketi. V tem primeru bi drugo anketo samodejno naložili na koncu prve. Lahko bi preskočili pozdravni zaslon druge ankete in udeleženec bi komaj opazil stikalo.
 
 
 
{{Alert|title=Pozor|text=Če je anketa aktivna in odprete več zavihkov s klikom na '''Izvedi anketo''', morda ne boste mogli izpolniti ankete (prikaže se napaka, ki namiguje, da uporabite kazalo za krmarjenje po anketi) v prej odprtih zavihkih do zadnjega. Ko se to zgodi, zaprite vse zavihke in se prepričajte, da odprete samo en zavihek naenkrat, da preizkusite različico ankete v živo.}}

Latest revision as of 14:34, 31 August 2023

Other languages:

Splošno


Ko ste zadovoljni s strukturo vaše ankete, jo lahko aktivirate s klikom na gumb Aktiviraj to anketo:



Pred aktivacijo se prikaže okno, ki vas vpraša o splošnih nastavitvah ankete:



  • 'Anonimizirani odgovori:' Ta možnost vam omogoča, da določite, ali se odgovori na vašo anketo ujemajo z informacijami iz tabele žetonov vaše ankete ali ostanejo "anonimni". Če se odločite, da jo omogočite, je vaša anketa nastavljena tako, da anonimizira odgovore – ne bo mogoče povezati odgovorov in udeležencev;
  • 'Shrani IP naslov:' Če je omogočeno, IP naslov anketiranca bo shranjen skupaj z odgovorom;
  • 'Shrani čase:' Če je omogočeno, se zabeleži čas, ki ga vsak udeleženec ankete porabi za vsako stran ankete;
  • 'Datumski žig: Omogočite to, če želite zabeležiti datum/čas oddaje odgovorov;
  • Shrani referenčni URL: Če je omogočeno, bo referenčni URL shranjen skupaj z odgovori.

Ko izberete želene nastavitve, kliknite gumb Shrani in aktiviraj anketo. Prikaže se naslednje sporočilo:



Izberite možnost, ki ustreza vašim potrebam. Za več informacij o udeležencih ankete dostopajte do naslednje povezava.


Zdaj kopirajte povezavo do svoje ankete in jo začnite deliti z drugimi:





Z aktiviranjem ankete LimeSurvey:

  • ustvari ločeno tabelo zbirke podatkov, kjer so shranjeni vsi odgovori na anketo, pri čemer se za vsak nov zbran odgovor na anketo doda nov vnos
  • omogoča administratorjem ankete, da ročno vnašajo podatke v to tabelo odgovorov ali uredite obstoječe podatke


Preden aktivirate anketo, upoštevajte, da:

  • ko je anketa inicializirana, lahko spremenite besedilo za vprašanja, odgovore, anketo itd., ne pa tudi vrste vprašanja ali vrste odgovora.
  • ti ne more dodati novih vprašanj ali izbrisati vprašanj. Prav tako ne morete dodati odgovorov na katero koli vprašanje niza ali izbirnih vprašanj. Vendar pa lahko dodate odgovore na osnovna vprašanja tipa seznama.
  • če deaktivirate (ne poteče) anketo, bodo odgovori premaknjeni v rezervno tabelo in izgubili boste podatke o udeležbi; spet pa boste lahko dodajali nova vprašanja in skupine ter spreminjali parametre ankete.

Težave pri aktivaciji ankete

Aktivacijski gumb/funkcija je onemogočen

Če je gumb Aktiviraj to anketo onemogočen, je prišlo do napake, ki preprečuje aktivacijo (na primer, še niste dodali vprašanj).

Preveč vprašanj

Ko aktivirate svojo anketo, boste morda imeli preveč vprašanj v anketi, tako da tabele z odgovori ni mogoče ustvariti. Napaka bi rekla nekaj takega kot 'Preveč stolpcev' v starejše različice LimeSurvey. V najnovejši različici bi sporočilo o napaki glasilo: "Tabele odgovorov na anketo ni mogoče ustvariti. To je verjetno posledica preveč vprašanj ali podvprašanj v anketi. Če je mogoče, poskusite odstraniti vprašanja iz ankete."

V tem primeru lahko poskusite eno ali več od naslednjega:

  • Odstranite nekaj vprašanj v anketi.
  • Preverite, ali ste vedno uporabljali pravilne vrste vprašanj. Pogosta napaka bi bila uporaba vrste vprašanja z več možnimi odgovori z omejitvijo ene izbire namesto uporabe vrste vprašanja List(Radio). Prvi bi uporabil veliko več podatkovnih polj, medtem ko drugi uporablja samo eno.
  • Zdi se, da je dolžina imen stolpcev pomembna. Če kopirate anketo z majhnim ID-jem ankete (to lahko nastavite pri kopiranju ankete), boste morda lahko aktivirali anketo
  • Če nič od naštetega ne pomaga ali ankete ni mogoče skrajšati, lahko razdelite anketo na dve anketi. V tem primeru bi drugo anketo samodejno naložili na koncu prve. Lahko bi preskočili pozdravni zaslon druge ankete in udeleženec bi komaj opazil stikalo.


  Pozor : Če je anketa aktivna in odprete več zavihkov s klikom na Izvedi anketo, morda ne boste mogli izpolniti ankete (prikaže se napaka, ki namiguje, da uporabite kazalo za krmarjenje po anketi) v prej odprtih zavihkih do zadnjega. Ko se to zgodi, zaprite vse zavihke in se prepričajte, da odprete samo en zavihek naenkrat, da preizkusite različico ankete v živo.


Retrieved from "http://manual.limesurvey.org/index.php?title=Activating_a_survey/sl&oldid=212893"