All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Имейл адрес:''' не е задължително да се попълва от вашите респонденти (полезно, когато работите с [[Participant_settings#Anonymized_responses|анонимизирани отговори]])! Вижте следващия раздел за повече подробности. |
| h Danish (da) | *'''E-mailadresse:''' ikke obligatorisk at udfylde af dine respondenter (nyttigt når du arbejder med [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonymiserede svar]])! Se næste afsnit for flere detaljer. |
| h German (de) | *'''E-Mail-Adresse:'' muss von Ihren Befragten nicht unbedingt ausgefüllt werden (nützlich, wenn Sie mit [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonymisierten Antworten]] arbeiten)! Weitere Einzelheiten finden Sie im nächsten Abschnitt. |
| h English (en) | *'''Email address:''' not mandatory to be filled out by your respondents (useful when you work with [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonymized responses]])! See the next section for more details. |
| h Spanish (es) | *'''Dirección de correo electrónico:''' no es obligatorio que los encuestados la completen (útil cuando trabajas con [[Participant_settings#Anonymized_responses|respuestas anónimas]]). Consulte la siguiente sección para obtener más detalles. |
| h French (fr) | *'''Adresse e-mail :''' non obligatoire pour être renseignée par vos répondants (utile lorsque vous travaillez avec des [[Participant_settings#Anonymized_responses|réponses anonymisées]]) ! Voir la section suivante pour plus de détails. |
| h Hungarian (hu) | *'''E-mail cím:''' a válaszadóknak nem kötelező kitölteni (hasznos, ha [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonimizált válaszokkal]] dolgozik)! További részletekért lásd a következő részt. |
| h Italian (it) | *'''Indirizzo email:''' non deve essere compilato obbligatoriamente dagli intervistati (utile quando lavori con [[Participant_settings#Anonymized_responses|risposte anonime]])! Vedere la sezione successiva per maggiori dettagli. |
| h Japanese (ja) | *'''メールアドレス:''' 回答者の記入は必須ではありません（[[Participant_settings/ja#Anonymized_responses|匿名化された回答]]を扱うときに便利です）。詳細については次のセクションを見てください。 |
| h Dutch (nl) | * '''E-mailadres:''' niet verplicht om in te vullen door de respondent (handig wanneer je werkt met [[Participant_settings/nl#Anonieme respons|een anonieme enquête]])! Zie het volgende gedeelte voor meer details. |
| h Polish (pl) | *'''Adres e-mail:''' wypełnienie przez respondentów nie jest obowiązkowe (przydatne podczas pracy z [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonimowe odpowiedzi]])! Więcej szczegółów znajdziesz w następnej sekcji. |
| h Romanian (ro) | *'''Adresa de e-mail:''' nu este obligatoriu să fie completată de respondenții dvs. (utilă atunci când lucrați cu [[Participant_settings#Anonymized_responses|răspunsuri anonimizate]])! Consultați secțiunea următoare pentru mai multe detalii. |
| h Slovenian (sl) | *''''E-poštni naslov:''' ni obvezen, da ga vaši anketiranci izpolnijo (uporabno, ko delate z [[Participant_settings#Anonymized_responses|anonimiziranimi odgovori]])! Za več podrobnosti si oglejte naslednji razdelek. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Địa chỉ email:''' người trả lời không bắt buộc phải điền (hữu ích khi bạn làm việc với [[Participant_settings#Anonymized_responses|phản hồi ẩn danh]])! Xem phần tiếp theo để biết thêm chi tiết. |