All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{Box|Ако вашето проучване е многоезично, всеки език ще има съответен раздел в лентата с инструменти за езици (те ще се показват след основния език).}} |
| h Danish (da) | {{Box|Hvis din undersøgelse er flersproget, vil hvert sprog have en tilsvarende fane på sprogværktøjslinjen (de vil blive vist efter grundsproget).}} |
| h German (de) | {{Box|Falls Ihre Umfrage mehrsprachig ist, hat jede Sprache einen eigenen reiter in der Sprachen-Werkzeugleiste. Zusätzliche Sprachen werden dabei rechts von der Basissprache angezeigt.}} |
| h English (en) | {{Box|If your survey is multilingual, each language will have a corresponding tab on the languages toolbar (they will be displayed after the base language).}} |
| h Spanish (es) | {{Cuadro|Si su encuesta es multilingüe, cada idioma tendrá una pestaña correspondiente en la barra de herramientas de idiomas (se mostrarán después del idioma base).}} |
| h French (fr) | {{Box|Si votre enquête est multilingue, chaque langue aura un onglet correspondant dans la barre d'outils des langues (ils seront affichés après la langue de base).}} |
| h Hungarian (hu) | {{Box|Ha a felmérése többnyelvű, akkor minden nyelvhez tartozik egy megfelelő lap a nyelvi eszköztáron (ezek az alapnyelv után jelennek meg).}} |
| h Italian (it) | {{Box|Se il tuo sondaggio è multilingue, ogni lingua avrà una scheda corrispondente nella barra degli strumenti delle lingue (verranno visualizzate dopo la lingua di base).}} |
| h Japanese (ja) | {{Box|アンケートが多言語の場合、言語ツールバーにそれぞれの言語のタブがあります（基本言語の後に表示されます）。}} |
| h Dutch (nl) | {{Box|Als de enquête meertalig is, dan kun je op een taakbalk met de talen de taal kiezen. De standaardtaal wordt als eerste getoond.}} |
| h Polish (pl) | {{Box|Jeśli Twoja ankieta jest wielojęzyczna, każdemu językowi będzie przypisana odpowiednia zakładka na pasku narzędzi języków (będą one wyświetlane po języku podstawowym).}} |
| h Romanian (ro) | {{Box|Dacă sondajul dvs. este multilingv, fiecare limbă va avea o filă corespunzătoare în bara de instrumente pentru limbi (acestea vor fi afișate după limba de bază).}} |
| h Slovenian (sl) | {{Polje|Če je vaša anketa večjezična, bo vsak jezik imel ustrezen zavihek v jezikovni orodni vrstici (prikazani bodo za osnovnim jezikom).}} |
| h Vietnamese (vi) | {{Hộp|Nếu khảo sát của bạn là đa ngôn ngữ, mỗi ngôn ngữ sẽ có một tab tương ứng trên thanh công cụ ngôn ngữ (chúng sẽ được hiển thị sau ngôn ngữ cơ sở).}} |