All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==URL описание== Може да се добави кратко крайно URL описание в случай, че потребителят е пренасочен към несвързана уеб страница с проучване. Може да помогне на администратора на проучването да добави бележки към използването на съответния URL адрес. |
| h Danish (da) | ==URL-beskrivelse== En kortslutnings-URL-beskrivelse kan tilføjes i tilfælde af, at brugeren omdirigeres til en ikke-relateret undersøgelseswebside. Det kan hjælpe undersøgelsesadministratoren med at tilføje noter i forhold til brugen af den respektive URL. |
| h German (de) | ==URL-Beschreibung== Eine kurze End-URL-Beschreibung kann hinzugefügt werden, falls der Benutzer zu einer nicht verwandten Umfrage-Webseite weitergeleitet wird. Es kann dem Umfrageadministrator hilfreich sein, Hinweise zur Verwendung der jeweiligen URL hinzuzufügen. |
| h English (en) | ==URL description== A short end URL description can be added in the case the user is redirected to a non-related survey webpage. It may help the survey administrator to add notes vis-à-vis the usage of the respective URL. |
| h Spanish (es) | ==Descripción de la URL== Se puede agregar una descripción de URL corta en caso de que el usuario sea redirigido a una página web de encuesta no relacionada. Puede ayudar al administrador de la encuesta agregar notas sobre el uso de la URL respectiva. |
| h French (fr) | ==Description de l'URL== Une description d'URL courte peut être ajoutée dans le cas où l'utilisateur est redirigé vers une page Web d'enquête non liée. Cela peut aider l'administrateur de l'enquête à ajouter des notes concernant l'utilisation de l'URL respective. |
| h Hungarian (hu) | ==URL leírása== Egy rövid URL-leírás is hozzáadható abban az esetben, ha a felhasználót egy nem kapcsolódó felmérési weboldalra irányítják át. Segíthet a felmérés adminisztrátorának megjegyzéseket fűzni az adott URL használatával kapcsolatban. |
| h Italian (it) | ==Descrizione URL== È possibile aggiungere una breve descrizione dell'URL nel caso in cui l'utente venga reindirizzato a una pagina web del sondaggio non correlata. Può aiutare l'amministratore del sondaggio ad aggiungere note rispetto all'utilizzo del rispettivo URL. |
| h Japanese (ja) | ==URLの説明== ユーザーがアンケートと関係のないウェブページに誘導される場合、短いURLの説明を追加することができます。これにより、アンケート管理者は、それぞれのURLの使用状況に応じてノートを追加することができます。 |
| h Dutch (nl) | ==URL-beschrijving== Een korte beschrijving indien de deelnemer naar een externe URL wordt doorverwezen. Dit is bedoeld als uitleg voor de enquête-beheerder van het doel van de URL. |
| h Polish (pl) | ==Opis adresu URL== Krótki opis adresu URL może zostać dodany w przypadku przekierowania użytkownika na stronę niezwiązaną z ankietą. Administratorowi ankiety może pomóc dodanie uwag dotyczących użycia odpowiedniego adresu URL. |
| h Romanian (ro) | ==Descriere URL== O descriere URL finală scurtă poate fi adăugată în cazul în care utilizatorul este redirecționat către o pagină web a sondajului care nu are legătură. Poate ajuta administratorul sondajului să adauge note cu privire la utilizarea adresei URL respective. |
| h Slovenian (sl) | ==Opis URL-ja== Kratek opis URL-ja lahko dodate v primeru, da je uporabnik preusmerjen na nepovezano spletno stran z anketo. Skrbniku ankete lahko pomaga dodati opombe v zvezi z uporabo posameznega URL-ja. |
| h Vietnamese (vi) | ==Mô tả URL== Có thể thêm mô tả URL ngắn gọn trong trường hợp người dùng được chuyển hướng đến một trang web khảo sát không liên quan. Nó có thể giúp quản trị viên khảo sát thêm ghi chú về việc sử dụng URL tương ứng. |