All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Покажи номера на въпроса и/или кода:''' Тази функция ви позволява да изберете дали вашата анкета да показва на участниците само номера на въпроса, само кода на въпроса или и двете. Можете също да изберете да скриете и двете. Моля, имайте предвид, че номерът на въпроса се показва в момента, в който някой започне анкетата, докато кодът на въпроса се показва до всеки въпрос от анкетата. |
| h Danish (da) | *'''Vis spørgsmålsnummer og/eller kode:''' Denne funktion giver dig mulighed for at vælge, om din undersøgelse kun vil vise deltagerne spørgsmålsnummeret, kun spørgsmålskoden eller begge dele. Du kan også vælge at skjule begge dele. Bemærk venligst, at spørgsmålsnummeret vises i det øjeblik, nogen starter undersøgelsen, mens spørgsmålskoden vises ud for hvert undersøgelsesspørgsmål. |
| h German (de) | * '''Zeige Fragennummer und/oder Fragencode:''' Hier kann eingestellt werden, ob den Umfrageteilnehmern die Fragennummer und/oder der Fragencode angezeigt werden soll. Die Fragennummer wird in dem Moment angezeigt, in dem jemand die Umfrage beginnen möchte. Der Fragencode wird bei jeder Frage angezeigt. |
| h English (en) | *'''Show Question Number and/or Code:''' This function allows you to choose whether your survey will show participants the question number only, the question code only or both. You may also choose to hide both. Please note, the question number is shown the moment someone starts the survey, while the question code is shown next to each survey question. |
| h Spanish (es) | *'''Mostrar número de pregunta y/o código:''' Esta función le permite elegir si su encuesta mostrará a los participantes solo el número de pregunta, solo el código de pregunta o ambos. También puedes optar por ocultar ambos. Tenga en cuenta que el número de pregunta se muestra en el momento en que alguien comienza la encuesta, mientras que el código de pregunta se muestra junto a cada pregunta de la encuesta. |
| h French (fr) | *'''Afficher le numéro et/ou le code de la question :''' Cette fonction vous permet de choisir si votre enquête montrera aux participants le numéro de la question uniquement, le code de la question uniquement ou les deux. Vous pouvez également choisir de masquer les deux. Veuillez noter que le numéro de la question est affiché au moment où quelqu'un démarre l'enquête, tandis que le code de la question est affiché à côté de chaque question de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | *'''Kérdésszám és/vagy kód megjelenítése:''' Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy a felmérésben csak a kérdésszámot, csak a kérdéskódot vagy mindkettőt jelenítse meg. Dönthet úgy is, hogy mindkettőt elrejti. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kérdés száma abban a pillanatban jelenik meg, amikor valaki elkezdi a felmérést, míg a kérdés kódja minden felmérési kérdés mellett látható. |
| h Italian (it) | *'''Mostra numero domanda e/o codice:''' Questa funzione ti permette di scegliere se il tuo sondaggio mostrerà ai partecipanti solo il numero domanda, solo il codice domanda o entrambi. Puoi anche scegliere di nascondere entrambi. Tieni presente che il numero della domanda viene visualizzato nel momento in cui qualcuno avvia il sondaggio, mentre il codice della domanda viene visualizzato accanto a ciascuna domanda del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | *'''質問番号とコード:''' この機能でアンケートの質問について、質問番号のみ、質問コードのみ、または両方を表示するかどうかを設定します。両方を非表示にすることもできます。質問番号は回答者がアンケートを開始したときに表示し、質問コードは各質問の横に表示しますので、ご注意ください。 |
| h Dutch (nl) | *'''Toon vraagnummer en/of code:''' Wat moet er getoond worden aan de deelnemers, het vraagnummer, de code, beide of geen van beide. Het aantal vragen wordt bij het starten van de enquête getoond. De vraagcode wordt getoond naast de vraag. |
| h Polish (pl) | *'''Pokaż numer i/lub kod pytania:''' Ta funkcja pozwala wybrać, czy ankieta będzie pokazywać uczestnikom tylko numer pytania, tylko kod pytania, czy oba. Możesz także ukryć oba. Należy pamiętać, że numer pytania jest wyświetlany w momencie rozpoczęcia ankiety, a kod pytania jest wyświetlany obok każdego pytania w ankiecie. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Exibir número da pergunta e/ou código:''' O que mostrar aos participantes do questionário - o número da pergunta e/ou o código da pergunta, ambos ou nenhum. Caso estejam ativos, o número e/ou o código são mostrados ao lado de cada pergunta do questionário; |
| h Romanian (ro) | *'''Afișați numărul întrebării și/sau codul:''' Această funcție vă permite să alegeți dacă sondajul dvs. va afișa participanților numai numărul întrebării, numai codul întrebării sau ambele. De asemenea, puteți alege să le ascundeți pe ambele. Vă rugăm să rețineți că numărul întrebării este afișat în momentul în care cineva începe sondajul, în timp ce codul întrebării este afișat lângă fiecare întrebare din sondaj. |
| h Slovenian (sl) | *''''Pokaži številko vprašanja in/ali kodo:''' Ta funkcija vam omogoča, da izberete, ali bo vaša anketa udeležencem prikazala samo številko vprašanja, samo kodo vprašanja ali oboje. Lahko se tudi odločite skriti oboje. Upoštevajte, da se številka vprašanja prikaže v trenutku, ko nekdo začne anketo, medtem ko je koda vprašanja prikazana poleg vsakega anketnega vprašanja. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Hiển thị số câu hỏi và/hoặc mã:''' Chức năng này cho phép bạn chọn xem khảo sát của bạn sẽ chỉ hiển thị cho người tham gia số câu hỏi, chỉ mã câu hỏi hay cả hai. Bạn cũng có thể chọn ẩn cả hai. Xin lưu ý, số câu hỏi được hiển thị ngay khi ai đó bắt đầu khảo sát, trong khi mã câu hỏi được hiển thị bên cạnh mỗi câu hỏi khảo sát. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''显示问题编号和/或编码:''' 这个功能允许你选择是否仅仅向参与者展示问题组的数量，还是编码，还是两者都展示。你也可以选择全部隐藏。请注意，问题的编号在有人开始填写调查时显示，问题编码显示在每个问题的旁边。 |