All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Действия:'''' Последната колона представя действията, които са налични за всяка анкета: ** [[Файл:Настройки - малък символ.png]] - ''Общи настройки и текст :'' Вие ще бъде пренасочен към раздела '''Общи настройки и текст'''. ** [[Файл:Добавяне на нов въпрос малък символ.png]] - ''Добавяне на нов въпрос:'' Използва се, когато искате да бързо добавете въпрос към анкетата. ** [[Файл:Статистика малък символ.png]] - ''Статистика :'' Статистиката на анкетата ("прост" режим) ще се покаже, ако се щракне върху този бутон. |
| h Danish (da) | *'''Handlinger:''' Den sidste kolonne viser de handlinger, der er tilgængelige for hver undersøgelse: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Generelle indstillinger & tekst :'' Du vil blive omdirigeret til fanen '''Generelle indstillinger & tekst'''. ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Tilføj et nyt spørgsmål :'' Bruges når du vil tilføj hurtigt et spørgsmål til undersøgelsen. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistics :'' Undersøgelsesstatistikken ("simpel" tilstand) vil blive vist, hvis der klikkes på denne knap. |
| h German (de) | *'''Aktionen:''' In der letzten Spalte werden die Aktionen angezeigt, die für jede Umfrage verfügbar sind: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Allgemeine Einstellungen & Text:'' Sie werden zur Registerkarte '''Allgemeine Einstellungen & Text''' weitergeleitet. ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Neue Frage hinzufügen:'' Wird verwendet, wenn Sie schnell eine Frage zur Umfrage hinzufügen möchten. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - „Statistik:“ Die Umfragestatistiken („einfacher“ Modus) werden angezeigt, wenn auf diese Schaltfläche geklickt wird. |
| h English (en) | *'''Actions:''' The last column presents the actions that are available for each survey: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''General settings & text :'' You will be redirected to the '''General settings & text''' tab. ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Add a new question :'' Used when you want to quickly add a question to the survey. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistics :'' The survey statistics ("simple" mode) will be shown if this button is clicked. |
| h Spanish (es) | *'''Acciones:''' La última columna presenta las acciones que están disponibles para cada encuesta: ** [[Archivo:Configuración - pequeño símbolo.png]] - ''Configuración general y texto:'' Usted será redirigido a la pestaña '''Configuración general y texto'''. ** [[Archivo:Agregar nueva pregunta símbolo pequeño.png]] - ''Agregar una nueva pregunta:'' Se usa cuando desea agregue rápidamente una pregunta a la encuesta. ** [[Archivo:Estadísticas pequeño símbolo.png]] - ''Estadísticas:'' Las estadísticas de la encuesta (modo "simple") se mostrarán si se hace clic en este botón. |
| h French (fr) | *'''Actions :''' La dernière colonne présente les actions disponibles pour chaque enquête : ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Paramètres généraux & texte :'' Vous sera redirigé vers l'onglet '''Paramètres généraux & texte'''. ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Ajouter une nouvelle question :'' Utilisé lorsque vous le souhaitez ajoutez rapidement une question à l'enquête. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistiques :'' Les statistiques de l'enquête (mode "simple") seront affichées si ce bouton est cliqué. |
| h Hungarian (hu) | *'''Műveletek:''' Az utolsó oszlop az egyes felmérésekhez elérhető műveleteket tartalmazza: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Általános beállítások és szöveg :'' Ön át lesz irányítva az '''Általános beállítások és szöveg''' fülre. ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Új kérdés hozzáadása :'' Akkor használatos, ha azt szeretné, hogy gyorsan adjunk hozzá egy kérdést a felméréshez. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statisztika :'' A felmérés statisztikái ("egyszerű" mód) megjelennek, ha erre a gombra kattint. |
| h Italian (it) | *'''Azioni:''' L'ultima colonna presenta le azioni disponibili per ogni sondaggio: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Impostazioni generali e testo:'' Tu verrà reindirizzato alla scheda '''Impostazioni generali e testo'''. ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Aggiungi una nuova domanda:'' Usato quando vuoi aggiungi rapidamente una domanda al sondaggio. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistiche :'' Le statistiche del sondaggio (modalità "semplice") verranno mostrate se si fa clic su questo pulsante. |
| h Japanese (ja) | *'''操作 :''' 最後の列では各アンケートに対して実施できる操作を表示します : ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''一般設定＆テキスト :'' '''一般設定＆テキスト'''タブにリダイレクトします。 ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''新規質問追加 :'' すばやくアンケートに質問を追加するときに使用します。 ** [[File:Add new question small symbol.png]] - ''新規グループ追加 :'' すばやくアンケートにグループを追加するときに使用します。 ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''統計 :'' このボタンをクリックすると、統計（「シンプル」）を表示します。 |
| h Dutch (nl) | *'''Acties:''' De laatste kolom bevat de mogelijke acties op de enquête: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Algemene instellingen en teksten :'' Je gaat naar de tab '''Algemene instellingen en teksten'''. ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Een nieuwe vraag toevoegen'' ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistieken :'' De (eenvoudige) statistieken van de enquête worden getoond. |
| h Polish (pl) | *'''Akcje:''' Ostatnia kolumna przedstawia akcje dostępne dla każdej ankiety: ** [[Plik:Settings - small symbol.png]] - ''Ustawienia ogólne i tekst:'' Ty zostanie przekierowany do zakładki „Ustawienia ogólne i tekst”. ** [[Plik:Dodaj nowe pytanie mały symbol.png]] - „Dodaj nowe pytanie:” Używane, gdy chcesz szybko dodaj pytanie do ankiety. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statystyka :'' Statystyki ankiety (tryb „prosty”) zostaną wyświetlone po kliknięciu tego przycisku. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Ações:''' A última coluna apresenta as ações que estão disponíveis para cada questionário: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Configurações gerais & textos'': Você será redirecionado à aba '''Configurações gerais & textos'''; ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Adicionar uma nova pergunta'': Usado quando você quer rapidamente incluir uma pergunta ao questionário; ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Estatísticas'': As estatísticas do questionário (modo "simples") serão exibidas se o botão for clicado. |
| h Romanian (ro) | *'''Acțiuni:''' Ultima coloană prezintă acțiunile disponibile pentru fiecare sondaj: ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''Setări generale și text:'' Dvs. va fi redirecționat către fila „Setări generale și text” ** [[Fișier:Adăugați întrebare nouă small symbol.png]] - „Adăugați o întrebare nouă:” Se utilizează când doriți să adăugați rapid o întrebare la sondaj. ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''Statistici :'' Statisticile sondajului (modul „simplu”) vor fi afișate dacă se face clic pe acest buton. |
| h Slovenian (sl) | *''''Dejanja:'''' Zadnji stolpec predstavlja dejanja, ki so na voljo za vsako anketo: ** [[Datoteka:Nastavitve - mali simbol.png]] - ''Splošne nastavitve & besedilo :'' Vi bo preusmerjen na zavihek '''Splošne nastavitve in besedilo'''. ** [[Datoteka:Add new quesiton small symbol.png]] - ''Dodaj novo vprašanje:'' Uporablja se, ko želite hitro dodajte vprašanje v anketo. ** [[Datoteka:Statistics small symbol.png]] - ''Statistika :'' Statistika ankete ("preprost" način) bo prikazana, če kliknete ta gumb. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Hành động:''' Cột cuối cùng trình bày các hành động có sẵn cho mỗi khảo sát: ** [[File:Settings - Small Symbol.png]] - ''Cài đặt chung & văn bản :'' Bạn sẽ được chuyển hướng đến tab '''Cài đặt chung & văn bản'''. ** [[File:Add new quesiton small Symbol.png]] - ''Thêm câu hỏi mới :'' Được sử dụng khi bạn muốn nhanh chóng thêm câu hỏi vào cuộc khảo sát. ** [[File:Statistics small icon.png]] - ''Statistics :'' Thống kê khảo sát (chế độ "đơn giản") sẽ được hiển thị nếu nút này được nhấp vào. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''操作:''' 最后一列是可用于每个调查的操作： ** [[File:Settings - small symbol.png]] - ''文本和常规设置 :'' 你会被带到 '''文本和常规设置''' 标签。 ** [[File:Add new quesiton small symbol.png]] - ''添加新问题 :'' 在你想快速向调查添加问题时使用。 ** [[File:Statistics small symbol.png]] - ''统计 :'' 点击后显示调查的统计信息("简单模式)。 |