All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Някои от тези настройки могат да бъдат зададени при създаване на нова анкета. Щракнете върху бързия бутон за добавяне [[File:Btn_create_survey.png|100px]] или изберете Анкета/Създаване на нова анкета от падащото меню горе вдясно и ще се появи екран „Създаване на нова анкета“. |
| h Danish (da) | Nogle af disse indstillinger kan indstilles, når du opretter en ny undersøgelse. Klik på Tilføj hurtig-knappen [[File:Btn_create_survey.png|100px]] eller vælg Undersøgelse/Opret en ny undersøgelse fra rullemenuen øverst til højre, og skærmbilledet "Opret ny undersøgelse" vises. |
| h German (de) | Einige dieser Einstellungen können beim Erstellen einer neuen Umfrage festgelegt werden. Klicken Sie auf die Schnellschaltfläche „Hinzufügen“ [[File:Btn_create_survey.png|100px]] oder wählen Sie „Umfrage/Neue Umfrage erstellen“ aus dem Dropdown-Menü oben rechts und der Bildschirm „Neue Umfrage erstellen“ wird angezeigt. |
| h English (en) | Some of these settings can be set when creating a new survey. Click on the Add quick-button [[File:Btn_create_survey.png|100px]] or choose Survey/Create a new survey from the dropdown menu on the top-right and a "Create new survey" screen will appear. |
| h Spanish (es) | Algunas de estas configuraciones se pueden configurar al crear una nueva encuesta. Haga clic en el botón rápido Agregar [[File:Btn_create_survey.png|100px]] o elija Encuesta/Crear una nueva encuesta en el menú desplegable en la parte superior derecha y aparecerá la pantalla "Crear nueva encuesta". |
| h French (fr) | Certains de ces paramètres peuvent être définis lors de la création d'une nouvelle enquête. Cliquez sur le bouton rapide Ajouter [[File:Btn_create_survey.png|100px]] ou choisissez Enquête/Créer une nouvelle enquête dans le menu déroulant en haut à droite et un écran « Créer une nouvelle enquête » apparaîtra. |
| h Hungarian (hu) | Ezen beállítások egy része új felmérés létrehozásakor állítható be. Kattintson a Hozzáadás gyorsgombra [[File:Btn_create_survey.png|100px]], vagy válassza a Felmérés/Új felmérés létrehozása lehetőséget a jobb felső sarokban található legördülő menüből, és megjelenik az „Új felmérés létrehozása” képernyő. |
| h Italian (it) | Alcune di queste impostazioni possono essere configurate durante la creazione di un nuovo sondaggio. Fai clic sul pulsante rapido Aggiungi [[File:Btn_create_survey.png|100px]] o scegli Sondaggio/Crea un nuovo sondaggio dal menu a tendina in alto a destra e apparirà una schermata "Crea nuovo sondaggio". |
| h Japanese (ja) | いくつかの設定は、新しいアンケートを作成するときに設定できます。追加クイックボタン[[File:Btn_create_survey.png|100px]]をクリックするか、右上のドロップダウンメニューから「アンケート/新しいアンケートを作成」を選択すると、"新しいアンケートを作成する"画面が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Enkele instellingen kunnen gedaan worden bij het aanmaken van een enquête. Klik op de knop [[File:Btn_create_survey.png|100px]] of kies in het dropdownmenu rechtsboven voor 'enquête aanmaken'. |
| h Polish (pl) | Niektóre z tych ustawień można skonfigurować podczas tworzenia nowej ankiety. Kliknij szybki przycisk Dodaj [[File:Btn_create_survey.png|100px]] lub wybierz Ankieta/Utwórz nową ankietę z menu rozwijanego w prawym górnym rogu. Pojawi się ekran „Utwórz nową ankietę”. |
| h Romanian (ro) | Unele dintre aceste setări pot fi setate la crearea unui sondaj nou. Faceți clic pe butonul Adăugați rapid [[File:Btn_create_survey.png|100px]] sau alegeți Sondaj/Creați un sondaj nou din meniul drop-down din dreapta sus și va apărea un ecran „Creați un nou sondaj”. |
| h Slovenian (sl) | Nekatere od teh nastavitev lahko nastavite pri ustvarjanju nove ankete. Kliknite hitri gumb Dodaj [[File:Btn_create_survey.png|100px]] ali izberite Anketa/Ustvari novo anketo v spustnem meniju zgoraj desno in prikazal se bo zaslon »Ustvari novo anketo«. |
| h Vietnamese (vi) | Một số cài đặt này có thể được đặt khi tạo khảo sát mới. Nhấp vào nút Thêm nhanh [[File:Btn_create_survey.png|100px]] hoặc chọn Khảo sát/Tạo khảo sát mới từ menu thả xuống ở trên cùng bên phải và màn hình "Tạo khảo sát mới" sẽ xuất hiện. |