All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Квотата се използва за задаване на лимит за отговорите от определени групи хора в активно проучване. Някои общи атрибути, използвани при определяне на квоти, са пол, възраст, раса, провинция/щат и т.н. За достъп до панела с квоти за проучване, от '''Настройки''' ''Меню за проучване'', изберете проучването '''Квоти ''' раздел. |
| h Danish (da) | En kvote bruges til at sætte en grænse for svar fra definerede grupper af personer på en aktiv undersøgelse. Nogle almindelige attributter, der bruges til at definere kvoter, er køn, alder, race, provins/stat osv. For at få adgang til panelet for undersøgelseskvoter skal du fra '''Indstillinger''' ''Survey-menuen'' vælge undersøgelsen '''Kvoter fanen '''. |
| h German (de) | Mithilfe einer Quote wird die Beantwortung definierter Personengruppen in einer aktiven Umfrage begrenzt. Einige gängige Attribute, die bei der Definition von Quoten verwendet werden, sind Geschlecht, Alter, Rasse, Provinz/Bundesstaat usw. Um auf das Umfragequotenfenster zuzugreifen, wählen Sie im Menü „Umfragen“ die Umfrage „Quoten“ aus ''' Registerkarte. |
| h English (en) | A quota is used to set a limit on responses from defined groups of people on an active survey. Some common attributes used in defining quotas are gender, age, race, province/state, etc. To access the survey quotas panel, from the '''Settings''' ''Survey menu'', select the survey '''Quotas''' tab. |
| h Spanish (es) | Se utiliza una cuota para establecer un límite en las respuestas de grupos definidos de personas en una encuesta activa. Algunos atributos comunes utilizados al definir las cuotas son género, edad, raza, provincia/estado, etc. Para acceder al panel de cuotas de la encuesta, desde '''Configuración''' ''Menú Encuesta'', seleccione la encuesta '''Cuotas ''' pestaña. |
| h French (fr) | Un quota est utilisé pour fixer une limite aux réponses de groupes définis de personnes à une enquête active. Certains attributs courants utilisés dans la définition des quotas sont le sexe, l'âge, la race, la province/état, etc. Pour accéder au panneau des quotas d'enquête, dans le menu « Paramètres » « Enquête », sélectionnez l'enquête « Quotas Onglet '''. |
| h Hungarian (hu) | A kvóta arra szolgál, hogy korlátozza az aktív felmérésben meghatározott embercsoportok válaszait. A kvóták meghatározásához használt gyakori attribútumok a következők: nem, életkor, rassz, tartomány/állam stb. A felmérés kvóták paneljének eléréséhez a '''Beállítások''' 'Felmérés menü'' menüpontban válassza ki a '''Kvóták ''' lapon. |
| h Italian (it) | Una quota viene utilizzata per impostare un limite alle risposte di gruppi definiti di persone in un sondaggio attivo. Alcuni attributi comuni utilizzati nella definizione delle quote sono sesso, età, razza, provincia/stato, ecc. scheda '''. |
| h Japanese (ja) | 定員は、稼働中のアンケートにおいて、あらかじめ定義したグループからの回答数を制限するために使用します。定員の定義に使用される一般的な属性として、性別、年齢、人種、県/州などがあります。アンケートの定員パネルにアクセスするには、''設定''の'''アンケートメニュー'''から'''アンケートの定員'''タブを選択します。 |
| h Dutch (nl) | Met een quota kun je het aantal keren beperken dat een '''actieve''' enquête wordt ingevuld. Je kunt hier kijken naar verschillende kenmerken van de respondent zoals geslacht of leeftijd. Je kunt de quota beheren via de tab '''Quota's''' bij de instellingen. |
| h Polish (pl) | Limit służy do ustalenia limitu odpowiedzi od określonych grup osób w aktywnej ankiecie. Niektóre typowe atrybuty używane przy definiowaniu limitów to płeć, wiek, rasa, prowincja/stan itp. Aby uzyskać dostęp do panelu limitów ankiety, z „Ustawień” „Menu ankiety” wybierz ankietę „Liczby” zakładka. |
| h Romanian (ro) | O cotă este utilizată pentru a stabili o limită a răspunsurilor de la grupuri definite de persoane la un sondaj activ. Unele atribute comune utilizate în definirea cotelor sunt sexul, vârsta, rasa, provincie/stat etc. Pentru a accesa panoul de cote ale sondajului, din '''Setări''' ''Meniul Sondaj'', selectați sondajul '''Cote'' fila '''. |
| h Slovenian (sl) | Kvota se uporablja za nastavitev omejitve odgovorov določenih skupin ljudi na aktivno anketo. Nekateri pogosti atributi, ki se uporabljajo pri definiranju kvot, so spol, starost, rasa, provinca/država itd. Za dostop do plošče anketnih kvot v meniju '''Nastavitve''' ''Anketa'' izberite anketo '''Kvote'' ''' zavihek. |
| h Vietnamese (vi) | Hạn ngạch được sử dụng để đặt giới hạn về phản hồi từ các nhóm người được xác định trong một cuộc khảo sát đang hoạt động. Một số thuộc tính phổ biến được sử dụng trong việc xác định hạn ngạch là giới tính, độ tuổi, chủng tộc, tỉnh/tiểu bang, v.v. Để truy cập bảng hạn ngạch khảo sát, từ '''Cài đặt''' ''Menu khảo sát'', hãy chọn khảo sát '''Hạn ngạch ''' chuyển hướng. |