All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''За напълно работеща квота трябва първо да "добавите квота" и след това да "добавите отговори" към тази квота.''' |
| h Danish (da) | '''For en fuldt fungerende kvote skal du først "tilføje en kvote" og derefter "føje svar" til den kvote.''' |
| h German (de) | '''Für ein voll funktionsfähiges Kontingent müssen Sie zuerst "ein Kontingent hinzufügen" und dann "Antworten hinzufügen" zu diesem Kontingent.'' |
| h English (en) | '''For a fully working quota you must first "add a quota", and then "add answers" to that quota.''' |
| h Spanish (es) | '''Para obtener una cuota que funcione plenamente, primero debe "agregar una cuota" y luego "agregar respuestas" a esa cuota.''' |
| h French (fr) | '''Pour un quota pleinement fonctionnel, vous devez d'abord "ajouter un quota", puis "ajouter des réponses" à ce quota.''' |
| h Hungarian (hu) | ''A teljesen működő kvótához először "kvótát kell hozzáadnia", majd "válaszokat kell hozzáadnia" ehhez a kvótához.''' |
| h Italian (it) | '''Per una quota completamente funzionante devi prima "aggiungere una quota" e poi "aggiungere risposte" a quella quota.''' |
| h Japanese (ja) | '''定員を完全に動作させるには、最初に"定員を追加"し、その定員に"回答を追加"する必要があります。''' |
| h Dutch (nl) | Het toevoegen van een quota gaat in twee stappen. Je voegt eerst een quota toe aan de enquête '''Toevoegen nieuwe quota'''. Daarna kies je met '''Antwoord toevoegen''' de quota. |
| h Polish (pl) | '''Aby uzyskać w pełni działający limit, musisz najpierw „dodać limit”, a następnie „dodać odpowiedzi” do tego limitu.''' |
| h Romanian (ro) | '''Pentru o cotă complet funcțională, trebuie mai întâi să „adăugați o cotă”, apoi să „adăugați răspunsuri” la acea cotă.''' |
| h Slovenian (sl) | '''Za popolnoma delujočo kvoto morate najprej "dodati kvoto" in nato "dodati odgovore" tej kvoti.'''' |
| h Vietnamese (vi) | '''Để có được hạn ngạch hoạt động đầy đủ, trước tiên bạn phải "thêm hạn ngạch" và sau đó "thêm câu trả lời" vào hạn ngạch đó.''' |