All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | {{alert|Потребителят може да добави анкета в група само ако може да види групата. Няма „Създаване“ за това разрешение.}} |
| h Danish (da) | {{alert|Brugeren kan kun tilføje undersøgelse i gruppen, hvis han kan se gruppen. Der er ingen 'Opret' for denne tilladelse.}} |
| h German (de) | {{alert|Der Benutzer kann einer Gruppe nur dann eine Umfrage hinzufügen, wenn er die Gruppe sehen kann. Für diese Berechtigung gibt es kein „Erstellen“.}} |
| h English (en) | {{alert|User can add survey in group only if he can see the group. There is no 'Create' for this permission.}} |
| h Spanish (es) | {{alerta|El usuario puede agregar una encuesta en el grupo solo si puede ver el grupo. No hay 'Crear' para este permiso.}} |
| h French (fr) | {{alert|L'utilisateur peut ajouter une enquête au groupe uniquement s'il peut voir le groupe. Il n'y a pas de « Créer » pour cette autorisation.}} |
| h Hungarian (hu) | {{alert|A felhasználó csak akkor adhat hozzá felmérést a csoporthoz, ha látja a csoportot. Ehhez az engedélyhez nincs „Létrehozás” lehetőség.}} |
| h Italian (it) | {{alert|L'utente può aggiungere il sondaggio al gruppo solo se può vedere il gruppo. Non esiste "Crea" per questa autorizzazione.}} |
| h Japanese (ja) | {{alert|ユーザーは、グループを表示できる場合にのみグループにアンケートを追加することができます。この権限には、'作成'はありません。}} |
| h Dutch (nl) | {{alert|Gebruiker kan enquête alleen in groep toevoegen als hij de groep kan zien. Er is geen apart recht om dit te mogen doen.}} |
| h Polish (pl) | {{alert|Użytkownik może dodać ankietę do grupy tylko wtedy, gdy widzi tę grupę. Dla tego uprawnienia nie ma opcji „Utwórz”.}} |
| h Romanian (ro) | {{alertă|Utilizatorul poate adăuga sondaj în grup numai dacă poate vedea grupul. Nu există „Creare” pentru această permisiune.}} |
| h Slovenian (sl) | {{alert|Uporabnik lahko doda anketo v skupino le, če vidi skupino. Za to dovoljenje ni možnosti »Ustvari«.}} |
| h Vietnamese (vi) | {{cảnh báo|Người dùng chỉ có thể thêm khảo sát vào nhóm nếu anh ta có thể nhìn thấy nhóm. Không có 'Tạo' cho quyền này.}} |