All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Показване на вградени текстови отговори:'''' Деактивирано по подразбиране. Показва отговорите на текстовите въпроси, без да се налага да щракнете върху бутон за преглед (ако е активирано; полезно за HTML версията на изходния формат) |
| h Danish (da) | *'''Vis tekstsvar inline:''' Deaktiveret som standard. Viser tekstspørgsmålssvarene uden at skulle klikke på en gennemse-knap (hvis aktiveret; nyttigt for HTML-versionen af outputformatet) |
| h German (de) | *'''Textantworten inline anzeigen:''' Standardmäßig deaktiviert. Zeigt die Antworten auf Textfragen an, ohne auf eine Schaltfläche zum Durchsuchen klicken zu müssen (falls aktiviert; nützlich für die HTML-Version des Ausgabeformats). |
| h English (en) | *'''Show text responses inline:''' Disabled by default. Shows the text questions responses without having to click a browse button (if enabled; useful for the HTML version of output format) |
| h Spanish (es) | *'''Mostrar respuestas de texto en línea:''' Deshabilitado de forma predeterminada. Muestra las respuestas de las preguntas de texto sin tener que hacer clic en un botón de exploración (si está habilitado; útil para la versión HTML del formato de salida) |
| h French (fr) | *'''Afficher les réponses textuelles en ligne :''' Désactivé par défaut. Affiche les réponses aux questions textuelles sans avoir à cliquer sur un bouton Parcourir (si activé ; utile pour la version HTML du format de sortie) |
| h Hungarian (hu) | *'''Szöveges válaszok megjelenítése soron belül:''' Alapértelmezés szerint le van tiltva. Megjeleníti a szöveges kérdésekre adott válaszokat anélkül, hogy a Tallózás gombra kellene kattintania (ha engedélyezve van; hasznos a kimeneti formátum HTML-verziójához) |
| h Italian (it) | *'''Mostra le risposte di testo in linea:''' Disabilitato per impostazione predefinita. Mostra le risposte alle domande di testo senza dover fare clic su un pulsante Sfoglia (se abilitato; utile per la versione HTML del formato di output) |
| h Japanese (ja) | * '''テキスト回答をインラインで表示:''' 既定では無効になっています。閲覧ボタンをクリックしなくてもテキストの質問に対する回答が表示されます（HTML形式で出力する場合に有効にします）。 |
| h Dutch (nl) | * '''Toon tekstuele antwoorden inline:''' is standaard uitgeschakeld. Het toont de antwoorden zonder te klikken op een bladerknop (indien ingeschakeld; handig bij de HTML-versie van de uitvoer). |
| h Polish (pl) | *'''Pokazuj odpowiedzi tekstowe w tekście:''' Domyślnie wyłączone. Pokazuje odpowiedzi na pytania tekstowe bez konieczności klikania przycisku przeglądania (jeśli jest włączony; przydatne w przypadku wersji formatu wyjściowego HTML) |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | *'''Ver as respostas de texto na mesma linha:''' é desativado por padrão. Ele mostra as respostas das perguntas de texto sem ter que clicar em um botão de navegação (se ativado, é útil para o formato de saída HTML); |
| h Romanian (ro) | *'''Afișați răspunsurile text în linie:''' Dezactivat implicit. Afișează răspunsurile la întrebările text fără a fi nevoie să faceți clic pe un buton de răsfoire (dacă este activat; util pentru versiunea HTML a formatului de ieșire) |
| h Slovenian (sl) | *''''Pokaži besedilne odgovore v vrstici:'''' Privzeto onemogočeno. Prikaže odgovore na besedilna vprašanja, ne da bi morali klikniti gumb za brskanje (če je omogočeno; uporabno za različico HTML izhodnega formata) |
| h Vietnamese (vi) | *'''Hiển thị phản hồi văn bản nội tuyến:''' Tắt theo mặc định. Hiển thị câu trả lời cho câu hỏi văn bản mà không cần phải nhấp vào nút duyệt (nếu được bật; hữu ích cho phiên bản HTML của định dạng đầu ra) |
| h Chinese (China) (zh-cn) | *'''内联显示文本反馈：''' 默认禁用。无需点击浏览按钮就可以显示文本问题的反馈。(启用后对 HTML 格式的输出有用) |