All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако създадете анкета, при която много въпроси се пропускат поради условия, лентата за напредъка или прескача набор от въпроси, или анкетата завършва на 50%. |
| h Danish (da) | Hvis du opretter en undersøgelse, hvor mange spørgsmål bliver sprunget over på grund af forhold, springer statuslinjen enten over et sæt spørgsmål, eller undersøgelsen ender på 50 %. |
| h German (de) | Wenn Sie eine Umfrage erstellen, bei der viele Fragen aufgrund von Bedingungen übersprungen werden, springt der Fortschrittsbalken entweder über eine Reihe von Fragen oder die Umfrage endet bei 50 %. |
| h English (en) | If you create a survey where many questions get skipped because of conditions, the progress bar either jumps over a set of questions or the survey ends at 50%. |
| h Spanish (es) | Si crea una encuesta en la que se omiten muchas preguntas debido a condiciones, la barra de progreso salta sobre un conjunto de preguntas o la encuesta finaliza en el 50%. |
| h French (fr) | Si vous créez une enquête dans laquelle de nombreuses questions sont ignorées en raison de conditions, la barre de progression saute par-dessus un ensemble de questions ou l'enquête se termine à 50 %. |
| h Hungarian (hu) | Ha olyan felmérést hoz létre, amelyben a feltételek miatt sok kérdés kimarad, a folyamatjelző sáv vagy átugrik egy kérdéscsoportot, vagy a felmérés 50%-nál ér véget. |
| h Italian (it) | Se crei un sondaggio in cui molte domande vengono saltate a causa delle condizioni, la barra di avanzamento salta su una serie di domande oppure il sondaggio termina al 50%. |
| h Japanese (ja) | 条件によって多くの質問がスキップされるアンケートを作成した場合、プログレスバーがいくつもの質問を飛び越したり、アンケートが50％で終了したりします。 |
| h Dutch (nl) | Als je een enquête hebt met veel vragen die overgeslagen worden vanwege de condities, dan is de "voortgangsbalk" iets wat minder zegt, er kan plotseling een grote stap gedaan worden of het einde is niet bij 100%. |
| h Polish (pl) | Jeśli utworzysz ankietę, w której wiele pytań zostanie pominiętych ze względu na warunki, pasek postępu albo przeskoczy zestaw pytań, albo ankieta zakończy się na 50%. |
| h Romanian (ro) | Dacă creați un sondaj în care multe întrebări sunt omise din cauza condițiilor, bara de progres fie trece peste un set de întrebări, fie sondajul se termină la 50%. |
| h Slovenian (sl) | Če ustvarite anketo, v kateri je veliko vprašanj preskočenih zaradi pogojev, vrstica napredka preskoči nabor vprašanj ali pa se anketa konča pri 50 %. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn tạo một cuộc khảo sát trong đó nhiều câu hỏi bị bỏ qua do có điều kiện thì thanh tiến trình sẽ nhảy qua một nhóm câu hỏi hoặc cuộc khảo sát kết thúc ở mức 50%. |