All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] '''Забележка'': Можете да се отпишете по всяко време, като влезете в менюто на вашия профил и махнете отметката от опцията за бюлетин на LimeSurvey от вашия пощенски списък, намиращ се под профила ви в общността.</div> !Н! За по-бърз процес на регистрация, LimeSurvey позволява на всеки потребител да се регистрира чрез собствен акаунт в Twitter, Gmail или GitHub. LimeSurvey ще събере основната информация, която се изисква от избрания от вас източник. |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Bemærk''': Du kan til enhver tid afmelde dig ved at gå til din profilmenu og fjerne markeringen af LimeSurvey-nyhedsbrevet fra din mailingliste, som er placeret under din community-profil.</div> For en hurtigere registreringsproces giver LimeSurvey hver bruger mulighed for at tilmelde sig via deres egen Twitter-, Gmail- eller GitHub-konto. LimeSurvey vil indsamle de grundlæggende oplysninger, der kræves fra din valgte kilde. |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden, indem Sie im Profilmenü unter "Community Profil" das Häkchen entfernen.</div> Für einen schnelleren Anmeldeprozess können Sie sich auch über Ihren Twitter-, Gmail-, oder GitHub-Account registrieren. LimeSurvey wir nur Basisinformationen einholen und nicht in Ihrem Namen posten. |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': You can unsubscribe at any time by accessing your profile menu and un-ticking the LimeSurvey newsletter option from your mailing list, located under your community profile.</div> For a faster registration process, LimeSurvey allows each user to sign up via their own Twitter, Gmail or GitHub account. LimeSurvey will gather the basic information that is required from your selected source. |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota''': Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento accediendo al menú de tu perfil y desmarcando la opción del boletín informativo LimeSurvey de tu lista de correo, ubicada debajo de tu perfil comunitario.</div> Para un proceso de registro más rápido, LimeSurvey permite que cada usuario se registre a través de su propia cuenta de Twitter, Gmail o GitHub. LimeSurvey recopilará la información básica que se requiere de la fuente seleccionada. |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Remarque''' : Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en accédant au menu de votre profil et en décochant l'option newsletter LimeSurvey dans votre liste de diffusion, située sous votre profil communautaire.</div> Pour un processus d'inscription plus rapide, LimeSurvey permet à chaque utilisateur de s'inscrire via son propre compte Twitter, Gmail ou GitHub. LimeSurvey rassemblera les informations de base requises à partir de la source sélectionnée. |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Megjegyzés''': Bármikor leiratkozhat profilmenüjében, és törölheti a LimeSurvey hírlevél opciót a levelezőlistájáról, amely a közösségi profilja alatt található.</div> A gyorsabb regisztrációs folyamat érdekében a LimeSurvey lehetővé teszi minden felhasználó számára, hogy saját Twitter-, Gmail- vagy GitHub-fiókján keresztül regisztráljon. A LimeSurvey összegyűjti a szükséges alapvető információkat a kiválasztott forrásból. |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Nota''': puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento accedendo al menu del tuo profilo e deselezionando l'opzione della newsletter di LimeSurvey dalla tua mailing list, che si trova sotto il profilo della tua community.</div> Per velocizzare il processo di registrazione, LimeSurvey consente a ciascun utente di registrarsi tramite il proprio account Twitter, Gmail o GitHub. LimeSurvey raccoglierà le informazioni di base richieste dalla fonte selezionata. |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''注意''': プロファイルメニューにアクセスし、あなたのコミュニティプロフィールの下にあるメーリングリストからLimeSurveyニュースレターオプションの選択を解除することで、いつでも退会することができます。</div> 手軽に登録できるよう、LimeSurveyではユーザーが自分のTwitter、Gmail、GitHubアカウントでサインアップすることもできます。LimeSurveyは、選択したソースから必要とされる基本情報を収集します。 |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''NB''': Je kunt je op elk moment weer uitschrijven voor de nieuwsbrief via je profiel.</div> LimeSurvey ondersteunt dat een gebruiker zich aanmeld via een eigen Twitter, Gmail of GitHub account. LimeSurvey neemt dan de benodigde basisinformatie over. |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Uwaga''': Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie, wchodząc do menu swojego profilu i odznaczając opcję biuletynu LimeSurvey na swojej liście mailingowej, znajdującej się pod Twoim profilem społeczności.</div> Aby przyspieszyć proces rejestracji, LimeSurvey pozwala każdemu użytkownikowi zarejestrować się za pośrednictwem własnego konta na Twitterze, Gmailu lub GitHubie. LimeSurvey zbierze podstawowe informacje wymagane z wybranego przez Ciebie źródła. |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notă''': Vă puteți dezabona oricând accesând meniul profilului dvs. și debifând opțiunea buletinului informativ LimeSurvey din lista dvs. de corespondență, aflată sub profilul comunității.</div> Pentru un proces de înregistrare mai rapid, LimeSurvey permite fiecărui utilizator să se înscrie prin intermediul propriului cont Twitter, Gmail sau GitHub. LimeSurvey va aduna informațiile de bază necesare din sursa selectată. |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba'': kadar koli se lahko odjavite tako, da odprete meni svojega profila in odkljukate možnost glasila LimeSurvey na svojem poštnem seznamu, ki se nahaja pod vašim profilom skupnosti.</div> Za hitrejši postopek registracije LimeSurvey omogoča vsakemu uporabniku, da se prijavi prek svojega računa Twitter, Gmail ali GitHub. LimeSurvey bo zbral osnovne informacije, ki jih potrebujete iz vašega izbranega vira. |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note''': Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào bằng cách truy cập menu hồ sơ của mình và bỏ chọn tùy chọn bản tin LimeSurvey khỏi danh sách gửi thư, nằm trong hồ sơ cộng đồng của bạn.</div> Để quá trình đăng ký nhanh hơn, LimeSurvey cho phép mỗi người dùng đăng ký thông qua tài khoản Twitter, Gmail hoặc GitHub của riêng họ. LimeSurvey sẽ thu thập thông tin cơ bản được yêu cầu từ nguồn bạn đã chọn. |