All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''Условие''': Това е уравнението на ExpressionScript, което определя условията на въпроса. Ако се оцени като true (1), въпросът ще бъде показан на участника в анкетата; в противен случай той е скрит и тъй като е без значение, данните за този въпрос са NULL в базата данни. Подробности за това как да използвате тази опция можете да намерите в wiki раздела [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Danish (da) | *'''Betingelse''': Dette er ExpressionScript-ligningen, der specificerer spørgsmålsbetingelserne. Hvis det evalueres til sandt (1), vil spørgsmålet blive vist til undersøgelsesdeltageren; ellers er det skjult, og da det er irrelevant, er data for det spørgsmål NULLed i databasen. Detaljer om, hvordan du bruger denne mulighed, kan findes i [[ExpressionScript - Præsentation|ExpressionScript]] wiki sektionen. |
| h German (de) | *'''Bedingung''': Dies ist die ExpressionScript-Gleichung, die die Fragebedingungen angibt. Wenn das Ergebnis „wahr“ (1) ist, wird die Frage dem Umfrageteilnehmer angezeigt; andernfalls wird es ausgeblendet und da es irrelevant ist, werden die Daten für diese Frage in der Datenbank auf NULL gesetzt. Einzelheiten zur Verwendung dieser Option finden Sie im Wiki-Abschnitt [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h English (en) | *'''Condition''': This is the ExpressionScript equation that specifies the question conditions. If it evaluates to true (1), the question will be displayed to the survey participant; otherwise it is hidden and since it is irrelevant, data for that question is NULLed in the database. Details about how to use this option can be found in the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] wiki section. |
| h Spanish (es) | *'''Condición''': Esta es la ecuación de ExpressionScript que especifica las condiciones de la pregunta. Si se evalúa como verdadero (1), la pregunta se mostrará al participante de la encuesta; de lo contrario, está oculto y, como es irrelevante, los datos para esa pregunta se anulan en la base de datos. Los detalles sobre cómo utilizar esta opción se pueden encontrar en la sección wiki [[ExpressionScript - Presentación|ExpressionScript]]. |
| h French (fr) | *'''Condition''' : Il s'agit de l'équation ExpressionScript qui spécifie les conditions de la question. S'il est évalué à vrai (1), la question sera affichée au participant à l'enquête ; sinon, il est masqué et comme il n'est pas pertinent, les données de cette question sont NULL dans la base de données. Des détails sur la façon d'utiliser cette option sont disponibles dans la section wiki [[ExpressionScript - Présentation|ExpressionScript]]. |
| h Hungarian (hu) | *'''Feltétel''': Ez az ExpressionScript egyenlet, amely meghatározza a kérdés feltételeit. Ha értéke igaz (1), akkor a kérdés megjelenik a felmérésben résztvevő számára; különben el van rejtve, és mivel irreleváns, az adott kérdéshez tartozó adatok NULLÁK az adatbázisban. Az opció használatának részleteit az [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] wiki részben találja. |
| h Italian (it) | *'''Condizione''': questa è l'equazione di ExpressionScript che specifica le condizioni della domanda. Se restituisce true (1), la domanda verrà mostrata al partecipante al sondaggio; altrimenti è nascosto e poiché è irrilevante, i dati per quella domanda sono NULL nel database. I dettagli su come utilizzare questa opzione sono disponibili nella sezione wiki [[ExpressionScript - Presentazione|ExpressionScript]]. |
| h Japanese (ja) | *'''条件分岐''': 質問条件を規定するExpressionScriptの式です。真（1）の場合、質問が表示されます。偽の場合は非表示となり、無関係のデータとなるため、データベース上はnullとなります。この設定の使い方の詳細については、[[ExpressionScript - Presentation/ja|ExpressionScript]]ウィキセクションを参照してください。 |
| h Dutch (nl) | *'''Conditie''': Dit is de ExpressionScript-vergelijking die de condities bij deze vraag aan.geeft Als het resultaat WAAR (1) is, dan wordt de vraag getoond aan de respondent bij het invullen. Anders wordt de vraag niet getoond en wordt er NULL in de database voor dit antwoord opgeslagen. Lees [[ExpressionScript - Presentation/nl|ExpressionScript]] voor meer informatie. |
| h Polish (pl) | *'''Warunek''': Jest to równanie ExpressionScript, które określa warunki pytania. Jeśli okaże się, że ma wartość true (1), pytanie zostanie wyświetlone uczestnikowi ankiety; w przeciwnym razie jest ukryte, a ponieważ jest nieistotne, dane dla tego pytania w bazie danych mają wartość NULL. Szczegóły dotyczące korzystania z tej opcji można znaleźć w sekcji wiki [[ExpressionScript - Prezentacja|ExpressionScript]]. |
| h Romanian (ro) | *'''Condiție''': Aceasta este ecuația ExpressionScript care specifică condițiile întrebării. Dacă se evaluează la adevărat (1), întrebarea va fi afișată participantului la sondaj; în caz contrar, este ascuns și, deoarece este irelevant, datele pentru întrebarea respectivă sunt NULL în baza de date. Detalii despre cum să utilizați această opțiune pot fi găsite în secțiunea wiki [[ExpressionScript - Prezentare|ExpressionScript]]. |
| h Russian (ru) | *'''Актуальность''': Это логическое выражение задающее условия для данного вопроса. Если она установлена в 1 (Истина), то вопрос будет показан; в противном случае вопрос будет скрыт т. к. по определенным причинам более не является актуальным и значения ответов в базе данных будут присвоены NULL. Информацию о том как можно использовать параметр Актуальность можно найти на странице [[Expression Manager|Менеджер выражений]]. |
| h Slovenian (sl) | *''''Pogoj''': To je enačba ExpressionScript, ki določa pogoje vprašanja. Če je ocenjeno kot res (1), bo vprašanje prikazano udeležencu ankete; sicer je skrito in ker je nepomembno, so podatki za to vprašanje v zbirki podatkov NIČELNI. Podrobnosti o uporabi te možnosti najdete v wiki razdelku [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Điều kiện''': Đây là phương trình ExpressionScript xác định các điều kiện của câu hỏi. Nếu đánh giá là đúng (1), câu hỏi sẽ được hiển thị cho người tham gia khảo sát; nếu không thì nó sẽ bị ẩn và vì nó không liên quan nên dữ liệu cho câu hỏi đó sẽ bị NULL trong cơ sở dữ liệu. Chi tiết về cách sử dụng tùy chọn này có thể được tìm thấy trong phần wiki [[ExpressionScript - Trình bày|ExpressionScript]]. |