All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:help.png]] '''Забележка за LimeReplacementFields:''' Когато искате да изтриете препратка към маркер {name}, моля, изберете всички знаци от отварящата скоба до затварящата скоба и натиснете delete: НЕ изтрийте го символ по знак с клавиша за изтриване или връщане назад, в противен случай полето ще се появи отново.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields-bemærkning:''' Når du ønsker at slette en reference til et {name}-tag, skal du vælge alle tegn fra den indledende parentes til den afsluttende parentes og trykke på slet: IKKE slet det tegn for tegn med delete- eller backspace-tasten, ellers vises feltet igen.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields-Hinweis:''' Wenn Sie einen Verweis auf ein {name}-Tag löschen möchten, wählen Sie bitte alle Zeichen von der öffnenden bis zur schließenden Klammer aus und drücken Sie die Entf-Taste: Löschen Sie es zeichenweise mit der Entf- oder Rücktaste NICHT, sonst erscheint das Feld erneut.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields notice:''' When you want to delete a reference to a {name} tag, please select all characters from the opening bracket to the closing bracket and press delete: DO NOT erase it character by character with the delete or backspace key, otherwise the field will appear again.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Aviso de LimeReplacementFields:''' Cuando desee eliminar una referencia a una etiqueta {nombre}, seleccione todos los caracteres desde el corchete de apertura hasta el corchete de cierre y presione eliminar: NO bórralo carácter por carácter con la tecla borrar o retroceder, de lo contrario el campo volverá a aparecer.</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Avis LimeReplacementFields :''' Lorsque vous souhaitez supprimer une référence à une balise {name}, veuillez sélectionner tous les caractères du crochet ouvrant au crochet fermant et appuyez sur Supprimer : NE PAS effacez-le caractère par caractère avec la touche Suppr ou Retour arrière, sinon le champ réapparaîtra.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields megjegyzés:''' Ha egy {name} címkére való hivatkozást szeretne törölni, kérjük, jelölje ki az összes karaktert a nyitó zárójeltől a záró zárójelig, és nyomja meg a törlés gombot: NE karakterenként törölje a törlés vagy a backspace billentyűvel, ellenkező esetben a mező ismét megjelenik.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields notice:''' Quando vuoi eliminare un riferimento a un tag {name}, seleziona tutti i caratteri dalla parentesi di apertura a quella di chiusura e premi cancella: NON cancellarlo carattere per carattere con il tasto cancella o backspace, altrimenti il campo riapparirà.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFieldsの注意:''' {name}タグの参照を削除する場合、カッコの外側から選択して削除します。フィールドが再び表示されてしまうので、DeleteやBackspaceキーで一文字ずつ消さないでください。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields''' : als je een {naam} wilt verwijderen, selecteer dan alle tekens inclusief de haken in een keer en druk op de toets delete. Verwijder de tekens dus niet een voor een!</div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields uwaga:''' Jeśli chcesz usunąć odniesienie do tagu {name}, zaznacz wszystkie znaki od nawiasu otwierającego do nawiasu zamykającego i naciśnij klawisz Delete: NIE usuń go znak po znaku za pomocą klawisza Delete lub Backspace, w przeciwnym razie pole pojawi się ponownie.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notificare LimeReplacementFields:''' Când doriți să ștergeți o referință la o etichetă {name}, vă rugăm să selectați toate caracterele de la paranteza de deschidere la paranteza de închidere și apăsați pe ștergere: NU ștergeți-l caracter cu caracter cu tasta ștergere sau backspace, altfel câmpul va apărea din nou.</div> |
| h Russian (ru) | <div class="simplebox">LimeReplacementFields примечание: чтобы корректно удалить ссылку на SGQA-тег Вам необходимо выделить все символы от скобки до скобки и затем нажать Delete. Если же Вы будете пытаться стереть данный тег по символам использую клавиши Backspace или Delete, то запись будет появляться снова и снова.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Obvestilo LimeReplacementFields:''' Ko želite izbrisati sklic na oznako {name}, izberite vse znake od začetnega oklepaja do oklepaja in pritisnite delete: NE brišite znak za znakom s tipko za brisanje ali vračalko, sicer se bo polje znova prikazalo.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:help.png]] '''LimeReplacementFields thông báo:''' Khi bạn muốn xóa tham chiếu đến thẻ {name}, vui lòng chọn tất cả các ký tự từ dấu ngoặc mở đến dấu ngoặc đóng và nhấn xóa: KHÔNG xóa từng ký tự bằng phím xóa hoặc phím xóa lùi, nếu không trường sẽ xuất hiện lại.</div> |