All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>[[Файл:help.png]] За да преместите кутията на следващия ред, трябва да увеличите размера на обвивката. За да направите това, увеличете стойността на [[QS:text_input_width|атрибута ширина на въвеждане на текст]].</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] For at flytte boksen på næste linje, skal du øge størrelsen på omslaget. For at gøre det skal du øge værdien af [[QS:text_input_width|text input width-attributten]].</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Um die Box in die nächste Zeile zu verschieben, müssen Sie den Wrapper vergrößern. Erhöhen Sie dazu den Wert des [[QS:text_input_width|text input width attribute]].</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] To move the box on the next line, you need to increase the size of the wrapper. To do so, increase the value of the [[QS:text_input_width|text input width attribute]].</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>[[Archivo:ayuda.png]] Para mover el cuadro a la siguiente línea, debe aumentar el tamaño del contenedor. Para hacerlo, aumente el valor del [[QS:text_input_width|atributo de ancho de entrada de texto]].</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Pour déplacer la boîte sur la ligne suivante, vous devez augmenter la taille du wrapper. Pour ce faire, augmentez la valeur de l'attribut [[QS:text_input_width|text input width]].</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Ha a dobozt a következő sorban szeretné mozgatni, növelni kell a burkolóanyag méretét. Ehhez növelje meg a [[QS:text_input_width|szövegbeviteli szélesség attribútum]] értékét.</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Per spostare la casella sulla riga successiva, è necessario aumentare la dimensione del wrapper. Per farlo, aumenta il valore dell'[[QS:text_input_width|attributo text input width]].</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] ボックスを次の行に移動させたい場合、ラッパーのサイズを大きくします。[[QS:text_input_width/ja|テキスト入力幅属性]]の値を大きくします。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Om de box op de volgende regel te plaatsen moet je de wrapper groter maken. Dit doe je door de waarde van het attribuut [[QS:text_input_width/nl|Breedte invoerveld]] te verhogen.</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Aby przenieść box w następnej linii należy zwiększyć rozmiar opakowania. Aby to zrobić, zwiększ wartość [[QS:text_input_width|atrybut szerokości wejściowego tekstu]].</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Pentru a muta caseta pe linia următoare, trebuie să măriți dimensiunea învelișului. Pentru a face acest lucru, creșteți valoarea [[QS:text_input_width|atributul de lățime de introducere a textului]].</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>[[Datoteka:help.png]] Če želite polje premakniti v naslednjo vrstico, morate povečati velikost ovoja. To storite tako, da povečate vrednost [[QS:text_input_width|atributa širine vnosa besedila]].</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Để di chuyển hộp trên dòng tiếp theo, bạn cần tăng kích thước của trình bao bọc. Để làm như vậy, hãy tăng giá trị của [[QS:text_input_width|thuộc tính chiều rộng đầu vào văn bản]].</div> |