All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Можете или да замените, или да добавите етикети. Ако щракнете върху '''Замяна''', всички съществуващи етикети ще бъдат изтрити и заменени с въведените от вас. Ако щракнете върху '''Добави''', новите етикети ще бъдат добавени към набора етикети (съществуващите няма да бъдат засегнати). |
| h Danish (da) | Du kan enten erstatte eller tilføje etiketter. Hvis du klikker på '''Erstat''', vil alle eksisterende etiketter blive slettet og erstattet af dem, du har indtastet. Hvis du klikker på '''Tilføj''', vil de nye etiketter blive tilføjet til etiketsættet (de allerede eksisterende bliver ikke påvirket). |
| h German (de) | Diese so erfassten Beschriftungen können entweder den vorhandenen hinzugefügt (Schaltfläche '''Hinzufügen''') werden oder diese ersetzen (Schaltfläche '''Ersetzen'''). |
| h English (en) | You can either replace or add labels. If you click '''Replace''', all the preexisting labels will be deleted and replaced by the ones entered by you. If you click '''Add''', the new labels will be added into the label set (the preexisting ones not being affected). |
| h Spanish (es) | Puede reemplazar o agregar etiquetas. Si hace clic en '''Reemplazar''', todas las etiquetas preexistentes serán eliminadas y reemplazadas por las que usted ingresó. Si hace clic en '''Agregar''', las nuevas etiquetas se agregarán al conjunto de etiquetas (las preexistentes no se verán afectadas). |
| h French (fr) | Vous pouvez remplacer ou ajouter des étiquettes. Si vous cliquez sur '''Remplacer''', toutes les étiquettes préexistantes seront supprimées et remplacées par celles que vous aurez saisies. Si vous cliquez sur '''Ajouter''', les nouvelles étiquettes seront ajoutées au jeu d'étiquettes (les préexistantes n'étant pas affectées). |
| h Hungarian (hu) | Cserélhet vagy adhat hozzá címkéket. Ha a '''Csere''' gombra kattint, az összes meglévő címke törlődik, és a helyükre az Ön által megadott címke kerül. Ha a '''Hozzáadás''' gombra kattint, az új címkék hozzáadódnak a címkekészlethez (a már meglévő címkéket ez nem érinti). |
| h Italian (it) | Puoi sostituire o aggiungere etichette. Se clicchi su '''Sostituisci''', tutte le etichette preesistenti verranno cancellate e sostituite da quelle da te inserite. Se fai clic su '''Aggiungi''', le nuove etichette verranno aggiunte al set di etichette (quelle preesistenti non saranno interessate). |
| h Japanese (ja) | ラベルを置き換えたり、追加したりできます。'''入れ替え'''をクリックすると、既存のラベルがすべて削除され、入力したラベルに置き換えられます。'''追加'''をクリックすると、新しいラベルがラベルセットに追加されます（既存のラベルは影響を受けません）。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt labels toevoegen of vervangen. Als je klikt op de knop '''Vervang''' worden alle bestaande labels vervangen door de door jou ingevoerde labels. Met de knop '''Toevoegen''' worden de nieuwe labels toegevoegd aan de labelset, bestaande labels blijven bestaan. |
| h Polish (pl) | Możesz zastąpić lub dodać etykiety. Jeśli klikniesz „Zamień”, wszystkie istniejące etykiety zostaną usunięte i zastąpione tymi wprowadzonymi przez Ciebie. Jeśli klikniesz „Dodaj”, nowe etykiety zostaną dodane do zestawu etykiet (nie ma to wpływu na istniejące). |
| h Romanian (ro) | Puteți fie să înlocuiți, fie să adăugați etichete. Dacă faceți clic pe '''Înlocuiți''', toate etichetele preexistente vor fi șterse și înlocuite cu cele introduse de dvs. Dacă faceți clic pe '''Adăugați''', noile etichete vor fi adăugate în setul de etichete (cele preexistente nefiind afectate). |
| h Slovenian (sl) | Oznake lahko zamenjate ali dodate. Če kliknete '''Zamenjaj''', bodo vse obstoječe oznake izbrisane in zamenjane s tistimi, ki ste jih vnesli. Če kliknete '''Dodaj''', bodo nove oznake dodane v nabor oznak (to ne vpliva na že obstoječe). |
| h Vietnamese (vi) | Bạn có thể thay thế hoặc thêm nhãn. Nếu bạn nhấp vào '''Thay thế''', tất cả các nhãn có sẵn sẽ bị xóa và thay thế bằng những nhãn bạn đã nhập. Nếu bạn nhấp vào '''Thêm''', các nhãn mới sẽ được thêm vào bộ nhãn (những nhãn có sẵn không bị ảnh hưởng). |