All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Правно известие за проучване'''' (Забележка: Тази функция е достъпна само в ''LimeSurvey Cloud''.)'''':'''' Попълнете текстовото поле, за да добавите цялата информация, свързана с вашето правно известие (напр. права, задължения задължения).<br /> ''Забележка: Тази функция е достъпна само в LimeSurvey Cloud.'' |
| h Danish (da) | *'''Juridisk meddelelse om undersøgelse''' (Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig i ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Udfyld tekstboksen for at tilføje alle oplysninger relateret til din juridiske meddelelse (f.eks. rettigheder, pligter forpligtelser).<br /> ''Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig i LimeSurvey Cloud.'' |
| h German (de) | *'''Rechtlicher Hinweis zur Umfrage''' (Hinweis: Diese Funktion ist nur in ''LimeSurvey Cloud'' verfügbar.)''':''' Füllen Sie das Textfeld aus, um alle Informationen im Zusammenhang mit Ihrem rechtlichen Hinweis hinzuzufügen (z. B. Rechte, Pflichten und Pflichten).<br /> „Hinweis: Diese Funktion ist nur in LimeSurvey Cloud verfügbar.“ |
| h English (en) | *'''Survey legal notice''' (Note: This feature is only available in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Fill in the textbox to add all information related to your legal notice (e.g., rights, duties obligations). <br />''Note: This feature is only available in LimeSurvey Cloud.'' |
| h Spanish (es) | *'''Aviso legal de encuesta''' (Nota: esta función solo está disponible en ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Complete el cuadro de texto para agregar toda la información relacionada con su aviso legal (p. ej., derechos, deberes, obligaciones).<br /> ''Nota: esta función solo está disponible en LimeSurvey Cloud.'' |
| h French (fr) | *'''Mentions légales de l'enquête''' (Remarque : cette fonctionnalité n'est disponible que dans ''LimeSurvey Cloud''.)''' :''' Remplissez la zone de texte pour ajouter toutes les informations liées à votre mention légale (par exemple, droits, devoirs, obligations).<br /> ''Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement disponible dans LimeSurvey Cloud.'' |
| h Hungarian (hu) | *'''Felmérés jogi nyilatkozata''' (Megjegyzés: Ez a funkció csak a ''LimeSurvey Cloud''-ban érhető el.)''':''' Töltse ki a szövegmezőt, hogy hozzáadja a jogi nyilatkozatával kapcsolatos összes információt (pl. jogok, kötelességek kötelezettségek).<br /> "Megjegyzés: Ez a funkció csak a LimeSurvey Cloudban érhető el." |
| h Italian (it) | *'''Avviso legale del sondaggio''' (Nota: questa funzione è disponibile solo in ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Compila la casella di testo per aggiungere tutte le informazioni relative all'avviso legale (ad es. diritti, doveri obblighi).<br /> ''Nota: questa funzione è disponibile solo in LimeSurvey Cloud.'' |
| h Japanese (ja) | *'''アンケートの法的通知'''（注: この機能は''LimeSurvey Cloud''でのみ使用できます）'''''':''' アンケートに関する法的通知（権利、義務など）に関する情報をテキストボックスに入力します。 |
| h Dutch (nl) | *'''Officiële mededeling:''' Vul dit in om akkoord te gaan (met uw rechten en verplichtingen).<br />''NB: Deze functie is alleen in LimeSurvey Cloud beschikbaar.'' |
| h Polish (pl) | *'''Informacja prawna dotycząca ankiety''' (Uwaga: ta funkcja jest dostępna tylko w „Chmurze LimeSurvey”)''':''' Wypełnij pole tekstowe, aby dodać wszystkie informacje związane z Twoją notą prawną (np. prawa, obowiązki, obowiązki).<br /> ''Uwaga: ta funkcja jest dostępna tylko w LimeSurvey Cloud.'' |
| h Romanian (ro) | *'''Notă legală pentru sondaj''' (Notă: această caracteristică este disponibilă numai în ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Completați caseta de text pentru a adăuga toate informațiile legate de notificarea dvs. legală (de exemplu, drepturi, îndatoriri obligații).<br /> „Notă: această caracteristică este disponibilă numai în LimeSurvey Cloud”. |
| h Slovenian (sl) | *''''Survey Pravno obvestilo'''' (Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v ''LimeSurvey Cloud''.)'''':'''' Izpolnite besedilno polje, da dodate vse informacije v zvezi z vašim pravnim obvestilom (npr. pravice, dolžnosti obveznosti).<br /> ''Opomba: Ta funkcija je na voljo samo v LimeSurvey Cloud.'' |
| h Vietnamese (vi) | *'''Thông báo pháp lý khảo sát''' (Lưu ý: Tính năng này chỉ khả dụng trong ''LimeSurvey Cloud''.)''':''' Điền vào hộp văn bản để thêm tất cả thông tin liên quan đến thông báo pháp lý của bạn (ví dụ: quyền, nghĩa vụ, nghĩa vụ).<br /> ''Lưu ý: Tính năng này chỉ khả dụng trong LimeSurvey Cloud.'' |