All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Забележка:''' LimeSurvey приема в момента дублирани кодове на въпроси. По-късно обаче може да се натъкнете на проблеми, когато става въпрос за експортиране на данни от проучване или ако искате да използвате [[ExpressionScript - Presentation|изрази.]]</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Bemærk:''' LimeSurvey accepterer i øjeblikket duplikerede spørgsmålskoder. Du kan dog løbe ind i problemer senere, når det kommer til at eksportere undersøgelsesdata, eller hvis du ønsker at bruge [[ExpressionScript - Præsentation|udtryk.]]</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'> [[File: help.png]] '''Hinweis:''' LimeSurvey akzeptiert derzeit doppelte Fragencodes. Es kann jedoch später zu Problemen beim Exportieren von Umfragedaten kommen oder wenn Sie [[ExpressionScript - Presentation/de| ExpressionScript]] verwenden möchten. </div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Note:''' LimeSurvey accepts at the moment duplicated question codes. However, you may run later into problems when it comes to exporting survey data or if you wish to use [[ExpressionScript - Presentation|expressions.]]</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Nota:''' LimeSurvey acepta por el momento códigos de preguntas duplicadas. Sin embargo, es posible que más adelante tengas problemas a la hora de exportar datos de encuestas o si deseas utilizar [[ExpressionScript - Presentation|expresiones.]]</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>[[FILe:help.png]] '''Remarque :''' LimeSurvey accepte pour le moment les codes de questions dupliqués. Cependant, vous pourriez rencontrer plus tard des problèmes lorsqu'il s'agira d'exporter des données d'enquête ou si vous souhaitez utiliser des [[ExpressionScript - Présentation|expressions.]]</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Megjegyzés:''' A LimeSurvey jelenleg elfogadja a duplikált kérdéskódokat. Később azonban problémákba ütközhet, amikor a felmérési adatok exportálásáról van szó, vagy ha [[ExpressionScript - Presentation|kifejezéseket szeretne használni.]]</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Nota:''' la versione attuale di LimeSurvey accetta codici domanda duplicati: tuttavia, il loro utilizzo potrebbe causare problemi successivamente, nel caso si esportino i dati delle risposte o si utilizzino [[ExpressionScript - Presentation|expressioni.]]</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''注意:''' LimeSurveyは現在、質問コードの重複が許容されています。しかし、アンケートデータをエクスポートする場合や、[[ExpressionScript - Presentation/ja|式]]を使用する場合など、後々問題になることがあります。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''NB:''' Op dit moment dwingt LimeSurvey niet af dat een vraagcode uniek is. Je moet er voor zorgen dat je de vraagcode uniek houdt anders kun je problemen krijgen bij het exporteren of bij het gebruik van [[ExpressionScript - Presentation/nl|expressies.]]</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Uwaga:''' LimeSurvey akceptuje obecnie zdublowane kody pytań. Jednakże możesz później napotkać problemy, jeśli chodzi o eksport danych ankiety lub jeśli chcesz użyć [[ExpressionScript - Prezentacja|wyrażeń.]]</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Notă:''' LimeSurvey acceptă în acest moment coduri de întrebări duplicate. Cu toate acestea, s-ar putea să întâmpinați mai târziu probleme când vine vorba de exportul datelor sondajului sau dacă doriți să utilizați expresii [[ExpressionScript - Presentation|expresii.]]</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Opomba:''' LimeSurvey trenutno sprejema podvojene kode vprašanj. Vendar pa lahko pozneje naletite na težave, ko gre za izvoz anketnih podatkov ali če želite uporabiti [[ExpressionScript - Presentation|izraze.]]</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>[[FIle:help.png]] '''Lưu ý:''' LimeSurvey chấp nhận các mã câu hỏi trùng lặp tại thời điểm này. Tuy nhiên, sau này bạn có thể gặp vấn đề khi xuất dữ liệu khảo sát hoặc nếu bạn muốn sử dụng [[ExpressionScript - Trình bày|biểu thức.]]</div> |