All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | ==Помощ! Случайно затворих анкетата си - какво сега?== |
| h Danish (da) | ==Hjælp! Jeg lukkede ved et uheld min undersøgelse - hvad nu?== |
| h German (de) | ==Hilfe! Ich habe meine Umfrage versehentlich geschlossen – was nun?== |
| h English (en) | ==Help! I accidentally closed my survey - what now?== |
| h Spanish (es) | ==¡Ayuda! Cerré accidentalmente mi encuesta. ¿Y ahora qué?== |
| h French (fr) | ==Aide ! J'ai accidentellement fermé mon enquête. Et maintenant ?== |
| h Hungarian (hu) | ==Segítség! Véletlenül bezártam a felmérésemet – mi lesz most?== |
| h Italian (it) | ==Aiuto! Ho chiuso accidentalmente il mio sondaggio - e adesso?== |
| h Japanese (ja) | ==誤ってアンケートを終了してしまったときは== |
| h Dutch (nl) | ==Onbedoeld deactiveren enquête== |
| h Polish (pl) | ==Pomóż! Przypadkowo zamknąłem ankietę – co teraz?== |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==Socorro! Eu acidentalmente desativei meu questionário - e agora?== |
| h Romanian (ro) | ==Ajutor! Mi-am închis accidental sondajul - ce acum?== |
| h Slovenian (sl) | ==Na pomoč! Po pomoti sem zaprl anketo - kaj zdaj?== |
| h Vietnamese (vi) | ==Trợ giúp! Tôi vô tình đóng khảo sát của mình - làm sao bây giờ?== |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==救命! 我不小心停用了我的调查 - 怎么办?== |