All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *[[Проверете логиката на анкетата - Разширен#Лош синтаксис|Лош синтаксис]] - когато започнете да използвате уравнения за релевантност, може да използвате твърде много или твърде малко скоби. Такива синтактични проблеми са маркирани и оградени в червено. Ако задържите курсора на мишката върху такъв текст в червено поле, подсказка ще опише грешката. |
| h Danish (da) | *[[Tjek undersøgelseslogik - Avanceret#Dårlig syntaks|Dårlig syntaks]] - når du begynder at bruge relevansligninger, kan du bruge for mange eller for få parenteser. Sådanne syntaksproblemer er fremhævet og indrammet med rødt. Hvis du holder musen over en sådan tekst med røde felter, vil et værktøjstip beskrive fejlen. |
| h German (de) | *[[Umfragelogik prüfen – Erweitert#Fehlerhafte Syntax|Fehlerhafte Syntax]] – Wenn Sie mit der Verwendung von Relevanzgleichungen beginnen, verwenden Sie möglicherweise zu viele oder zu wenige Klammern. Solche Syntaxprobleme werden hervorgehoben und rot eingerahmt. Wenn Sie mit der Maus über einen solchen rot umrahmten Text fahren, wird der Fehler in einer QuickInfo beschrieben. |
| h English (en) | *[[Check survey logic - Advanced#Bad syntax|Bad syntax]] - as you start to use relevance equations, you may use too many or too few parentheses. Such syntax problems are highlighted and boxed in red. If you hover the mouse over any such red-boxed text, a tool-tip will describe the error. |
| h Spanish (es) | *[[Compruebe la lógica de la encuesta - Avanzado#Sintaxis incorrecta|Sintaxis incorrecta]] - a medida que comience a utilizar ecuaciones de relevancia, es posible que utilice demasiados o muy pocos paréntesis. Estos problemas de sintaxis están resaltados y recuadrados en rojo. Si pasa el mouse sobre dicho texto en cuadro rojo, una información sobre herramientas describirá el error. |
| h French (fr) | *[[Vérifier la logique de l'enquête - Avancé#Mauvaise syntaxe|Mauvaise syntaxe]] - lorsque vous commencez à utiliser des équations de pertinence, vous pouvez utiliser trop ou pas assez de parenthèses. Ces problèmes de syntaxe sont mis en évidence et encadrés en rouge. Si vous passez la souris sur un tel texte encadré en rouge, une info-bulle décrira l'erreur. |
| h Hungarian (hu) | *[[Ellenőrizze a felmérés logikáját - Speciális#Rossz szintaxis|Rossz szintaxis]] - amint elkezdi használni a relevanciaegyenleteket, előfordulhat, hogy túl sok vagy túl kevés zárójelet használ. Az ilyen szintaktikai problémák pirossal vannak kiemelve és bekeretezve. Ha az egeret egy ilyen piros dobozos szöveg fölé viszi, egy eszköztipp leírja a hibát. |
| h Italian (it) | *[[Controlla la logica del sondaggio - Avanzato#Sintassi errata|Sintassi errata]] - quando inizi a utilizzare le equazioni di pertinenza, potresti utilizzare troppe o troppo poche parentesi. Tali problemi di sintassi sono evidenziati e racchiusi in rosso. Se passi il mouse su uno di questi testi nella casella rossa, un suggerimento descriverà l'errore. |
| h Japanese (ja) | *[[Check survey logic - Advanced/ja#.E4.B8.8D.E6.AD.A3.E3.81.AA.E6.A7.8B.E6.96.87|不正な構文]] - 出現条件の式を使い始めると、括弧が多すぎたり少なすぎたりすることがあります。このような構文の問題は、赤色でハイライトされ、枠で囲まれて表示されます。このような赤色のボックスのテキストの上にマウスを置くと、ツールチップにエラーが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | *[[Check survey logic - Advanced/nl#Syntaxfout|Syntaxfout]] : als je begint met relevantie vergelijkingen, gebruik je snel teveel of te weinig haakjes. Dergelijke fouten worden ook in rood en rood omlijnd getoond. Als je hier met de muis overheen gaat, dan krijg je een beschrijving van de fout. |
| h Polish (pl) | *[[Sprawdź logikę ankiety - Zaawansowane#Zła składnia|Zła składnia]] - gdy zaczniesz używać równań istotności, możesz użyć za dużo lub za mało nawiasów. Takie problemy składniowe są podświetlone i otoczone czerwoną ramką. Jeśli najedziesz myszką na tekst w czerwonej ramce, wyświetli się podpowiedź opisująca błąd. |
| h Romanian (ro) | *[[Verificați logica sondajului - Advanced#Bad syntax|Sintaxă greșită]] - pe măsură ce începeți să utilizați ecuații de relevanță, este posibil să folosiți prea multe sau prea puține paranteze. Astfel de probleme de sintaxă sunt evidențiate și marcate cu roșu. Dacă treceți cu mouse-ul peste orice astfel de text cu casete roșii, un sfat instrument va descrie eroarea. |
| h Slovenian (sl) | *[[Preverite logiko ankete - Napredno#Slaba sintaksa|Slaba sintaksa]] - ko začnete uporabljati enačbe ustreznosti, lahko uporabite preveč ali premalo oklepajev. Takšne sintaksne težave so označene in obrobljene z rdečo. Če se z miško pomaknete nad tako rdeče obrobljeno besedilo, bo napaka opisana v orodnem namigu. |
| h Vietnamese (vi) | *[[Kiểm tra logic khảo sát - Nâng cao#Cú pháp xấu|Cú pháp xấu]] - khi bạn bắt đầu sử dụng các phương trình liên quan, bạn có thể sử dụng quá nhiều hoặc quá ít dấu ngoặc đơn. Những vấn đề cú pháp như vậy được đánh dấu và đóng hộp màu đỏ. Nếu bạn di chuột qua bất kỳ văn bản có hộp màu đỏ nào như vậy, mẹo công cụ sẽ mô tả lỗi. |