All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да редактирате основните и/или потребителски атрибути на участник, щракнете върху първия бутон (отляво надясно), намиращ се в колоната '''Действие''' ([[Файл:Редактиране на участник CPDB.png]]). Ще се покаже прозорец с всички налични атрибути. |
| h Danish (da) | For at redigere de grundlæggende og/eller brugerdefinerede attributter for en deltager, skal du klikke på den første knap (fra venstre mod højre) i kolonnen '''Handling''' ([[File:Rediger deltager CPDB.png]]). Et vindue med alle de tilgængelige attributter vil blive vist. |
| h German (de) | Um die grundlegenden und/oder benutzerdefinierten Attribute eines Teilnehmers zu bearbeiten, klicken Sie auf die erste Schaltfläche (von links nach rechts) in der Spalte „Aktion“ ([[File:Edit participant CPDB.png]]). Ein Fenster mit allen verfügbaren Attributen wird angezeigt. |
| h English (en) | To edit the basic and/or custom attributes of a participant, click the first button (from left to right) located in the '''Action''' column ([[File:Edit participant CPDB.png]]). A window with all the available attributes will be displayed. |
| h Spanish (es) | Para editar los atributos básicos y/o personalizados de un participante, haga clic en el primer botón (de izquierda a derecha) ubicado en la columna '''Acción''' ([[File:Edit participant CPDB.png]]). Se mostrará una ventana con todos los atributos disponibles. |
| h French (fr) | Pour modifier les attributs de base et/ou personnalisés d'un participant, cliquez sur le premier bouton (de gauche à droite) situé dans la colonne '''Action''' ([[Fichier:Modifier le participant CPDB.png]]). Une fenêtre avec tous les attributs disponibles s'affichera. |
| h Hungarian (hu) | Egy résztvevő alapvető és/vagy egyéni attribútumainak szerkesztéséhez kattintson az első gombra (balról jobbra), amely a '''Művelet''' oszlopban található ([[File:Edit parcipant CPDB.png]]). Megjelenik egy ablak az összes elérhető attribútummal. |
| h Italian (it) | Per modificare gli attributi di base e/o personalizzati di un partecipante, fai clic sul primo pulsante (da sinistra a destra) che si trova nella colonna '''Azione''' ([[File:Modifica partecipante CPDB.png]]). Verrà visualizzata una finestra con tutti gli attributi disponibili. |
| h Japanese (ja) | 参加者の基本属性やカスタム属性を編集するには、'''アクション'''欄（[[File:Edit participant CPDB.png]]）の一番左のボタンをクリックします。使用可能なすべての属性を含むウィンドウが表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Om de basis of de aangepaste gegevens van een deelnemer te wijzigen, klik op de eerste knop in de kolom '''Actie''' ([[File:Edit participant CPDB.png]]). Alle beschikbare attributen worden dan getoond. |
| h Polish (pl) | Aby edytować podstawowe i/lub niestandardowe atrybuty uczestnika, kliknij pierwszy przycisk (od lewej do prawej) znajdujący się w kolumnie „Akcja” ([[File:Edit participant CPDB.png]]). Wyświetlone zostanie okno ze wszystkimi dostępnymi atrybutami. |
| h Romanian (ro) | Pentru a edita atributele de bază și/sau personalizate ale unui participant, faceți clic pe primul buton (de la stânga la dreapta) situat în coloana „Acțiune” ([[File:Edit participant CPDB.png]]). Va fi afișată o fereastră cu toate atributele disponibile. |
| h Slovenian (sl) | Če želite urediti osnovne in/ali prilagojene atribute udeleženca, kliknite prvi gumb (od leve proti desni), ki se nahaja v stolpcu '''Dejanje''' ([[Datoteka:Edit participant CPDB.png]]). Prikaže se okno z vsemi razpoložljivimi atributi. |
| h Vietnamese (vi) | Để chỉnh sửa các thuộc tính cơ bản và/hoặc tùy chỉnh của người tham gia, hãy nhấp vào nút đầu tiên (từ trái sang phải) nằm trong cột '''Hành động''' ([[Tệp:Chỉnh sửa người tham gia CPDB.png]]). Một cửa sổ với tất cả các thuộc tính có sẵn sẽ được hiển thị. |