Translations:Upgrading from a previous version/6/fr

Vous pouvez suivre les instructions ci-après si vous effectuez une actualisation mineure (comme par exemple le passage de la version 1.86 à 1.87). Note: Si vous avez personnalisé les templates dans le dossier /upload/templates, prenez soin de "rafraîchir" vos modifications en tenant compte des changements pouvant advenir avec la nouvelle version de LimeSurvey. Le moyen le plus simple pour retrouver de tels changements : comparer les fichiers de votre ancien template avec la nouvelle version du template par défaut. Si vous voyez des différences autres que vos personnalisations, il faudra rafraîchir.
 * Avant de commencer, sauvegardez vos fichiers et votre base de données (on l'avait déjà dit, n'est-ce pas ?)
 * Supprimez tous vos fichiers et dossiers SAUF
 * /application/config/config.php
 * le dossier /upload
 * Copiez les nouveaux fichiers et dossiers présents dans le paquet LimeSurvey que vous venez de télécharger et de dé-compacter vers l'emplacement de LimeSurvey dans votre serveur. Faites attention à ne pas écraser votre fichier actuel config.php (si vous faites cette erreur-là, vous pouvez vous récupérer en utilisant la sauvegarde préalable que vous n'avez pas oublié de faire, n'est-ce pas ?). Vous pouvez copier en écrasant tous les autres fichiers et dossiers - mais normalement vous les avez supprimés (sauf le fichier config.php et le dossier "upload").
 * Si vous remarquez des problèmes après la mise à jour : supprimez le cache de votre navigateur et les cookies!