Translations:Expression Manager - quick start guide/27/ja

EMを使用すると、単純な、または複雑な条件によって文言を変えることができます. 例えば、" [ 製品]を購入したと回答しました. よかった点は何ですか？"のように、単純な「置き換え」が必要な場合があります. また、" [ Mr./Mrs.] [ LastName]、アンケートを完了してもよろしいですか？"のように、条件付きの置き換えが必要な場合もあります. この場合、回答者の性別に基づいてMr.かMrs.を使用します. また、例えば、数学的計算に基づいてさらに複雑な置き換えが必要になることもあります. EMは、このような文言調整／パイプをサポートしています.