Translations:Survey participants/214/ja

電子メールを送信する際、LimeSurveyの電子メールバウンストラッキングシステムは、アンケート管理者に通知することなく自動的にsurvey-idとtoken-idをメールヘッダーに追加します. これらの"カスタムヘッダー"は、LimeSurveyからアンケート参加者に送信される案内メールに追加されます. 電子メールがエラーで返送されると、元々のヘッダーに加え"Delivery notification"ヘッダーが受信されます. 次に、システムは新しい電子メールをチェックし、これらのカスタムヘッダーを持つ電子メールを解析し、アンケート参加者テーブルで間違った電子メールアドレスとしてマークします.