Translations:Upgrading from a previous version/9/fr

Mettre à jour depuis une version 1.50 ou plus vers n'importe quelle version supérieure à 2.xx
Note: Dans les anciennes versions de LimeSurvey, cherchez le bouton LimeSurvey Administration pour exporter la base de données.
 * 1) Télécharger la dernière version de LimeSurvey.
 * 2) Préparer et sauvegarder l'ancienne installation
 * 3) Sauvegardez les fichiez de votre répertoire d'installation et la base données SQL juste au cas où :
 * 4) En ligne de commande, créez un zip (ou archive similaire) de l'ensemble du dossier d'installation (fichiers et arbirescence) Par exemple sous Linux 'tar cvzf foo.tgz cps100' va compresser et zipper entièrement le dossier cps100  ;
 * 5) Vous pouvez utiliser [httsp://www.phpmyadmin.net phpMyAdmin] pour exporter toutes vos tables, ou vous pouvez utiliser la fonction de sauvegarde de bases de données de LimeSurvey, laquelle est disponible dans le menu Configuration (sous l'onglet avancé) pour sauvegarder la base de données entière ;
 * 1) Copiez votre fichier config.php file, le dossier template modifié, et le dossier /upload séparément pour y avoir accès rapidement ensuite.
 * 2) Remplacer tous les répertoires d'installation :
 * 3) Supprimez tous les anciens fichiers dans le répertoire d'installation existant ;
 * 4) Uploadez et décompressez la nouvelle version du code dans le même répertoire d'installation ;
 * 5) Si votre version précédente est plus ancienne que 1.90, copiez tous les templates personnalisés dans '/upload/templates' - vous pouvez aussi devoir renommer chaque dossier de template dont le nom correspond à un template existant dans  /templates.
 * 6) Copiez votre votre dossier '/upload' directory back to the old location;
 * 7) Vérifiez doublement les permissions des dossiers  (un accès en écriture est requis pour /tmp, /upload, et leurs sous-dossiers) comme décrit dans wiki installation;
 * 8) Ouvrez http:// / /admin dans votre navigateur et suivez les instructions (vous pouvez utiliser l'ancien  config.php comme modèle). La base de données existante sera automatiquement détectée, et, si nécessaire, mise à jour après confirmation.
 * 9) Vérifiez si des vérifications manuelles spéciales listées ci-dessous s'appliquent ;
 * 10) Maintenant, videz le cache de votre navigateur et supprimez les cookies ! et ce sera prêt.