Translations:Exporting results/23/ja

2. 上記の簡単な方法がうまくいかない場合は、次のようにします.
 * SPSSを開く
 * 「ファイル」->「開く」->「シンタックス」を選ぶ
 * 該当するファイルを選択する）（c:\data\survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps）
 * シンタックスが開きます.
 * /FILE='survey_xxxx_SPSS_data_file.dat' という行を変更して、ファイルのパスを追加します. /FILE='c:\data\survey_xxxx_SPSS_data_file.dat' . Macユーザーの場合は、/FILE='HD/Users/username/survey_xxxx_SPSS_data_file.dat' となります.
 * 次に、コマンドテキスト全体をマークし、メニューから「実行」->「すべて」を選択してください. しばらくしてから、質問、ラベルなどのすべての情報を持つデータセットが得られます.