Translations:ComfortUpdate/7/es

La función de actualización de LimeSurvey debería ser segura incluso cuanto tiene encuestas activas o ejecutándose.
 * Vaya a la página Global settings,seleccione la primera pesta&ntilde;a y haga clic en el botón buscar actualizaciones.
 * Si se ha encontrado una actualización, LimeSurvey mostrará un nuevo vínculo que apunta a la nueva actualización. Haga clic sobre el nuevo vínculo para comenzar el proceso de actualización.
 * Si nunca ha utilizado ComfortUpdate antes o su clave de actualización no es valida se le pedirá que introduzca una clave de actualización. Durante el periodo de prueba de ComforUpdate puede utilizar la clave predeterminada durante un periodo de tiempo ilimitado.
 * En el segundo paso LimeSurvey comprobará los directorios de la aplicación para ver si tienen los permisos necesarios para proceder con la instalación y le mostrará también un log con los cambios entre la versión instalada y la nueva versión disponible.
 * Una vez solventado cualquier problema con los permisos podra continuar con el siguiente paso.
 * En este paso su base de datos (solo en caso de que utilice MySQL) y sus archivos se guardarán en el directorio /tmp dentro del directorio de instalación de LimeSurvey. Asegúrese de mover esos archivos despues de actualizar la aplicación a una nueva ubicación. Los nombres de los archivos son un poco crípticos de pero mejor prevenir que curar, si no mueve estos archivos a otra ubicación, normalmente se eliminan después de algún tiempo. Si no utiliza LimeSurvey con MySQL, utilice cualquiera de las herramienta disponibles de copia de seguridad para su servidor de base de datos.
 * El último paso es descargar el paquete de actualización (que es un paquete que solo contiene los archivos que han sufrido modificaciones, con lo cual el tama&ntilde;o de este paquete es siempre de menor) y actualizar sus archivos.
 * Listo!