Translations:Global settings/7/fr

Paramètre de messagerie

 * Default site admin email: C'est l'adresse par défaut de l'administrateur du site, utilisée pour les messages système et les options de contact.
 * Administrator name: Le nom "réel" de l'administrateur du site.
 * Email method:  Détermine comment les emails sont envoyés. Les options suivantes sont disponibles:
 * PHP: utilise les fonctions PHP internes
 * Sendmail: utilise sendmail
 * SMTP:utilise un relai smtp. Il faut utiliser cette option si on fait tourner Limesurvey sur une machine qui n'est pas notre serveur de mail.
 * Make sure that you are using your SMTP configured e-mail (Global settings -> E-mail settings) at the survey settings (At the moment you create a survey or after you create it Edit Survey Settings -> General)  if you use SMTP, otherwise there might be a chance that the following error is displayed: SMTP -> ERROR: RCPT not accepted from server: 553 5.7.1 : Sender address rejected: not owned by user.
 * Qmail:Set this if you are running the Qmail mailer
 * SMTP host: If you use 'SMTP ' as email method then you have to put your SMTP-server here. If you are using a different part than port 25 (standard for SMPT) then you have to add the port number separated be a colon (example: 'smtp.gmail.com:465')
 * SMTP username: If your SMTP-server needs authentication then set this to your user name, otherwise it must be blank.
 * SMTP password: If your SMTP-server needs authentication then set this to your password, otherwise it must be blank.
 * SMTP SSL/TLS: Set this to 'SSL' or 'TLS' to use SSL/TLS for your SMTP connection
 * SMTP debug mode: Si vous activer ceci alors au moment d'envoyer les invitations ou les rappels un log détaillé de connection et un message d'erreur (si une erreru se produit) vous sont fournis. Not for the faint of heart, but this can give valuable information why a SMTP relay does not work. Généralement ce switch reste à Off.
 * Email batch size: When sending invitations or reminders to survey participants, this setting is used to determine how many emails can be sent in one bunch. Different web servers have different email capacities, and if your script takes too long to send a bunch of emails, the script could time out and cause errors. Most web servers can send 100 emails at a time within the default 30 second time limit for a PHP script. If you get script timeout errors when sending large numbers of emails, reduce the number in this setting.  Clicking the 'send email invitation' button on the token control toolbar, (not the button on the right of each token), sends the maxemails number of invitations, then displays a list of the addresses sent to and a warning that "There are more emails pending than could be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. There are ### emails still to be sent." and provides a "continue button" to proceed with the next batch. I.e., the user determines when to send the next batch after each batch gets emailed.  It is not necessary to wait with this screen active.  The admin could log off and come back at a later time to send the next batch of invites.