Translations:Optional settings/9/ja

=言語と時間=
 * defaultlang: これは、管理スクリプトで使用される既定の言語、公開アンケートリストの既定の言語として設定する必要があります. この設定は、全体設定ダイアログで上書きするか、config.phpで編集することができます.
 * timeadjust: ウェブサーバーがアンケートの対象となる場所と異なるタイムゾーンにある場合は、サーバーとホームタイムゾーンの差をここに入力します. たとえば、オーストラリアに住んでいるとして、米国のウェブサーバーを使用しているとします. ウェブサーバーは、現地時間から14時間遅れています. この場合の設定は"14"です. この設定は、アンケートの回答にタイムスタンプを付ける場合に特に重要です. この設定は、全体設定ダイアログで上書きするか、config.phpで編集することができます.