Translations:Activating a survey/1/fr

Une fois que vous êtes satisfait de la structure de votre questionnaire, vous pouvez l'activer en cliquant sur l'icône "Activer ce questionnaire" présent dans la barre d'outils des questionnaires. L'activation d'un questionnaire exécute plusieurs opérations :
 * 1) Elle crée une table spécifique dans la base de données pour accueillir les différentes réponses. Cette table est composée d'autant de champs que de réponses possibles.
 * 2) Elle permet aux participants de saisir leurs réponses et vous donne accès à d'autres fonctionnalités liées à votre questionnaire comme le parcours des réponses ou la gestion des invitations.
 * 3) Elle vous donne accès à la gestion des invitations. Une fois un questionnaire activé, l'icône "Editer/Activer les invitatons pour ce questionnaire" devient accessible. Voyez la section sur les Invitations.
 * 4) Si votre questionnaire n'est pas anonyme, une table des invitations sera automatiquement créée.
 * 5) Si vous désactivez (et non expirez) le questionnaire, la table des réponses sera renommée, les informations de participation seront perdues mais vous pourrez à nouveau ajouter des questions et des groupes et modifier les paramètres du questionnaire.