Translations:Survey settings version 2/7/nl

Algemeen

 * 1) Standaardtaal: De basistaal van de enquête. Je kunt dit na het opslaan niet meer wijzigen. Je kunt wel aanvullende talen toevoegen door na het opslaan de eigenschappen later te wijzigen. Je kunt dan meertalige enquêtes maken.
 * 2) Additionele talen: Kiezen van aanvullende talen. Beschikbaar bij wijzigen enquête.
 * 3) Titel: Korte beschrijving van de enquête (bijv: "Onderzoek gezondheid 2016"). De titel staat op elke pagina van de enquête.
 * 4) Beschrijving: Je kunt in de beschrijving HTML gebruiken om afbeeldingen of filmpjes toe te voegen met een WYSIWYG-editor. De beschrijving wordt standaard gebruikt in de uitnodiging.
 * 5) Welkomsttekst: De tekst die de deelnemer ziet bij het starten van de enquête. Je kunt ook hier HTML gebruiken. Beschikbaar bij wijzigen enquête.
 * 6) Einde bericht: De tekst voor de deelnemer na het afronden van de enquête. (Bijv.: "Bedankt, we presenteren op 1 maart de resultaten.").  Je kunt ook hier HTML gebruiken. Beschikbaar bij wijzigen enquête.
 * 7) Afsluiting-URL: Je kunt na de enquête een link tonen waarmee de deelnemer worden doorgestuurd naar je startpagina of nar elke bepaalde pagina. Vul dit in met de "https://". Je kunt in de URL de placeholders {SAVEDID}, {TOKEN}, {SID} en {LANG} gebruiken. Bijvoorbeeld http://www.limesurvey.org/test.php?var1={SAVEDID}&var2;={TOKEN}&var3;={SID}&lang;={LANG} . Vanaf versie 1.82+ kun je URL velden gebruiken om parameters mee te geven van de start-URL. Je kunt vanaf 1.82+ ook {INSERTANS:SGQA} in de URL gebruiken. Je kunt dan een antwoord van de deelnemer meegeven in de afsluiting-URL. Dit kan handig zijn als je het antwoord doorstuurt naar een ander script.  Bijvoorbeeld: een ingevuld e-mailadres "http://www.limesurvey.org/test.php?email={INSERTANS:1234X56X7}". Beschikbaar bij wijzigen enquête.
 * 8) URL beschrijving: Een beschrijving van de Afsluiting-URL.
 * 9) Beheerder: De naam van de enquête-beheerder. Gebruikt in uitnodigingen.
 * 10) E-mail beheerder: Gebruikt als 'Van:' adres. Bij veel providers accepteert de SMTP servers bij het verzenden van e-mails alleen een afzender op het lokale domein. Het is mogelijk dat je niet eens het mislukken van het e-mailen ziet als het daarom mislukt! Je kunt ook bij de provider e-mail laten doorsturen.
 * 11) Bounce e-mail: Het e-mailadres waarheen meldingen over het mislukken van het verzenden van e-mail heen worden gestuurd. Standaard het e-mailadres van de beheerder. Je kunt hier een e-mailadres dat alleen voor dit soort meldingen wordt gebruikt invullen. Je kunt ze dan met een script verwerken en dan de e-mailstatus laten bijwerken bij het gebruikte token.
 * 12) Fax naar: Een faxnummer als je de enquête wilt laten afdrukken, bijvoorbeeld omdat ze de enquête niet online kunnen invullen.