Translations:Upgrading from a previous version/2/zh-hans

=开始之前...=

... 请仔细阅读本信息，这非常重要： 记得在升级之前将当前的文件与数据库做好备份！！

你可以用 phpMyAdmin 和文件管理器等工具进行备份工作. 如果不确定如何进行备份，最好找个懂备份的人，或者使用 ComfortUpdate 进行舒适更新.

=快速升级（适用于小版本更新）=

以下步骤适用于小版本更新（如1.86到1.87）
 * 备份文件与数据库（上面说过一次了）
 * 删除旧文件和目录，但以下三个别删：
 * /config.php
 * /templates 目录
 * /upload 目录
 * 将新版LimeSurvey软件包中的内容复制到当前目录下. 注意别把 config.php 覆盖了（就算不小心误操作，你也应该有这个文件的备份吧）. 其他的都可以覆盖.
 * 升级之后请清空浏览器缓存与cookies！