Translations:Survey participants/13/pl

Poniżej znajduje się krótkie podsumowanie opcji menu ekranu tokenów:
 * Powrót do ustawień głównych: Powrót do głównego ekranu administracyjnego
 * Informacje o tokenach: Wyświetla krótkie podsumowanie o tokenach w tabeli (liczba tokenów, ilu tokenom przesłano zaproszenie i ile udzieliło odpowiedzi). Pozwala również na dostęp do funkcji administratora bazy danych (zobacz poniżej). To jest domyślny ekran.
 * Wyświetl tokeny: Wyświetla pełną listę uczestników w postaci tabeli tokenów. Z poziomu tego ekranu można edytować, kasować pojedyncze wpisy w tabeli jak również wykonywać wiele innych przydatnych funkcji (zobacz poniżej sekcję wyświetl tokeny)
 * Dodaj nowy wpis tokenu: Pozwala na dodanie nowego wpisu (uczestnika badania) w tabeli tokenów
 * Importuj tokeny z pliku CSV: Pozwala na zaimportowanie danych z pliku CSV
 * Plik powinien być standardowym plikiem CSV (ograniczony przecinkami) z wartościami umieszczonymi pomiędzy podwójnymi znakami cytatu (domyślnie dla Open Office i Excela). Pierwsza linia powinna zawierać nagłówek z informacjami (zostanie usunięty). Dane powinny mieć następującą kolejność:

"imię","nazwisko","email","status email","token","kod języka","atrybut1","atrybut2","numer tid" Pierwsze trzy pola (imię, nazwisko, email) są obowiązkowe! i muszą zawierać wartości (znak "" nie jest wystarczający).
 * Duplikaty są identyfikowane po imieniu, nazwisku i adresie email. Jeśli duplikat zostanie znaleziony podczas importowania danych odpowiednia linia jest pomijana, chyba że odznaczono pole Filtruj powielone rekordy.
 * Importuj tokeny z kwerendy LDAP: Pozwala na import danych z kwerendy LDAP (przetestowano na openLdap ale powinno działać na jakichkolwiek kwerendach LDAP włączając ActiveDirectory)
 * Eksportuj tokeny do pliku CSV: Tworzy standardowy (ograniczony przecinkami) plik CSV, zawierający kompletną listę uczestników twojej aktualnej tabeli tokenów w postaci:

"imię","nazwisko","email","status email","token","kod języka","atrybut1","atrybut2","numer tid"
 * Generuj tokeny: Tworzy unikalne numery token dla wszystkich uczestników w tabeli tokenów, którzy jeszcze nie posiadają swojego numeru
 * Wyślij zaproszenie: Wysyła masowe emaile z zaproszeniami do wszystkich uczestników w tabeli tokenów, którym jeszcze nie wysłano zaproszenia.
 * Wyślij przypomnienie: Wysyła masowe emaile z przypomnieniem o badaniu do wszystkich uczestników w tabeli tokenów, którzy jeszcze nie ukończyli badania, ale którzy otrzymali już swoje pierwsze zaproszenie.