Translations:Upgrading from a previous version/11/es

Actualización de la versión 1.50 o posterior a cualquier versión posterior 1.xx

 * Dercargue la versión deseada de LimeSurvey.
 * Prepare y haga una copia de seguridad de la instalación anterior.
 * Haga una copia de seguridad de los archivos del directorio de instalación y la base de datos basada en SQL por si acaso.
 * En el nivel de línea de comandos, haga un archivo .zip o similar del árbol de directorios completo de instalación de archivos. Por ejemplo, en Linux 'tar cvzf foo.tgz cps100' comprimirá todo el directorio cps100.
 * Usando phpMyAdmin o similar para exportar todas las tablas; o usando el botón Administración de LimeSurvey [[File:button-export-sql.png]] para hacer una copia de seguridad de toda la base de datos.
 * Copie su archivo config.php, modificado directorios template y el directorio /upload por separado para un acceso rápido más tarde.
 * Reemplace todos los archivos del directorio de instalación.
 * Elimine todos los archivos antiguos en el directorio de instalación existente.
 * Cargue y desempaquete la nueva versión del código en el mismo directorio de instalación.
 * Edite o reemplace el archivo config.php:
 * Si su versión anterior era <1.70: Edite la nueva configuración  .php para reflejar los cambios desde el archivo de copia de seguridad config.php. ¡No sobrescriba el nuevo config.php con el anterior!
 * Si su versión anterior era >= 1.70: Simplemente reemplace el nuevo config. php con su archivo de respaldo config.php (ya que el formato del archivo no ha cambiado).
 * Si su versión anterior era anterior a 1.90: Copie cualquier plantilla personalizada a /upload templates - también necesitará cambiar el nombre de cada directorio de plantilla cuyo nombre coincida con una plantilla existente en /templates.
 * Copie su directorio /upload de nuevo a la ubicación anterior.
 * Vuelva a verificar el conjunto de permisos en los directorios de LimeSurvey (se requiere acceso de escritura a /tmp, / upload y a sus subdirectorios) como se describe en wiki de instalación
 * Finalice el proceso de instalación/actualización
 * Una vez que abra la URL de su administración de LimeSurvey, las tablas de la base de datos se actualizarán después de la confirmación.
 * Elimine o cambie el nombre del directorio /admin/install como/si fue instruido por el script de instalación.
 * Compruebe si se aplican verificaciones manuales especiales (como se detalla a continuación)