Translations:Expression Manager - quick start guide/31/ja

ここで、weightkgは、{if(weightunits == "kg", weight, weight * 0.453592)}となっています. このif関数では、キログラムで体重が入力されていた場合は入力値をそのまま採用し、それ以外の場合は入力値（単位はポンド）に0.453592をかけてキログラムに変換します. 同様に、変数heightmは、身長がセンチメートル単位で入力されていても（センチメートル/100）、インチ単位で入力されていても（1メートル=3.28084インチ）メートル単位の身長を計算するようになっています.