Translations:Survey participants/16/es


 * Nombre y Apellido: ..De cada participante (Puede ser usado en los correos elctrónicos y en la encuesta)
 * Correo electrónico: La dirección de correo electrónico del participante
 * Estado del correo: Un campo para rastrear correos incorrectos. Por ejemplo, si el administrador de la encuesta recibe una notificación de correo incorrecto para ese correo, que puede fijar ese campo o cualquier otro como "ok" (por ejemplo "usuario desconocido, o bandeja de entrada lleno).Marcando esta muestra con un estado de mail diferente Marking this token with an email status other than 'OK', will help skip this entry when sending invitation or reminder emails. Note that this is completely manual, unless you decide to implement a script which does update this field automatically.
 * ficha: Es el código de invitación. Suele generarse automáticamente con el botón "generar fichas"
 * Idioma: Puedes fijar un idioma predeterminado para este participante
 * Invitación enviada: Por defecto en "N", contiene la fecha en que el correo electrónico de invitación fue enviado
 * '''Completo_: por defecto en "N", puede contener la fecha de cuando la encuesta ha sido respondida.
 * Usos restantes: Un contador del número de veces que puede usarse la ficha.
 * Valido desde & Valido hasta  : Permite fijar un tiempo en el que esa ficha pueda usarse, puedes dejar este campo vacío si no quieres la limitación por tiempo Nota: Si el participante esta contestando la encuesta y el tiempo de participación termina el usuario es bloqueado y no se le permite acabar la encuesta.
 * Propiedad1 a propiedad x: Son campos de propiedades definibles por el usuario -ver el siguiente párrafo.