Translations:New Template System in LS3.x/20/ja

詳しく知りたい場合は、ここからコード（RC3バージョン）を見ることができます. RC3におけるimage関数 コードを理解できない場合でも心配する必要はありません. どのように動作するのか知っている必要はありませんが、使う理由と使い方を理解していればいいのです. 次の2つの理由から、image関数を使用する必要があります.
 * image関数はテンプレートを検索して画像を見つけます. 作業中のテンプレートが別のテンプレートに拡張されていて、画像をローカルに挿入した場所にファイルをコピーしたものの、その画像がローカルテーマにコピーされていない場合であっても、テンプレート継承ツリーを検索して、その画像がどこにあるかを見つけます.
 * アセットマネージャーを使用するので、テンプレートのパフォーマンスを向上させます. 詳細については、Yii Asset Managerのマニュアルを参照してください. http://www.yiiframework.com/wiki/148/understanding-assets/