Translations:Tab Separated Value survey structure/30/ja

アンケートの言語ごとにサブ質問が1行あります. サブ質問は先行する質問に属しているとみなされます.
 * 1) id => 質問に対して一意の数値識別子. サブ質問は、次に利用可能な値を使用する必要があり、質問とサブ質問のIDは異なるものでなければなりません（例えば、質問1にはID 1、質問1に属するサブ質問にはID 2、3、4が使用されます）. 現在のサブ質問に属する他の言語には、同じサブ質問IDを使用します.
 * 2) class => 'SQ'
 * 3) type/scale => scale_id（質問により0か1. 配列テキストには2つの尺度があります）
 * 4) name => タイトル（サブ質問の"名前"、たとえばexclude_all_othersに使用される名前）
 * 5) relevance => 出現条件（将来の予定機能：サブ質問レベルの出現条件）
 * 6) text => 質問（言語ごとのサブ質問テキスト）
 * 7) help => ヘルプ（将来の予定機能：サブ質問レベルのヘルプ）#language => 言語（サブ質問の言語）
 * 8) validation => preg（将来の予定機能：アドレス欄など、サブ質問レベルの正規表現検証）
 * 9) mandatory => 必須（将来の予定機能：一部のサブ質問だけ必須とするような、サブ質問レベルの必須フラグ）
 * 10) default => 既定値（設定されている場合、サブ質問の既定値となり、defaultvaluesテーブルに挿入されます）
 * 11) same_default => same_default（設定すると、基本言語に設定した既定値を他の言語にも当てはめます）