Translations:Survey participants/13/fr

Après la création de la table des invitations, vous pouvez cliquer sur l'icône pour administrer les codes d'invitation. Voici un bref aperçu des options de menu de l'écran de gestion des invitations:
 * Administration: Retourne à l'écran d'administration principal du questionnaire
 * Résumé: Affiche un résumé des invitations de la table nombre de codes d'invitation, nombre d'invitation envoyée, et nombre de réponse. Permet également d'accéder aux fonctions de d'administration de la base de données voir ci-dessous. C'est l'écran par défaut.
 * Parcourir: Affiche la liste complète des participants de la table des invitations. Depuis l'écran d'affichage, vous pouvez modifier ou supprimer des entrées individuelles dans la table ainsi qu'un certain nombre d'autres fonctions utiles voir la section Parcourir ci-dessous
 * Ajouter une nouvelle invitation: Permet d'ajouter une entrée à la table des invitations
 * Ajouter des codes factices: Permet d'ajouter une ou plusieurs codes d'invitations à la table des invitations trèsb rapidement.
 * Gérer les champs des attributs supplémentaire:: Permet d'ajouter des champs supplémentaires à la table des invitations pour stocker des données personnalisées liés aux participants
 * Importer à partir d'un CSV: Permet d'importer les informations des invitations depuis un fichier CSV
 * Importer à partir de LDAP: Permet d'importer les informations d'une requête LDAP testé sur openLDAP, mais devrait fonctionner dans tous annuaire compatible LDAP, dont ActiveDirectory.
 * Export les invitations vers un fichier CSV: Crée un fichier standard CSV (délimité par des virgules) avec la liste complète des participants de la table des invitations en cours.
 * Éditer les modèles de courriel: Pour personnaliser les textes et contenus utilisés pour les invitations, les rappels, confirmations, et les courriels d'inscription.
 * Envoyer les courriels d'invitation: Envoi global des invitations par courriel à tous les participants de la table des invitations qui n'ont pas déjà reçu une invitation.
 * Envoyer les courriels de rappel: Envoi global des courriels de rappel à tous les participants ayant reçu une invitation et n'ayant pas encore répondu.
 * Générer les codes: Crée les codes d'invitation uniques pour toutes les entrées individuelles de la table des invitations qui n'en disposent pas encore.
 * Effacer la tabe des inviations: Supprimer la table des invitations et passer le questionnaire en accès libre ou ouvert.
 * Paramètres de rejet:  Paramètrage du courriel recevant les courriels de rejet. Ces paramètres peuvent être modifié à ce niveau ou au niveau général. Ce dispositif a été ajouté dans la version 1.91.