Translations:Survey participants/13/de

Nachfolgend eine Kurzübersicht über das Probanden-Menü, dass über den Zugangsschlüssel-Icon erreicht werden kann:
 * Zur Umfrage Administration zurückkehren: zurück ins Hauptmenü
 * Zeige Zugangsschlüssel-Zusammenfassung: zeigt einen Übersicht (Anzahl der Probanden, Anzahl Probanden ohne Zugangsschlüssel, Anzahl eingeladene Probanden, Anzahl ausgefüllte Umfragen), sowie bietet Funktionen zur Administration der Probanden Datenbank (mehr dazu weiter unten).
 * Zeige Zugangsschlüssel an: zeigt eine komplette Liste mit allen Probanden der Probanden-Tabelle an. Hier kann man einzelne Probanden bearbeiten und löschen, sowie weitere Einstellungen vornehmen (mehr dazu weiter unten).
 * Neuen Teilnehmer hinzufügen: hier kann man einen neuen Probanden zur Probanden-Tabelle hinzufügen.
 * Dummy-Teilnehmereinträge erstellen: Ermöglicht das Hinzufügen eines oder mehrerer Dummies zur Tabelle.
 * Zusätzliche Attributfelder verwalten: Ermöglicht das Einfügen von zusätzliche Felder in die Tabelle, in denen Sie eigene Teilnehmerdaten speichern können.
 * Zugangsschlüssel-Import von einer CSV-Datei hier kann man Informationen aus einer CSV-Datei importieren.
 * Import von Zugangsschlüsseln aus LDAP: Hiermit können Daten aus einer LDAP-Verknüpfung importiert werden (getestet wurde openLdap, aber es sollte auch jedes andere LDAP konformes Verzeichnis wie ActiveDirectory möglich sein).
 * Export von Zugangsschlüsseln als CSV-Datei: Erstellt eine Standard-CSV-Datei (mit Kommata getrennt), in der sich eine komplette Liste aller Probanden befindet.
 * E-Mail-Vorlagen bearbeiten: Ermöglicht die Personalisierung der Vorlagen für Einladungen, Erinnerungen, Empfangsbestätigungen und Registrations-E-Mails.
 * Sende E-Mail Einladung: Sendet eine Einladungs-E-Mail an alle Probanden in der Liste, die noch nicht eingeladen wurden.
 * Sende E-Mail-Erinnerung: Sendet eine Erinnerungs-E-Mail an alle Probanden, die die Umfrage noch nicht ausgefüllt haben aber schon ein Einladungs-E-Mail erhalten haben.
 * Generiere eindeutige Zugangsschlüssel: Es werden für alle Probanden, für die noch keine Zugangsschlüssel in der Tabelle festgelegt wurden eindeutige Zugangsschlüssel erzeugt.
 * Teilnehmer-Tabelle löschen: Wenn man die Zugangsschlüssel-Tabelle löscht, benötigt man nicht länger einen Zugangsschlüssel um auf die Umfrage zuzugreifen. Es wird eine Sicherheitskopie der Zugangsschlüssel-Tabelle erstellt. Der Systemadministrator kann dann auf diese Daten zugreifen.
 * Bounce-Einstellungen: Einstellung für "Bounce back"-Mails. Ermöglicht generelle- und umfragespezifische Einstellungen. Diese Feature wurde in v1.91 hinzugefügt