Translations:Expression Manager/55/fr

Définitions clés

 * 1) "'L'expression"': Tout ce qui a entouré par parenthèses
 * 2) *Tant qu'il n'y a pas d'espace blanc immédiatement après la parenthèse d'ouverture ou avant la parenthèse fermante
 * 3) *Le contenu des expressions est évalué par EM, de sorte qu'elles peuvent contenir des formules mathématiques, des fonctions, des chaînes complexes et des transformations de dates.
 * 4) "'Le peaufinage"': parfois appelé "la tuyauterie", c'est le processus de modification conditionnelle de texte (piping, tayloring)
 * 5) *Vous avez accès à toutes les valeurs de "remplacement de champs", des jetons, et d'insertion (INSERTANS)
 * 6) *Vous avez également un accès plus facile à des questions, des réponses, et de leurs propriétés.
 * 7) "Équation de pertinence" : un nouvel attribut de contrôle de visibilté de la question
 * 8) *Si il y a une équation de pertinence, alors la question ne s'affiche que si la pertinence est évaluée à vrai.
 * 9) *En interne, toutes les commandes array_filter et array_filter_exclude relèvent mainteant du niveau sous-question
 * 10) "'Le type de question équation"' : Un nouveau type de question qui permet d'économiser des calculs ou des rapports de la base de données
 * 11) *C'est comme une question standard, mais son contenu est enregistré dans la base de données, même si vous réglez "Toujours Masquer cette Question"
 * 12) "'SGQA"": C'est la manière dont les variables sont nommées dans LimeSurvey <= 1.91+
 * 13) *Signifie Survey-Groupe-Question-Réponse
 * 14) *SGQA les noms de variables ressemblent à 123X5X382X971, et peuvent avoir des suffixes pour les sous-questions.
 * 15) *Les noms de ces variables sont spécifiques à la base de données de codes sous-jacente S/Q/G/U, donc ont souvent besoin d'être changés
 * 16) "'Code de question": C'est la meilleure variable pour EM
 * 17) *Ce peut être un nom descriptif indiquant l'objet de la question, afin de faciliter la lecture dans une logique complexe
 * 18) *Bien que non requis pour être unique dans LS <= 1.91+, il doit être unique si vous souhaitez utiliser EM
 * 19) *Les codes de question valides ne doivent PAS commencer par un chiffre, de sorte que lors de l'utilisation du code de question pour numéroter vos questions, il suffit d'utiliser "t1", ou "q1a" ou "g1q2".
 * 20) *C'est ce qui devient le nom de la variable si vous exportez des données dans SPSS ou de R, donc si vous faites de l'analyse statistique, vous les avez probablement déjà rendus uniques.