Translations:Survey participants/168/ja


 * ID: アンケート参加者ごとに自動的に割り当てられる整数を表します.
 * 完了？: 既定値は'いいえ'になっています. 'はい'にすると、アンケートが完了した日付が記録されます. 'はい'の場合、各ユーザーに案内や催促は送信されません. アンケート参加者が割り当てられたトークンコードを使用してアンケートを完了すると自動的に'はい'になります.
 * 名: アンケート参加者の名
 * 姓: アンケート参加者の姓
 * トークン: 招待コードです. 手動または自動で生成することができます（トークンを生成ボタンを使用）.
 * 言語: 各参加者のアンケートの既定の言語を選択できます.
 * Eメール: 参加者の電子メールアドレス.
 * メールステータス: このフィールドは、正しくないメールアドレスを追跡するのに役立ちます. たとえば、アンケート管理者がこのメールアドレスからエラー通知を受け取った場合、このフィールドに"OK"以外の値を設定できます（"ユーザー不明"や"メールボックスクォータ超過"など）. このフィールドに"OK"以外のメールステータスをマークすると、案内メールや催促メールを送信するときにこの参加者がスキップされます. この欄を自動的に更新するスクリプトを実装しない限り、この欄は手動で変更するものであることに注意してください.
 * 案内メールを送信？: 'はい'の場合は、案内メールが送信された日付が記録されます.
 * 催促メールを送信？: 'はい'の場合は、催促メールが送信された日付が記録されます.
 * 残りの回数: トークンを使用できる回数のカウンター. 注意:アンケートに回答済みのユーザーの値は0になっていますが、この値（既定値 = 1）を増やす場合は、完了？フィールドを"はい"から"いいえ"に切り替える必要があります.
 * 次から有効:と次まで: このトークンを使用できる日時の範囲を設定できます. 参加時間枠を制限しない場合は、空白のままにしておきます. ユーザーがアンケート回答中に参加期限に到達すると、ユーザーはすぐにロックアウトされ、アンケートを完了できなくなります.