Translations:Central Participant Database/4/ja

この新機能は、管理者が参加者情報を参加者テーブルとは別に共通のテーブルにいれておくためのものです. 下のような利点があります:
 * 中央テーブルはバックアップのように使えます. すなわち、新しいアンケートをつくるときに、わざわざ既存のものから参加者データをエクスポートしてからインポートしなおす、という手間を省きます.
 * ユーザーは、参加者を中央テーブルに入れておきます. ユーザーが作成するアンケートに同じ参加者を追加できます.
 * 複数のユーザーがいるとき、自分の参加者情報を他のユーザーとシェアし、アクセス権を設定することができます.