Translations:Expression Manager how-tos/25/ja

'''ここでは、ツールチップが表示される一般的なエラーの例を示します. ''' 宣言する前に変数を使用する:  notSetYet    未知の関数:    iff  (numPets &gt; numKids ,1,2)  未知の変数: sum (age,  num_pets  ,numKids )  誤った # パラメーター: sprintf   , if (1,2), date   読み取り専用の変数への代入: TOKEN:ATTRIBUTE_1  += 10 ,<span id="LEMtailor_Q_40_12"> <span title="The value of this variable can not be changed; Not a valid expression" style="border-style: solid; border-width: 2px; border-color: red;"><span title="The value of this variable can not be changed; Not a valid expression; [java61764X1X1][G:1][Q:10]: What is your first/given name?; value=Peter" style="color: green; font-weight: bold">name  = 'Sally'    括弧の不一致:  <span title="Parentheses not balanced; Exponential expression; number pow(base, exp)" style="color: blue; font-weight: bold">pow  (3,4,  ( <span title="Exponential expression; number pow(base, exp)" style="color: blue; font-weight: bold">pow (3,4) , <span title="Exponential expression; number pow(base, exp)" style="color: blue; font-weight: bold">pow (3,4)<span title="Extra right parentheses detected" style="border-style: solid; border-width: 2px; border-color: red;">)