Translations:Central Participant Database/184/ja

新しい属性を追加するときは、次のオプションを使用できます.
 * デフォルトの属性名: 英語以外の名前が提供されていない場合に、LimeSurveyが属性の名前を付けるために使用されます.
 * 属性タイプ: 属性タイプのいずれかを選択できます. 関連するユーザーインターフェイスが編集中に表示されます.
 * この属性をパネル上で表示しますか？: 'はい'または'いいえ'にすることができます. この機能により、CPDBテーブルに属性が表示されるかどうかが決まります. これは後からメイン属性テーブルにある表示列から編集できます.
 * 言語: LimeSurveyで属性の名前としてデフォルトの属性名を使用しないようにするには、ここに名前を入力します. 属性管理は多言語サポートされています. 言語を選択した後にプラス記号をクリックします. 英語／既定の言語の下に新しいフィールドが表示されます.