Translations:Changing an active survey/11/ja

LimeSurvey（2.05+以前）の古いバージョンでは、データファイルを手動で処理する方法を適用する必要があります.
 * 元のアンケートから構成をエクスポートします. その後、新しいアンケートとしてインポートし、必要に応じ変更します.
 * 新しいアンケートを有効化します.
 * _新しい_アンケートからVV-Exportを実行します（'最初のエクスポート'と呼びます）
 * _古い_アンケートからVV-Exportを実行します（'2番目のエククスポート'と呼びます）
 * 最初のエクスポートから冒頭の2行を削除し、2番目のエクスポートの冒頭に挿入します.
 * 冒頭の2行を変更しないまま、下の行をカットアンドペーストして冒頭2行に従って正しい場所に配置します.
 * すべてのデータを正しい位置に配置したら、3行目と4行目を削除します（2番目のエクスポートのヘッダー部分）
 * タブ区切りファイルとして保存します.
 * _新しい_アンケートにVV-Importします.