Translations:Survey settings/9/fr

Présentation et navigation

 * 1) Format: Choisissez du "Question par le question", "Groupe par le group" ou "Tous dans l'one".
 * Question par question: Le questionnaireL'aperçu public montrera une question par la page. public montrera une question par la page.
 * Groupe par group: Le questionnaire affichera les questions d'un même groupe sur la même page. Les questionnaires groupe par groupe ont aussi une page d'acueil et une page d'envoi des réponses séparées, tout comme les questionnaires question par question.
 * Tout sur la même page: Le questionnaire affichera toutes les questions sur une seule page. Ces questionnaires n'ont pas de page d'acueil ni de page d'envoi de réponses - le message d'acueil, tout comme le bouton d'envoi des réponses apparaissent sur la même page.
 * 1) Modèle: Choisissez parmi les mod èles installés sur le serveur. Le modèle par défaut est sobre mais fonctionnel. Vous trouverez plus d'information sur la création de vos propres modèles dans le |Guide des modèles? de LimeSurvey.
 * 2) Montrez l'écran d'acueil:  Oui/non. Si oui, alors le message d'accueil défini dans la section d'éléments des textes sera affiché. Le défaut est oui.
 * 3) Retard de navigation: Le nombre de secondes avant les boutons précédents et prochains sont permis. Secondes du défaut 0
 * 4) Montrer le bouton [Précédent] :Cette option vaut par défaut "Oui", cependant si vous choisissez "Non", les participants ne pourront pas revenir à une page précédente du questionnaire une fois celle-ci passée.
 * 5) Montrez le index de question/laissent sauter:  Oui/non. Le défaut est non. Quand oui, un index sera montré du côté droit. Les utilisateurs peuvent sauter à n'importe quelle section dans le questionnaire.
 * 6) Opération sans clavier: En activant cet paramètre il y aura un clavier virtuel disponible pour certains types de question.
 * 7) Montrez la barre de progrès: Oui/non. Défaut oui. Permettez à l'administrateur d'arrêter la barre de progrès
 * 8) Les participants peuvent imprimer leur réponses ?: Cette option est désactivée par défaut. Si vous l'activez, les utilisateurs pourront imprimer un résumé de leur réponses.
 * 9) Montrer les statistiques au public: Oui/non. Le défaut est non.   Si oui, des utilisateurs qui ont soumis l'aperçu seront présentés un lien aux statistiques de l'aperçu courant. L'admin peut placer quelles questions devraient être incluses à ces statistiques en appliquant #public_statistics|applying the according question attribute.
 * 10) Montrer les graphiques au public: (Depuis 1.80) Détermine si les statistiques publiques pour cet aperçu incluent des graphiques ou montrent seulement une vue d'ensemble tabulaire. La création des graphiques pour des aperçus énormes avec un bon nombre de réponses prend un certain temps et les ressources de serveur ainsi ceci est le commutateur pour les tourner "Marche/Arrêt" (paramètre de défaut : Marche/Arrêt).
 * 11) Charge le URL automatiquement quand l'aperçu est complet:  Oui/non. Les défaut est non. Si oui, quand l'aperçu est soumis, il réorientera automatiquement à l'URL de fin. Ce qui est défini dans la section d'éléments des textes.
 * 12) Montrez le "Il y a X questions dans ce questionnaire":  Oui/non. Défaut oui. Si oui, le message sera affiché sur l'écran d'acueil. Cette option n'affectera pas la version de papier.
 * 13) Montrez le nom de groupe et/ou la description de groupe:  Commandera l'affichage des noms et des descriptions de groupe. Cette option n'affectera pas la version de papier. Quatre options :
 * Montrez à tous les deux - Default
 * Montrez les noms de groupe seulement
 * Montrez la description de groupe seulement
 * Cachez tous les deux
 * 1) Montrez le nombre et/ou le code de question:
 * Montrez à tous les deux - Default
 * Montrez le nombre de question seulement
 * Montrez le code de question seulement
 * Cachez tous les deux
 * 1) Montrez le "Aucun reponse": Oui/Non.  Le défaut est oui.   Quand oui, le "Aucun reponse" sera montrée comme option implicite pour non-obligatoire simple-choisissent des questions. Rendez-vous compte que si vous coupez ceci, le partticipant ne pourra pas à l'unselect par option choisie de réponse en question non-obligatoire.