Translations:Survey settings/10/fr

Publication et contrôle d'accès

 * 1) Montrer le questionnaire au public: Oui/non.  Le défault est non. Quand il est placé oui, votre aperçu sera énuméré dans le 'questionnaire disponible' portique
 * 2) Date/heure de début: Placez ceci à une certaine date si vous voulez que votre aperçu commence une certaine date. L'aperçu commencera sur le minuit de ce jour et seulement les gens puis pourra lui répondre. Pour désactiver ce clair juste la date de l'entrée mettez en place.
 * 3) Date/heure de fin: Placez ceci à une certaine date si vous voulez que votre aperçu expire une date spéciale. C'est la dernière date à l'où ce questionnaire public laissera des personnes participer. (Exemple : Si vous le placez pour le 31ème décembre, alors les gens ne pourront plus employer le manuscrit d'aperçu sur le ęr janvier). Pour désactiver ce clair juste la date de l'entrée mettez en place.
 * 4) Utiliser les Cookies ?: Si vous choisissez cette option et que votre questionnaire n'utilise pas de code d'invitation pour contrôler l'accès des participants, alors un cookie sera sauvé dans le navigateur du participant pour chaque questionnaire dès que les données seront envoyées. Ce cookie empèchera le même ordinateur de répondre plusieurs fois au questionnaire. Le niveau de sécurité de ce moyen de contrôle reste faible mais il permet d'éviter de multiples saisies par un même client (si le client ne souhaite pas contourner la protection).
 * 5) Utilisez CAPTCHA pour: Avec cette option vous pouvez décider quand vous voulez qu'un CAPTCHA soit employé. Le défaut est de permettre CAPTCHA seulement pour la page publique d'enregistrement, mais vous pouvez également la permettre avant d'accéder à l'aperçu, et avant de charge/sauf des réponses partielles.